TÍTULO: Aumento de casos entre latinos impulsa a California a reforzar mensajes de prevención
SLUG: Aumenta COVID-19 entre latinos
FECHA: enero 6, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AP, California Dept. of Public Health
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:36
((INTRO))
Los nuevos casos de coronavirus continúan en rápido ascenso en California y los latinos siguen siendo los más impactados en infecciones y muertes. Ante esta situación, funcionarios de salud pública de California están redoblando esfuerzos para educar a la comunidad sobre la gravedad del COVID-19 y promover protocolos de seguridad para evitar contagio.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
California sobrepasó 27 mil muertes por COVID-19. Entre el lunes y martes, reportó más de 117 mil nuevos casos y más de 22 mil pacientes internados por COVID-19, agravando la crisis hospitalaria en el estado.
Los latinos, que constituyen el 39% de la población total, están entre los más afectados.
((Dra Diana Ramos, Depto de Salud Pública de California 1:21 – 1:30))
“Somos el 56% de los casos que están infectados y mucho más triste, el 47% de muertos”.
La Dra. Diana Ramos, del Departamento de Salud Pública de California, dice que están redoblando sus esfuerzos para alertar a la comunidad latina con anuncios como este…
((NAT - PSA))
...con un mensaje fuerte, pero esencial, para transmitir la gravedad del coronavirus. En otros, víctimas de la pandemia están compartiendo sus trágicas historias.
((NAT - PSA))
“Yo lo miré cuando falleció mi papá…”
((Dra Diana Ramos))
“Esto es verdadero y por eso es que se están haciendo estas campañas. Porque de las voces de las personas que han perdido un ser querido, esa es una oportunidad para educar”.
Están reforzando protocolos de sanidad para evitar contagio y propagación del virus.
((NAT - PSA))
:41 Hacemos un llamado urgente…
((Dra Diana Ramos))
“Tenemos que resistir la tentación de juntarnos con nuestra familia extendida...No ir a los países de nuestras raíces, no ir a Latinoamérica porque ahorita los casos están mucho peor en estos países y regresando nos traemos la infección”.
La Dra Ramos reconoce que, al ser trabajadores esenciales, muchos latinos están más expuestos al coronavirus, y se están promoviendo medidas preventivas para reducir el riesgo de contagio.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Aumenta COVID-19 entre latinos
FECHA: enero 6, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AP, California Dept. of Public Health
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:36
((INTRO))
Los nuevos casos de coronavirus continúan en rápido ascenso en California y los latinos siguen siendo los más impactados en infecciones y muertes. Ante esta situación, funcionarios de salud pública de California están redoblando esfuerzos para educar a la comunidad sobre la gravedad del COVID-19 y promover protocolos de seguridad para evitar contagio.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
California sobrepasó 27 mil muertes por COVID-19. Entre el lunes y martes, reportó más de 117 mil nuevos casos y más de 22 mil pacientes internados por COVID-19, agravando la crisis hospitalaria en el estado.
Los latinos, que constituyen el 39% de la población total, están entre los más afectados.
((Dra Diana Ramos, Depto de Salud Pública de California 1:21 – 1:30))
“Somos el 56% de los casos que están infectados y mucho más triste, el 47% de muertos”.
La Dra. Diana Ramos, del Departamento de Salud Pública de California, dice que están redoblando sus esfuerzos para alertar a la comunidad latina con anuncios como este…
((NAT - PSA))
...con un mensaje fuerte, pero esencial, para transmitir la gravedad del coronavirus. En otros, víctimas de la pandemia están compartiendo sus trágicas historias.
((NAT - PSA))
“Yo lo miré cuando falleció mi papá…”
((Dra Diana Ramos))
“Esto es verdadero y por eso es que se están haciendo estas campañas. Porque de las voces de las personas que han perdido un ser querido, esa es una oportunidad para educar”.
Están reforzando protocolos de sanidad para evitar contagio y propagación del virus.
((NAT - PSA))
:41 Hacemos un llamado urgente…
((Dra Diana Ramos))
“Tenemos que resistir la tentación de juntarnos con nuestra familia extendida...No ir a los países de nuestras raíces, no ir a Latinoamérica porque ahorita los casos están mucho peor en estos países y regresando nos traemos la infección”.
La Dra Ramos reconoce que, al ser trabajadores esenciales, muchos latinos están más expuestos al coronavirus, y se están promoviendo medidas preventivas para reducir el riesgo de contagio.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
