TÍTULO: Biden seguirá trabajando en proceso de transición
SLUG: Biden-Harris avanzan transición
TRT:00:00
FECHA: 11 DE NOVIEMBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU.
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REUTERS: WDD44IKHZ
AP: US POOL
((INTRO: El presidente electo según proyecciones, Joe Biden, rindió homenaje a los veteranos durante esta jornada, mientras avanza en su proceso de transición, a pesar de la negativa de la administración Trump a empezar la esencial tarea. Celia Mendoza tiene los detalles))
((Natss))
Acompañado de su esposa Jill, Joe Biden presidente electo según proyecciones, visitó, este día de los veteranos, un monumento en honor a los caídos en la guerra de Corea, localizado en Filadelfia, Pensilvania. Mientras tanto, su equipo de transición continúa trabajando, a pesar de la negativa de la administración Trump de reconocer la victoria demócrata, negando acceso a información clasificada y recursos federales.
((Joe Biden-Presidente electo según proyecciones-00:25-00:52))
“El acceso a información clasificada es útil, pero de todos modos no estoy en condiciones de tomar decisiones sobre esos temas. Como dije, es un presidente a la vez y él será presidente hasta el 20 de enero. Sería bueno tenerlo, pero no es crítico, y solo vamos a proceder de la manera que lo hemos hecho. Vamos a hacer exactamente lo que estaríamos haciendo si él hubiera aceptado su derrota y hubiera reconocido que ganamos, lo cual hicimos, y no ha cambiado nada”.
“Access to classified information is usueful, but I’m not in a position to make any decisions in those issues anyway. Like I said it’s one president at a time and he will be president until january 20th. It will be nice to have it but it’s not critical and we are just going to procede the way we have. We are going to do exactly what wew ill be doing if he had concded and said that we won which we have and so its nothing really changed”.
Biden ya se ha comunicado con líderes mundiales, entre ellos, el primer ministro británico Boris Johnson, quien habló al respecto.
((Boris Johnson-Primer Ministro del Reino Unido-01:00-01:32))
“Uno de los muchos méritos de la excelente conversación que tuve ayer con el presidente electo Joe Biden fue que estábamos muy de acuerdo en la necesidad una vez más de que el Reino Unido y los Estados Unidos se unan, defender nuestros valores en todo el mundo, defender los derechos humanos, defender el libre comercio mundial, defender a la OTAN, señor presidente, y trabajar juntos en la lucha contra el cambio climático, señor presidente. podría decir que fue reconfortante tener esa conversación. Espero muchas más’.
"One of the one of the many merits of the excellent conversation I had yesterday with President-elect Joe Biden was that we were strongly agreed on the need once again for the United Kingdom and the United States to stand together, to stick up for our values around the world, to stick up for human rights, to stick up for global free trade, to stick up for NATO, Mr Speaker, and to work together in the fight against climate change, Mr Speaker. And it was it was refreshing, I may say, to have that conversation. I look forward to many more”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York -@Voanoticias 01:32-00=1:49 ))
“Mientras tanto continúan las acciones legales de la campaña republicana, en por lo menos cuatro estados, donde han denunciado posibles irregularidades. Por su parte, la campaña demócrata sigue de cerca esta situación explicó su equipo legal durante una conferencia de prensa. Celia Mendoza, Voz de América”.
SLUG: Biden-Harris avanzan transición
TRT:00:00
FECHA: 11 DE NOVIEMBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU.
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REUTERS: WDD44IKHZ
AP: US POOL
((INTRO: El presidente electo según proyecciones, Joe Biden, rindió homenaje a los veteranos durante esta jornada, mientras avanza en su proceso de transición, a pesar de la negativa de la administración Trump a empezar la esencial tarea. Celia Mendoza tiene los detalles))
((Natss))
Acompañado de su esposa Jill, Joe Biden presidente electo según proyecciones, visitó, este día de los veteranos, un monumento en honor a los caídos en la guerra de Corea, localizado en Filadelfia, Pensilvania. Mientras tanto, su equipo de transición continúa trabajando, a pesar de la negativa de la administración Trump de reconocer la victoria demócrata, negando acceso a información clasificada y recursos federales.
((Joe Biden-Presidente electo según proyecciones-00:25-00:52))
“El acceso a información clasificada es útil, pero de todos modos no estoy en condiciones de tomar decisiones sobre esos temas. Como dije, es un presidente a la vez y él será presidente hasta el 20 de enero. Sería bueno tenerlo, pero no es crítico, y solo vamos a proceder de la manera que lo hemos hecho. Vamos a hacer exactamente lo que estaríamos haciendo si él hubiera aceptado su derrota y hubiera reconocido que ganamos, lo cual hicimos, y no ha cambiado nada”.
“Access to classified information is usueful, but I’m not in a position to make any decisions in those issues anyway. Like I said it’s one president at a time and he will be president until january 20th. It will be nice to have it but it’s not critical and we are just going to procede the way we have. We are going to do exactly what wew ill be doing if he had concded and said that we won which we have and so its nothing really changed”.
Biden ya se ha comunicado con líderes mundiales, entre ellos, el primer ministro británico Boris Johnson, quien habló al respecto.
((Boris Johnson-Primer Ministro del Reino Unido-01:00-01:32))
“Uno de los muchos méritos de la excelente conversación que tuve ayer con el presidente electo Joe Biden fue que estábamos muy de acuerdo en la necesidad una vez más de que el Reino Unido y los Estados Unidos se unan, defender nuestros valores en todo el mundo, defender los derechos humanos, defender el libre comercio mundial, defender a la OTAN, señor presidente, y trabajar juntos en la lucha contra el cambio climático, señor presidente. podría decir que fue reconfortante tener esa conversación. Espero muchas más’.
"One of the one of the many merits of the excellent conversation I had yesterday with President-elect Joe Biden was that we were strongly agreed on the need once again for the United Kingdom and the United States to stand together, to stick up for our values around the world, to stick up for human rights, to stick up for global free trade, to stick up for NATO, Mr Speaker, and to work together in the fight against climate change, Mr Speaker. And it was it was refreshing, I may say, to have that conversation. I look forward to many more”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York -@Voanoticias 01:32-00=1:49 ))
“Mientras tanto continúan las acciones legales de la campaña republicana, en por lo menos cuatro estados, donde han denunciado posibles irregularidades. Por su parte, la campaña demócrata sigue de cerca esta situación explicó su equipo legal durante una conferencia de prensa. Celia Mendoza, Voz de América”.
