((TEXTO))
Un estudio reciente, publicado por la Revista de la Asociación Médica Estadounidense, indica que las mujeres consumen más alcohol ahora, que antes de la pandemia. Un dato que no toma por sorpresa al personal del programa de consejería en adicciones de este centro de ayuda para hispanos, en Houston.
((Frank González, Coordinador de proyectos, AAMA, 0:15 – 0:23))
“Veíamos muchos clientes que eran referidos por el departamento de cortes del condado de Harris, ahora estamos viendo a amas de casa. Mujeres que, quizá, nunca en su vida habían usado drogas o alcohol. O personas que han estado limpios por 10 años sin hacer drogas o alcohol”.
((TEXTO))
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, la pandemia del coronavirus pudiera ser la responsable de un aumento general en el consumo de alcohol, de hasta un 100 por ciento en ciudades como Chicago.
México, Chile, Argentina y Republica Dominicana, entre otros países de América Latina, reportan, también, aumentos en el consumo de alcohol.
((Vilma Pardo, Sicoterapeuta, 0:42 – 0:50))
“La humanidad está experimentando algo que se llama “fatiga emocional”, cuando estamos bajo estrés por un tiempo considerable, un periodo de incertidumbre, de dolor, de angustia. Entonces, estamos buscando escapes, en algunos momentos, salidas”.
((TEXTO))
El problema, añade, es cuando las personas pierden el control, y el consumo se convierte en adicción.
Durante la crisis sanitaria, el Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos documenta un aumento, de hasta el 21 por ciento, en las muertes por sobredosis de drogas en el país.
((Nora Volkow, Directora del instituto de abuso de drogas, NIH, 1:08 – 1:18))
“Básicamente, la droga que es principalmente responsable sobre esto es el fentanilo, que es una droga opiácea, mucho más potente que la heroína. Y además el fentanilo se está usando para contaminar otras drogas. Y muchas veces la gente no lo saben, simplemente creen que están tomando heroína y sin saberlo están tomando heroína con fentanilo o cocaína con fentanilo”.
((TEXTO))
Por eso, el grupo nacional de salud pública “Well Being Trust” predice que la pandemia podría contribuir a hasta 75 000 muertes relacionadas con el consumo indebido de drogas o alcohol, en Estados Unidos, si no se hace algo para evitarlo.
((ARNALDO ROJAS, VOZ DE AMÉRICA, HOUSTON))
Un estudio reciente, publicado por la Revista de la Asociación Médica Estadounidense, indica que las mujeres consumen más alcohol ahora, que antes de la pandemia. Un dato que no toma por sorpresa al personal del programa de consejería en adicciones de este centro de ayuda para hispanos, en Houston.
((Frank González, Coordinador de proyectos, AAMA, 0:15 – 0:23))
“Veíamos muchos clientes que eran referidos por el departamento de cortes del condado de Harris, ahora estamos viendo a amas de casa. Mujeres que, quizá, nunca en su vida habían usado drogas o alcohol. O personas que han estado limpios por 10 años sin hacer drogas o alcohol”.
((TEXTO))
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, la pandemia del coronavirus pudiera ser la responsable de un aumento general en el consumo de alcohol, de hasta un 100 por ciento en ciudades como Chicago.
México, Chile, Argentina y Republica Dominicana, entre otros países de América Latina, reportan, también, aumentos en el consumo de alcohol.
((Vilma Pardo, Sicoterapeuta, 0:42 – 0:50))
“La humanidad está experimentando algo que se llama “fatiga emocional”, cuando estamos bajo estrés por un tiempo considerable, un periodo de incertidumbre, de dolor, de angustia. Entonces, estamos buscando escapes, en algunos momentos, salidas”.
((TEXTO))
El problema, añade, es cuando las personas pierden el control, y el consumo se convierte en adicción.
Durante la crisis sanitaria, el Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos documenta un aumento, de hasta el 21 por ciento, en las muertes por sobredosis de drogas en el país.
((Nora Volkow, Directora del instituto de abuso de drogas, NIH, 1:08 – 1:18))
“Básicamente, la droga que es principalmente responsable sobre esto es el fentanilo, que es una droga opiácea, mucho más potente que la heroína. Y además el fentanilo se está usando para contaminar otras drogas. Y muchas veces la gente no lo saben, simplemente creen que están tomando heroína y sin saberlo están tomando heroína con fentanilo o cocaína con fentanilo”.
((TEXTO))
Por eso, el grupo nacional de salud pública “Well Being Trust” predice que la pandemia podría contribuir a hasta 75 000 muertes relacionadas con el consumo indebido de drogas o alcohol, en Estados Unidos, si no se hace algo para evitarlo.
((ARNALDO ROJAS, VOZ DE AMÉRICA, HOUSTON))
