TEXTO:
Solo el miércoles se reportaron más de 143 mil nuevos casos y más de 2 mil muertes por COVID-19 en Estados Unidos. Nevada es uno de los estados con el índice de contagios más acelerados del país.
SOT - Steve Sisolak - Gobernador de Nevada
11:22 “The only proven way to control the current widespread transmission of COVID is to decrease mobility. That means, staying home as much as we possibly can”
“La única forma probada de controlar la transmisión generalizada actual de COVID es disminuir la movilidad. Eso significa, quedarnos en casa tanto como podamos”.
Con una advertencia clara y directa, el gobernador de Nevada, Steve Sisolak, dio a los nevadenses un ultimátum: si no hay mejoras en el número de casos positivos y hospitalizaciones, habrá medidas severas de restricción y mitigación para controlar el virus. En las últimas 24 horas, Nevada registró 1469 nuevos casos y hasta el martes las hospitalizaciones ascendían a 898.
SOT Dr. Cortland Lohff - Director Médico Interino Distrito Salud Sur de Nevada
3:59 “That increased demand in our hospital system is one of the key concerns that we have in this pandemic, so again, the more we can mitigate the transmission of this virus the less we are going to see this impact on our hospital system”
“Ese aumento de la demanda en nuestro sistema hospitalario es una de las preocupaciones clave que tenemos en esta pandemia por lo que, nuevamente, cuanto más podamos mitigar la transmisión de este virus, menos veremos este impacto en nuestro sistema hospitalario”.
Mientras el distrito escolar del condado clark, el más grande de Nevada, busca permitir el regreso de los estudiantes a las aulas de forma segura en enero, los planes podrían verse opacados. De los 17 condados del estado 10 han sido identificados como de alto riesgo por la transmisión del virus y en temporada festiva, todas las cifras podrían seguir creciendo indiscriminadamente.
SOT Dr. Cortland Lohff - Director Médico Interino Distrito Salud Sur de Nevada
8:13 “ Instead of, you know, traveling across the country to spend time with a large extended family, perhaps you might consider staying home just having your holidays with your close family members”
"En lugar de viajar por todo el país para pasar tiempo con una gran familia extendida, tal vez podría considerar quedarse en casa y simplemente pasar las fiestas con sus familiares cercanos".
Stand Up Adriana
En 14 días, el gobernador de Nevada se dirigirá de nuevo a los pobladores para dar resultados de su plan Quédate en Casa 2.0. Si las cifras no han mejorado para entonces se esperan cierres colectivos y restricciones como las que se impusieron en marzo, cuando comenzó oficialmente la pandemia. Adriana Arevalo, Voz de América, Las Vegas
Solo el miércoles se reportaron más de 143 mil nuevos casos y más de 2 mil muertes por COVID-19 en Estados Unidos. Nevada es uno de los estados con el índice de contagios más acelerados del país.
SOT - Steve Sisolak - Gobernador de Nevada
11:22 “The only proven way to control the current widespread transmission of COVID is to decrease mobility. That means, staying home as much as we possibly can”
“La única forma probada de controlar la transmisión generalizada actual de COVID es disminuir la movilidad. Eso significa, quedarnos en casa tanto como podamos”.
Con una advertencia clara y directa, el gobernador de Nevada, Steve Sisolak, dio a los nevadenses un ultimátum: si no hay mejoras en el número de casos positivos y hospitalizaciones, habrá medidas severas de restricción y mitigación para controlar el virus. En las últimas 24 horas, Nevada registró 1469 nuevos casos y hasta el martes las hospitalizaciones ascendían a 898.
SOT Dr. Cortland Lohff - Director Médico Interino Distrito Salud Sur de Nevada
3:59 “That increased demand in our hospital system is one of the key concerns that we have in this pandemic, so again, the more we can mitigate the transmission of this virus the less we are going to see this impact on our hospital system”
“Ese aumento de la demanda en nuestro sistema hospitalario es una de las preocupaciones clave que tenemos en esta pandemia por lo que, nuevamente, cuanto más podamos mitigar la transmisión de este virus, menos veremos este impacto en nuestro sistema hospitalario”.
Mientras el distrito escolar del condado clark, el más grande de Nevada, busca permitir el regreso de los estudiantes a las aulas de forma segura en enero, los planes podrían verse opacados. De los 17 condados del estado 10 han sido identificados como de alto riesgo por la transmisión del virus y en temporada festiva, todas las cifras podrían seguir creciendo indiscriminadamente.
SOT Dr. Cortland Lohff - Director Médico Interino Distrito Salud Sur de Nevada
8:13 “ Instead of, you know, traveling across the country to spend time with a large extended family, perhaps you might consider staying home just having your holidays with your close family members”
"En lugar de viajar por todo el país para pasar tiempo con una gran familia extendida, tal vez podría considerar quedarse en casa y simplemente pasar las fiestas con sus familiares cercanos".
Stand Up Adriana
En 14 días, el gobernador de Nevada se dirigirá de nuevo a los pobladores para dar resultados de su plan Quédate en Casa 2.0. Si las cifras no han mejorado para entonces se esperan cierres colectivos y restricciones como las que se impusieron en marzo, cuando comenzó oficialmente la pandemia. Adriana Arevalo, Voz de América, Las Vegas
