TÍTULO: FDA anuncia que acelera aprobación de vacuna
SLUG: CDC en preparación para distribuir vacunas
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Las cifras de fallecidos en Estados Unidos, por COVID-19, supera el registro de soldados de la nación caídos en la Segunda Guerra Mundial. En este escenario, José Pernalete, de la Voz de América en Miami, nos dice que la FDA acelera la aprobación de la vacuna contra el coronavirus.
((TEXTO))
Han transcurrido 323 días desde que se registró el primer estadounidense contagiado por COVID-19. De acuerdo a la Universidad Johns Hopkins, a lo largo de la pandemia han fallecido mas de 292 mil personas por coronavirus. Una cifra muy por encima de los soldados estadounidenses que perdieron la vida en la Segunda Guerra Mundial; según el Archivo Histórico, donde, en cuatro años de batalla hubo 116 000 militares caídos. La comunidad científica muestra entusiasmo ante la aprobación de la vacuna de Pfizer BioNTech, para lograr aplanar esta mortal curva…
((Anthony Fauci/Inst. Nac. Alergias y Enfermedades Infecciosas))
“Para ser 95%, 94% de efectividad es realmente bastante sorprendente. En particular, porque no solo previene las enfermedades crónicas, sino que también es muy eficaz para prevenir enfermedades graves. Así que estamos muy animados por los resultados".
“To be 95%, 94% effective is really quite striking. Particularly in that, it not only prevents chronical deceases but also is very effective in preventing severe disease. So we are very encouraged by the results."
Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas y principal experto del equipo designado por la Casa Blanca, ha insistido en la rigurosidad de los análisis y ensayos clínicos de la vacuna y reitera que, para lograr inmunizar a los estadounidenses, será necesario proporcionar la dosis a un 75% de la población.
((Anthony Fauci/Inst. Nac. Alergias y Enfermedades Infecciosas))
“Son seguras y muy eficaces, y esas decisiones fueron tomadas por organismos independientes sin ninguna influencia política o de otro tipo. Esa es la verdad y esos son los hechos. Tenemos que asegurarnos de comunicarlo claramente a las personas, no solo en EE. UU., sino en todo el mundo".
“They are safe and they are highly effective, and those decisions were made by independent bodies without any political or other influence. That is the truth and that is the facts. We got to make sure we communicate that clearly to people not only in the US but throughout the world."
((TEXTO))
En un comunicado oficial, la FDA afirmó este viernes que “trabajará rápidamente para finalizar y emitir una autorización de uso de emergencia” de la vacuna de Pfizer. La agencia también ha notificado a los CDC para que ejecute sus planes en la distribución oportuna de la inmunización.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: CDC en preparación para distribuir vacunas
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Las cifras de fallecidos en Estados Unidos, por COVID-19, supera el registro de soldados de la nación caídos en la Segunda Guerra Mundial. En este escenario, José Pernalete, de la Voz de América en Miami, nos dice que la FDA acelera la aprobación de la vacuna contra el coronavirus.
((TEXTO))
Han transcurrido 323 días desde que se registró el primer estadounidense contagiado por COVID-19. De acuerdo a la Universidad Johns Hopkins, a lo largo de la pandemia han fallecido mas de 292 mil personas por coronavirus. Una cifra muy por encima de los soldados estadounidenses que perdieron la vida en la Segunda Guerra Mundial; según el Archivo Histórico, donde, en cuatro años de batalla hubo 116 000 militares caídos. La comunidad científica muestra entusiasmo ante la aprobación de la vacuna de Pfizer BioNTech, para lograr aplanar esta mortal curva…
((Anthony Fauci/Inst. Nac. Alergias y Enfermedades Infecciosas))
“Para ser 95%, 94% de efectividad es realmente bastante sorprendente. En particular, porque no solo previene las enfermedades crónicas, sino que también es muy eficaz para prevenir enfermedades graves. Así que estamos muy animados por los resultados".
“To be 95%, 94% effective is really quite striking. Particularly in that, it not only prevents chronical deceases but also is very effective in preventing severe disease. So we are very encouraged by the results."
Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas y principal experto del equipo designado por la Casa Blanca, ha insistido en la rigurosidad de los análisis y ensayos clínicos de la vacuna y reitera que, para lograr inmunizar a los estadounidenses, será necesario proporcionar la dosis a un 75% de la población.
((Anthony Fauci/Inst. Nac. Alergias y Enfermedades Infecciosas))
“Son seguras y muy eficaces, y esas decisiones fueron tomadas por organismos independientes sin ninguna influencia política o de otro tipo. Esa es la verdad y esos son los hechos. Tenemos que asegurarnos de comunicarlo claramente a las personas, no solo en EE. UU., sino en todo el mundo".
“They are safe and they are highly effective, and those decisions were made by independent bodies without any political or other influence. That is the truth and that is the facts. We got to make sure we communicate that clearly to people not only in the US but throughout the world."
((TEXTO))
En un comunicado oficial, la FDA afirmó este viernes que “trabajará rápidamente para finalizar y emitir una autorización de uso de emergencia” de la vacuna de Pfizer. La agencia también ha notificado a los CDC para que ejecute sus planes en la distribución oportuna de la inmunización.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
