TÍTULO: Sindicato UFW exige priorizar a trabajadores agrícolas para vacuna contra COVID-19
SLUG: Exigen priorizar a campesinos
FECHA: energo 15, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, UFW Foundation, County of LA
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
Mientras COVID-19 continúa devastando Estados Unidos, los trabajadores agrícolas se encuentran entre los más afectados. Ya comenzó un esfuerzo masivo de vacunación, con trabajadores de la salud al frente de la fila. Pero el sindicato de campesinos, UFW, insiste en que se debe priorizar a los trabajadores agrícolas para que reciban la vacuna, que podría contener brotes y salvarles la vida.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((NAT))
Los trabajadores agrícolas, cuyo trabajo es esencial para la producción de la cadena alimentaria del país, están en mayor riesgo de contraer el coronavirus debido a condiciones laborales y de vivienda. Y están entre los más afectados por COVID-19.
((Diana Tellefson Torres, Directora Ejecutiva Fundación UFW))
“Se han visto muchos brotes en las comunidades campesinas”.
Algunos de ellos, mortales, dice Diana Tellefson Torres, Directora Ejecutiva de la Fundación UFW.
((Diana Tellefson Torres 00:27 – 00:37))
“Tenemos que asegurar de que los departamentos de salud y el Estado sepa que los trabajadores del campo son prioridad”.
Los trabajadores agrícolas están incluidos en la Fase 1B del plan de vacunación. En California, y en otros estados, hay retrasos en el proceso, por lo que aún no hay fecha para comenzar a vacunar a campesinos.
((Diana Tellefson Torres))
“Las personas quieren que esta pandemia sea acabe, sí hay mucho temor de enfermarse, de que las familias se enfermen también”.
Mientras tanto, el sindicato está canalizando esfuerzos para conseguir a personas que puedan administrar la vacuna en zonas rurales, proveer información a campesinos sobre el proceso, y ayudar a departamentos de salud con estrategias de implementación.
((Diana Tellefson Torres))
“Así que estamos haciendo todo lo posible para a colaborar con quien quiera para asegurar que los trabajadores del campo reciben esa esa vacuna que realmente puede salvar de sus vidas”.
((NAT))
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Exigen priorizar a campesinos
FECHA: energo 15, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, UFW Foundation, County of LA
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
Mientras COVID-19 continúa devastando Estados Unidos, los trabajadores agrícolas se encuentran entre los más afectados. Ya comenzó un esfuerzo masivo de vacunación, con trabajadores de la salud al frente de la fila. Pero el sindicato de campesinos, UFW, insiste en que se debe priorizar a los trabajadores agrícolas para que reciban la vacuna, que podría contener brotes y salvarles la vida.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((NAT))
Los trabajadores agrícolas, cuyo trabajo es esencial para la producción de la cadena alimentaria del país, están en mayor riesgo de contraer el coronavirus debido a condiciones laborales y de vivienda. Y están entre los más afectados por COVID-19.
((Diana Tellefson Torres, Directora Ejecutiva Fundación UFW))
“Se han visto muchos brotes en las comunidades campesinas”.
Algunos de ellos, mortales, dice Diana Tellefson Torres, Directora Ejecutiva de la Fundación UFW.
((Diana Tellefson Torres 00:27 – 00:37))
“Tenemos que asegurar de que los departamentos de salud y el Estado sepa que los trabajadores del campo son prioridad”.
Los trabajadores agrícolas están incluidos en la Fase 1B del plan de vacunación. En California, y en otros estados, hay retrasos en el proceso, por lo que aún no hay fecha para comenzar a vacunar a campesinos.
((Diana Tellefson Torres))
“Las personas quieren que esta pandemia sea acabe, sí hay mucho temor de enfermarse, de que las familias se enfermen también”.
Mientras tanto, el sindicato está canalizando esfuerzos para conseguir a personas que puedan administrar la vacuna en zonas rurales, proveer información a campesinos sobre el proceso, y ayudar a departamentos de salud con estrategias de implementación.
((Diana Tellefson Torres))
“Así que estamos haciendo todo lo posible para a colaborar con quien quiera para asegurar que los trabajadores del campo reciben esa esa vacuna que realmente puede salvar de sus vidas”.
((NAT))
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
