TÍTULO: Alcaldes en tres continentes lanzan CHANGE, una red internacional para promover igualdad de género
SLUG: En busca de igualdad de género
FECHA: noviembre 24, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AFP, Reuters
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:37
((INTRO))
Alcaldes de Los Ángeles, Barcelona, Ciudad de México, Freetown, Londres y Tokio se unieron para lanzar - en medio de la pandemia - la primera red internacional de ciudades, para promover la equidad de género.
Uno de los fundadores, y el primer presidente del grupo, es el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, quien hace 5 años comenzó a implementar, en su gobierno, iniciativas de inclusión de mujeres, con resultados positivos.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((NAT))
La desigualdad de género ha movilizado a mujeres alrededor del mundo, quienes exigen más oportunidades y paridad económica, social y política con hombres.
Reconociendo esa necesidad y comprometidos a impulsar un cambio, los alcaldes de Los Ángeles, Barcelona, Ciudad de México, Freetown, Londres y Tokio, lanzaron, en un evento virtual el lunes, CHANGE - la primer red de ciudades para la equidad de género - usando un modelo de iniciativas desarrollado en Los Ángeles, bajo el liderazgo del alcalde Eric Garcetti.
((Eric Garcetti, alcalde de Los Ángeles 00:31 - 00:39))
“This is all about what we can do collectively and expand this network to really materially improve the conditions of girls and women around the world”.
“Se trata de lo que podemos hacer colectivamente y expandir esta red para mejorar materialmente las condiciones de niñas y mujeres en todo el mundo”.
Un informe del Foro Económico Mundial indica que, si no se hace nada, la brecha de género, no se cerrará hasta dentro de 257 años.
Y la pandemia ha empeorado la situación. Según un estudio de McKinsey & Company, el COVID-19 está impactando desproporcionadamente a mujeres, que constituyen el 54% de la pérdida total de empleos a nivel mundial por la crisis.
((Ada Colau, alcaldesa de Barcelona 1:00 – 1:08))
“Claramente cuando hay una crisis siempre afecta más a las mujeres. Y destacaría dos aspectos uno es las situaciones de violencia, de violencia machista”.
Tal como lo señala Ada Colau, la primera alcaldesa en la historia de Barcelona, su homóloga en la Ciudad de México, concuerda.
((Claudia Sheinbaum Pardo, jefa de gobierno, Ciudad de México 1:14 – 1:23))
“La violencia hacia las mujeres es producto de muchos años de profunda desigualdad normalizada, una cultura que invisibiliza a la mujer, que la reduce a la condición de objeto, negándole la dignidad de persona poseedora de derechos”.
Los alcaldes fundadores esperan atraer a más gobernantes a la red de ciudades, y demostrar que trabajar en conjunto es lo correcto y favorecerá a las economías del mundo.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: En busca de igualdad de género
FECHA: noviembre 24, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AFP, Reuters
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:37
((INTRO))
Alcaldes de Los Ángeles, Barcelona, Ciudad de México, Freetown, Londres y Tokio se unieron para lanzar - en medio de la pandemia - la primera red internacional de ciudades, para promover la equidad de género.
Uno de los fundadores, y el primer presidente del grupo, es el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, quien hace 5 años comenzó a implementar, en su gobierno, iniciativas de inclusión de mujeres, con resultados positivos.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((NAT))
La desigualdad de género ha movilizado a mujeres alrededor del mundo, quienes exigen más oportunidades y paridad económica, social y política con hombres.
Reconociendo esa necesidad y comprometidos a impulsar un cambio, los alcaldes de Los Ángeles, Barcelona, Ciudad de México, Freetown, Londres y Tokio, lanzaron, en un evento virtual el lunes, CHANGE - la primer red de ciudades para la equidad de género - usando un modelo de iniciativas desarrollado en Los Ángeles, bajo el liderazgo del alcalde Eric Garcetti.
((Eric Garcetti, alcalde de Los Ángeles 00:31 - 00:39))
“This is all about what we can do collectively and expand this network to really materially improve the conditions of girls and women around the world”.
“Se trata de lo que podemos hacer colectivamente y expandir esta red para mejorar materialmente las condiciones de niñas y mujeres en todo el mundo”.
Un informe del Foro Económico Mundial indica que, si no se hace nada, la brecha de género, no se cerrará hasta dentro de 257 años.
Y la pandemia ha empeorado la situación. Según un estudio de McKinsey & Company, el COVID-19 está impactando desproporcionadamente a mujeres, que constituyen el 54% de la pérdida total de empleos a nivel mundial por la crisis.
((Ada Colau, alcaldesa de Barcelona 1:00 – 1:08))
“Claramente cuando hay una crisis siempre afecta más a las mujeres. Y destacaría dos aspectos uno es las situaciones de violencia, de violencia machista”.
Tal como lo señala Ada Colau, la primera alcaldesa en la historia de Barcelona, su homóloga en la Ciudad de México, concuerda.
((Claudia Sheinbaum Pardo, jefa de gobierno, Ciudad de México 1:14 – 1:23))
“La violencia hacia las mujeres es producto de muchos años de profunda desigualdad normalizada, una cultura que invisibiliza a la mujer, que la reduce a la condición de objeto, negándole la dignidad de persona poseedora de derechos”.
Los alcaldes fundadores esperan atraer a más gobernantes a la red de ciudades, y demostrar que trabajar en conjunto es lo correcto y favorecerá a las economías del mundo.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
