TÍTULO: Gobernador de California anuncia plan ambicioso para recuperación económica
SLUG: California planea recuperación económica
FECHA: enero 7, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, Storyblocks (drone video LA)
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:36
((INTRO))
La pandemia no solo ha generado una crisis sanitaria en California. También ha devastado a su economía. Pero el gobernador Gavin Newsom anunció un plan de miles de millones de dólares para impulsar la recuperación del estado, dando un adelanto de su propuesta presupuestaria para el 2021.
((TEXTO))
Reconociendo el impacto devastador de la pandemia sobre la economía, el gobernador Gavin Newsom reveló un plan ambicioso para propulsar la recuperación de California.
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:11 – 00:19))
“4 mil millones y medio de dólares en apoyo comercial. Tenemos un alivio inmediato que estamos proponiendo para pequeñas empresas, así como una iniciativa más amplia para la retención de pequeños negocios”.
El plan de recuperación de California es parte de su propuesta de presupuesto estatal que presentará a los legisladores del estado el viernes.
Además de una estrategia empresarial, incluye inversión en creación de empleos y un estímulo estatal de 600 dólares, para ayudar a aproximadamente 4 millones de californianos de bajos ingresos.
Indocumentados que declaran impuestos con un Número de Identificación Personal también recibirían esa ayuda financiera del estado. Además, propone una extensión de la moratoria de desalojo.
((Leo Feler, economista UCLA Anderson))
“Si ayudamos a las personas que son desempleadas, hay un impacto muy grande humanitario”.
Leo Feler, economista de UCLA Anderson, considera que estímulos del gobierno y una extensión de la moratoria que permita a la gente permanecer en sus hogares servirá para reactivar a la economía.
((Leo Feler, economista UCLA Anderson 1:12 – 1:20))
“Ya gastamos tanto dinero de último año en ayudándo a las personas, un poco más dinero vas a ver un impacto muy grande en la calidad de vida de las personas”.
Eso hará que la gente vuelva a gastar, estimulando a la economía. Feler, al igual que el gobernador Newsom expresaron una visión optimista del futuro económico de California.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: California planea recuperación económica
FECHA: enero 7, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, Storyblocks (drone video LA)
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:36
((INTRO))
La pandemia no solo ha generado una crisis sanitaria en California. También ha devastado a su economía. Pero el gobernador Gavin Newsom anunció un plan de miles de millones de dólares para impulsar la recuperación del estado, dando un adelanto de su propuesta presupuestaria para el 2021.
((TEXTO))
Reconociendo el impacto devastador de la pandemia sobre la economía, el gobernador Gavin Newsom reveló un plan ambicioso para propulsar la recuperación de California.
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:11 – 00:19))
“4 mil millones y medio de dólares en apoyo comercial. Tenemos un alivio inmediato que estamos proponiendo para pequeñas empresas, así como una iniciativa más amplia para la retención de pequeños negocios”.
El plan de recuperación de California es parte de su propuesta de presupuesto estatal que presentará a los legisladores del estado el viernes.
Además de una estrategia empresarial, incluye inversión en creación de empleos y un estímulo estatal de 600 dólares, para ayudar a aproximadamente 4 millones de californianos de bajos ingresos.
Indocumentados que declaran impuestos con un Número de Identificación Personal también recibirían esa ayuda financiera del estado. Además, propone una extensión de la moratoria de desalojo.
((Leo Feler, economista UCLA Anderson))
“Si ayudamos a las personas que son desempleadas, hay un impacto muy grande humanitario”.
Leo Feler, economista de UCLA Anderson, considera que estímulos del gobierno y una extensión de la moratoria que permita a la gente permanecer en sus hogares servirá para reactivar a la economía.
((Leo Feler, economista UCLA Anderson 1:12 – 1:20))
“Ya gastamos tanto dinero de último año en ayudándo a las personas, un poco más dinero vas a ver un impacto muy grande en la calidad de vida de las personas”.
Eso hará que la gente vuelva a gastar, estimulando a la economía. Feler, al igual que el gobernador Newsom expresaron una visión optimista del futuro económico de California.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
