TÍTULO: Personal medico hispano durante pandemia de COVID-19
SLUG: Héroes con estetoscopio y bata
FECHA: 11/26/2020
AUTOR: Cristina Caicedo Smit
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AFP, AP, SKYPE, Original
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 2:15
((INTRO))
La pandemia de la COVID-19 en Estados Unidos trajo cambios drásticos para todos los ciudadanos, pero significo un gran impacto para los trabajadores de la salud, muchos de ellos hispanos que están en el frente de batalla. Cristina Caicedo Smit nos trae el informe de dos ejemplos de trabajo y empoderamiento.
((TEXTO))
Pablo Vásquez es director de enfermería en el hospital Houston Methodist, desde el inicio de la pandemia voluntario su trabajo para encargarse de la Unidad de enfermedades altamente infecciosas, la cual trata a los pacientes más enfermos de covid-19.
((Pablo Vásquez, director de enfermería)) Vía Skype ((00:20 – 00:25))
“No sabíamos exactamente como tratarla y como cuidarla y nosotros mismos también teníamos miedo de que podíamos contagiar el virus y enfermarnos”.
((TEXTO))
Con mas de 15 años de experiencia, la pandemia y la llegada de los pacientes al hospital fue uno de los retos más importantes de su carrera profesional.
((Pablo Vásquez, director de enfermería)) Vía Skype
“Pero creo que le dedicación que teníamos para cuidar a los pacientes también la teníamos para cuidarnos los unos a los otros”.
((TEXTO))
El enfermero Vásquez indica que uno de los momentos mas tristes durante este proceso ha sido el ser testigo de como la covid-19 les ha quitado la vida a algunos de sus pacientes.
((Pablo Vásquez, director de enfermería)) Vía Skype
“Como enfermeros parte de nuestro trabajo es ayudar a los pacientes incluso en esos momentos finales de vida a que sea un momento especial y único y sin sufrimiento y no tener familiares ahí para poder compartir ese tiempo ha sido bastante difícil”.
((TEXTO))
El doctor Julio Delgado patólogo y epidemiólogo de la Universidad de Harvard, el cual trabaja en uno de los principales laboratorios en Estados Unidos. Señala que durante los primeros meses de la pandemia se enfrento a muchos retos, sobretodo en la cadena de suministro.
Sin embargo, pese a las dificultades dirige uno de los estudios mas importantes en su laboratorio.
((Julio Delgado, patólogo y epidemiólogo)) Via Skype ((01:32 – 01:38))
“Estos anticuerpos una vez que se han generado, se pueden medir mediante pruebas inmunológicas que determinan si la persona no solamente fue expuesta a la enfermedad, pero sí ha desarrollado las defensas necesarias para evitar una segunda reiteración”.
((TEXTO))
Ambos especialistas indican que este 2020 ha dejado grandes enseñanzas.
((Julio Delgado, patólogo y epidemiólogo))
“Yo pienso que en el futuro lo que vamos a entender es que una pandemia como esta es posible y vamos a cambiar la manera de comportarnos”.
((Pablo Vásquez, director de enfermería)) Vía Skype
“Creo que la pandemia ha podido dar un enfoque especial a lo que estábamos haciendo ya incluso antes de la pandemia, creo que el COVID ha subrayado lo que nosotros ya estábamos haciendo por nuestros pacientes”.
((Cristina Caicedo Smit, Voz de América Washington.))
SLUG: Héroes con estetoscopio y bata
FECHA: 11/26/2020
AUTOR: Cristina Caicedo Smit
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AFP, AP, SKYPE, Original
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 2:15
((INTRO))
La pandemia de la COVID-19 en Estados Unidos trajo cambios drásticos para todos los ciudadanos, pero significo un gran impacto para los trabajadores de la salud, muchos de ellos hispanos que están en el frente de batalla. Cristina Caicedo Smit nos trae el informe de dos ejemplos de trabajo y empoderamiento.
((TEXTO))
Pablo Vásquez es director de enfermería en el hospital Houston Methodist, desde el inicio de la pandemia voluntario su trabajo para encargarse de la Unidad de enfermedades altamente infecciosas, la cual trata a los pacientes más enfermos de covid-19.
((Pablo Vásquez, director de enfermería)) Vía Skype ((00:20 – 00:25))
“No sabíamos exactamente como tratarla y como cuidarla y nosotros mismos también teníamos miedo de que podíamos contagiar el virus y enfermarnos”.
((TEXTO))
Con mas de 15 años de experiencia, la pandemia y la llegada de los pacientes al hospital fue uno de los retos más importantes de su carrera profesional.
((Pablo Vásquez, director de enfermería)) Vía Skype
“Pero creo que le dedicación que teníamos para cuidar a los pacientes también la teníamos para cuidarnos los unos a los otros”.
((TEXTO))
El enfermero Vásquez indica que uno de los momentos mas tristes durante este proceso ha sido el ser testigo de como la covid-19 les ha quitado la vida a algunos de sus pacientes.
((Pablo Vásquez, director de enfermería)) Vía Skype
“Como enfermeros parte de nuestro trabajo es ayudar a los pacientes incluso en esos momentos finales de vida a que sea un momento especial y único y sin sufrimiento y no tener familiares ahí para poder compartir ese tiempo ha sido bastante difícil”.
((TEXTO))
El doctor Julio Delgado patólogo y epidemiólogo de la Universidad de Harvard, el cual trabaja en uno de los principales laboratorios en Estados Unidos. Señala que durante los primeros meses de la pandemia se enfrento a muchos retos, sobretodo en la cadena de suministro.
Sin embargo, pese a las dificultades dirige uno de los estudios mas importantes en su laboratorio.
((Julio Delgado, patólogo y epidemiólogo)) Via Skype ((01:32 – 01:38))
“Estos anticuerpos una vez que se han generado, se pueden medir mediante pruebas inmunológicas que determinan si la persona no solamente fue expuesta a la enfermedad, pero sí ha desarrollado las defensas necesarias para evitar una segunda reiteración”.
((TEXTO))
Ambos especialistas indican que este 2020 ha dejado grandes enseñanzas.
((Julio Delgado, patólogo y epidemiólogo))
“Yo pienso que en el futuro lo que vamos a entender es que una pandemia como esta es posible y vamos a cambiar la manera de comportarnos”.
((Pablo Vásquez, director de enfermería)) Vía Skype
“Creo que la pandemia ha podido dar un enfoque especial a lo que estábamos haciendo ya incluso antes de la pandemia, creo que el COVID ha subrayado lo que nosotros ya estábamos haciendo por nuestros pacientes”.
((Cristina Caicedo Smit, Voz de América Washington.))
