TÍTULO: Crisis hospitalaria en California por COVID-19
SLUG: Crisis hospitalaria en California
FECHA: diciembre 18, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, REuters
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:49
((INTRO))
El número de personas hospitalizadas en California por COVID-19 ha batido récords durante 18 días consecutivos, llegando a más de 16 400 el jueves. Pero la situación es tan grave en el condado de Los Ángeles, que funcionarios de salud pública confirman que hay una crisis hospitalaria.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((NAT))
“Esta es una emergencia…”
El alcalde Eric Garcetti, sonó la alarma sobre la situación crítica que vive el condado de Los Ángeles, con un estrepitoso aumento de casos positivos y hospitalizaciones récord, empujando los sistemas de salud al límite.
((Eric Garcetti 00:18 – 00:24))
“Y ahora los centros de cuidado intensivo, nuestros hospitales en el sur de California tienen 0 por ciento capacidad”.
((TEXTO))
El miércoles se registraron más de 22 mil nuevos casos positivos en un día, seguido por otros 14 400 el jueves. Actualmente, hay casi 4 900 hospitalizaciones por COVID-19.
La avalancha de pacientes tiene al personal médico agotado, física y emocionalmente.
Martha Navarro es gerente de enfermeras en la unidad de cuidados intensivos del Centro Médico del condado de Los Ángeles.
((Martha Navarro, Gerente de enfermeras de UCI 00:50 – 1:00))
“Ha sido muy difícil en el sentido emocional. En primer lugar, tener que decir de esas familias que no pueden entrar a visitar a su familia, a su ser querido que quizás está falleciendo o que está muy grave.”
El peso de esa responsabilidad… y el de trabajar largas horas sin poder compartir con su propia familia, ha sido agobiante.
((Martha Navarro))
“Hay veces que lloro en el carro” (llora)
Funcionarios de salud pública indicaron que existe una correlación preocupante entre el aumento de infecciones, hospitalizaciones y muertes en las últimas dos semanas.
((Jacqueline Valenzuela, Depto de Salud Pública de LA 1:30 – 1:36))
“Teniendo en cuenta cómo los casos continúan aumentando rápidamente, podemos con un alto grado de certeza predecir aumentos futuros en el número de personas hospitalizadas y que fallecen”.
Se proyecta que la situación empeorará en las próximas semanas y funcionarios están suplicando al público que traten de permanecer en casa para frenar el contagio.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Crisis hospitalaria en California
FECHA: diciembre 18, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, REuters
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:49
((INTRO))
El número de personas hospitalizadas en California por COVID-19 ha batido récords durante 18 días consecutivos, llegando a más de 16 400 el jueves. Pero la situación es tan grave en el condado de Los Ángeles, que funcionarios de salud pública confirman que hay una crisis hospitalaria.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((NAT))
“Esta es una emergencia…”
El alcalde Eric Garcetti, sonó la alarma sobre la situación crítica que vive el condado de Los Ángeles, con un estrepitoso aumento de casos positivos y hospitalizaciones récord, empujando los sistemas de salud al límite.
((Eric Garcetti 00:18 – 00:24))
“Y ahora los centros de cuidado intensivo, nuestros hospitales en el sur de California tienen 0 por ciento capacidad”.
((TEXTO))
El miércoles se registraron más de 22 mil nuevos casos positivos en un día, seguido por otros 14 400 el jueves. Actualmente, hay casi 4 900 hospitalizaciones por COVID-19.
La avalancha de pacientes tiene al personal médico agotado, física y emocionalmente.
Martha Navarro es gerente de enfermeras en la unidad de cuidados intensivos del Centro Médico del condado de Los Ángeles.
((Martha Navarro, Gerente de enfermeras de UCI 00:50 – 1:00))
“Ha sido muy difícil en el sentido emocional. En primer lugar, tener que decir de esas familias que no pueden entrar a visitar a su familia, a su ser querido que quizás está falleciendo o que está muy grave.”
El peso de esa responsabilidad… y el de trabajar largas horas sin poder compartir con su propia familia, ha sido agobiante.
((Martha Navarro))
“Hay veces que lloro en el carro” (llora)
Funcionarios de salud pública indicaron que existe una correlación preocupante entre el aumento de infecciones, hospitalizaciones y muertes en las últimas dos semanas.
((Jacqueline Valenzuela, Depto de Salud Pública de LA 1:30 – 1:36))
“Teniendo en cuenta cómo los casos continúan aumentando rápidamente, podemos con un alto grado de certeza predecir aumentos futuros en el número de personas hospitalizadas y que fallecen”.
Se proyecta que la situación empeorará en las próximas semanas y funcionarios están suplicando al público que traten de permanecer en casa para frenar el contagio.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
