TÍTULO: Biden enfrenta a un Irán desafiante
SLUG: Desafío de nueva política a Irán
FECHA: enero 4, 2020
AUTOR: Gonzalo Abarca
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: VOA
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica, Oriente Medio
DURACIÓN: 01:44
((INTRO))
El presidente electo Joe Biden apuesta a un cambio de rumbo en la política de Estados Unidos hacia Irán. Para muchos analistas abandonar la política de “máxima presión” de la administración Trump y reintegrarse al Acuerdo Nuclear es un desatino peligroso. Para otros sin embargo, es el camino a la estabilización de esa región.
((NAT))
El asesinato, a finales de noviembre pasado, del cienífico más improtante de Irán, Mohsen Fakhrizadeh (Mó-sén Faríksa-Day) no solo incrementó las tensiones en el Oriente Medio sino que también complicó la política de Estados Unidos hacia Teherán. El presidente electo Joe Biden insistió en que desea reintegrar a Estados Unidos al Acuerdo Nuclear de Irán, firmando 2015, si Teherán promete apego absoluto a sus compromisos. El Secretario de Estado, Mike Pompeo, ha definido en dos vertientes la política de Donald Trump hacia el Oriente Medio: una, el retiro de Washington del Acuerdo Nuclear y la otra, la política de máxima presión a Teherán. Pompeo calificó la visión del expresidente Barack Obama hacia la región como una política de apaciguamiento.
((Mike Pompeo, Secretario de Estado))
(00:00:07 – 00:00:12)
“Con la ayuda de nuestros aliados logramos que la política de “máxima presión” aislara a Irán diplomática, militar y económicamente. Hemos impuesto más de 77 sanciones que afectan a unos 1,500 individuos y entidades.”
Sin embargo los expertos difieren sobre la efectividad de la política de “máxima presión” hacia Teherán
((James Carafano, Heritage Foundation))
(00:00:27 – 00:00:30)
“Esa campaña ha sido muy efectiva y ha limitado la acción de Irán y sus gobiernos títeres en la región.”
((Trita Parsi, Instituto Quincy))
(00:00:47 – 00:00:58)
“Esa política ha sido un total desastre. Primero porque afectado inmensamente a todos los iraníes y no ha cambiado en lo mínimo la política exterior de Irán.”
Los analistas concuerdan en que el grupo de expertos del nuevo gobierno de Biden tendrá una amplia lista de prioridades. La más importante, la política de salud pública y seguridad nacional para enfrentar la pandemia del coronavirus. Para los analistas, Irán estará en la lista, pero no como prioridad.
((Henry Rome, Grupo Eurasia))
(00:01:05 – 00:01:30)
“En Washington todo lo relacionado con Irán requiere una gran coordinación y creo que el nuevo gobierno sopesará si esa energía debe gastarse desde un inicio en Irán.”
El Ministro de Exteriores de Irán, Mohamad Yavad Zarif calificó al gobierno de Donald Trump como un régimen paria y dijo que si la administración de Biden desea cambiar de curso y honrar la promesa original de Estados Unidos al Acuerdo Nuclear, Teherán también cumplirá con los compromisos establecidos.
((Gonzalo Abarca, Voz de América, Washington))
SLUG: Desafío de nueva política a Irán
FECHA: enero 4, 2020
AUTOR: Gonzalo Abarca
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: VOA
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica, Oriente Medio
DURACIÓN: 01:44
((INTRO))
El presidente electo Joe Biden apuesta a un cambio de rumbo en la política de Estados Unidos hacia Irán. Para muchos analistas abandonar la política de “máxima presión” de la administración Trump y reintegrarse al Acuerdo Nuclear es un desatino peligroso. Para otros sin embargo, es el camino a la estabilización de esa región.
((NAT))
El asesinato, a finales de noviembre pasado, del cienífico más improtante de Irán, Mohsen Fakhrizadeh (Mó-sén Faríksa-Day) no solo incrementó las tensiones en el Oriente Medio sino que también complicó la política de Estados Unidos hacia Teherán. El presidente electo Joe Biden insistió en que desea reintegrar a Estados Unidos al Acuerdo Nuclear de Irán, firmando 2015, si Teherán promete apego absoluto a sus compromisos. El Secretario de Estado, Mike Pompeo, ha definido en dos vertientes la política de Donald Trump hacia el Oriente Medio: una, el retiro de Washington del Acuerdo Nuclear y la otra, la política de máxima presión a Teherán. Pompeo calificó la visión del expresidente Barack Obama hacia la región como una política de apaciguamiento.
((Mike Pompeo, Secretario de Estado))
(00:00:07 – 00:00:12)
“Con la ayuda de nuestros aliados logramos que la política de “máxima presión” aislara a Irán diplomática, militar y económicamente. Hemos impuesto más de 77 sanciones que afectan a unos 1,500 individuos y entidades.”
Sin embargo los expertos difieren sobre la efectividad de la política de “máxima presión” hacia Teherán
((James Carafano, Heritage Foundation))
(00:00:27 – 00:00:30)
“Esa campaña ha sido muy efectiva y ha limitado la acción de Irán y sus gobiernos títeres en la región.”
((Trita Parsi, Instituto Quincy))
(00:00:47 – 00:00:58)
“Esa política ha sido un total desastre. Primero porque afectado inmensamente a todos los iraníes y no ha cambiado en lo mínimo la política exterior de Irán.”
Los analistas concuerdan en que el grupo de expertos del nuevo gobierno de Biden tendrá una amplia lista de prioridades. La más importante, la política de salud pública y seguridad nacional para enfrentar la pandemia del coronavirus. Para los analistas, Irán estará en la lista, pero no como prioridad.
((Henry Rome, Grupo Eurasia))
(00:01:05 – 00:01:30)
“En Washington todo lo relacionado con Irán requiere una gran coordinación y creo que el nuevo gobierno sopesará si esa energía debe gastarse desde un inicio en Irán.”
El Ministro de Exteriores de Irán, Mohamad Yavad Zarif calificó al gobierno de Donald Trump como un régimen paria y dijo que si la administración de Biden desea cambiar de curso y honrar la promesa original de Estados Unidos al Acuerdo Nuclear, Teherán también cumplirá con los compromisos establecidos.
((Gonzalo Abarca, Voz de América, Washington))
