TÍTULO: Nueva variación del virus llega a NY
SLUG: Mutación del virus aterriza en Nueva York
FECHA: 05 DE ENERO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU 01-05-2021 WDDTXGMRR
• AP 01-05-2021 4304588
• REU 04-08-2020 VAC8MUW5J
• AP 01-04-2021 4304440
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
La variación del coronavirus descubierta en el Reino Unido, llega a Nueva York, el estado que un día fue epicentro de la pandemia en Estados Unidos. Un aumento en los casos se registra al igual que en el número de muertes, consecuencia de las celebraciones de fin de año. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos amplía nos detalles.
((TEXTO))
Nueva York ya sobrepasa con más de 4 mil casos el pico de contagios diarios alcanzado en abril, cuando fue epicentro de la pandemia en el país. Ahora, 9 meses después, se convierte en uno de los primeros estados en identificar la nueva variante del virus, inicialmente identificada en el Reino Unido.
((Tweet Andrew Cuomo, Gobernador de Nueva York))
"NUEVO: El laboratorio de Wadsworth ha confirmado el primer caso del estado de Nueva York de la variante del Reino Unido (B.1.1.7) del virus que causa COVID. Un individuo del condado de Saratoga, Nueva York, dio positivo a la cepa. El individuo no tenía historial conocido de viajes"
((TEXTO))
Según científicos del Imperial College London, la nueva cepa es 50% más infecciosa y entre los casos notificados, identifican mayor impacto en menores de 20 años.
((Bill de Blasio, Alcande de Nueva York))
[00:43 – 00:58]
"Necesitamos que el gobierno federal intervenga aquí y prohíba todos los viajes desde el Reino Unido a los Estados Unidos de América. Obviamente, lo que más me preocupan son los 3 aeropuertos que sirven a Nueva York. Es hora de detener las medidas a medias"
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:00 – 01:04 / 01:13 - 01:31]
Mientras el alcalde de la Gran Manzana contempla solicitar medidas del gobierno federal para el control de la nueva variante, Inglaterra anuncia un nuevo cierre nacional hasta mediados de febrero. La estrategia de vacunación sigue siendo prioridad para ambas partes y mientras el Reino Unido aumenta su programa de vacunación, el gobernador de Nueva York, amenaza con imponer sanciones a hospitales que no aceleren su ritmo de vacunación y busca criminalizar a quienes vendan o busquen ser priorizados en la vacunación sin ser población de alto riesgo.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: Mutación del virus aterriza en Nueva York
FECHA: 05 DE ENERO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU 01-05-2021 WDDTXGMRR
• AP 01-05-2021 4304588
• REU 04-08-2020 VAC8MUW5J
• AP 01-04-2021 4304440
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
La variación del coronavirus descubierta en el Reino Unido, llega a Nueva York, el estado que un día fue epicentro de la pandemia en Estados Unidos. Un aumento en los casos se registra al igual que en el número de muertes, consecuencia de las celebraciones de fin de año. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos amplía nos detalles.
((TEXTO))
Nueva York ya sobrepasa con más de 4 mil casos el pico de contagios diarios alcanzado en abril, cuando fue epicentro de la pandemia en el país. Ahora, 9 meses después, se convierte en uno de los primeros estados en identificar la nueva variante del virus, inicialmente identificada en el Reino Unido.
((Tweet Andrew Cuomo, Gobernador de Nueva York))
"NUEVO: El laboratorio de Wadsworth ha confirmado el primer caso del estado de Nueva York de la variante del Reino Unido (B.1.1.7) del virus que causa COVID. Un individuo del condado de Saratoga, Nueva York, dio positivo a la cepa. El individuo no tenía historial conocido de viajes"
((TEXTO))
Según científicos del Imperial College London, la nueva cepa es 50% más infecciosa y entre los casos notificados, identifican mayor impacto en menores de 20 años.
((Bill de Blasio, Alcande de Nueva York))
[00:43 – 00:58]
"Necesitamos que el gobierno federal intervenga aquí y prohíba todos los viajes desde el Reino Unido a los Estados Unidos de América. Obviamente, lo que más me preocupan son los 3 aeropuertos que sirven a Nueva York. Es hora de detener las medidas a medias"
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:00 – 01:04 / 01:13 - 01:31]
Mientras el alcalde de la Gran Manzana contempla solicitar medidas del gobierno federal para el control de la nueva variante, Inglaterra anuncia un nuevo cierre nacional hasta mediados de febrero. La estrategia de vacunación sigue siendo prioridad para ambas partes y mientras el Reino Unido aumenta su programa de vacunación, el gobernador de Nueva York, amenaza con imponer sanciones a hospitales que no aceleren su ritmo de vacunación y busca criminalizar a quienes vendan o busquen ser priorizados en la vacunación sin ser población de alto riesgo.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
