TÍTULO: ¿Reaccionan los mercados de valores a las elecciones?
SLUG: La bolsa y los comicios de EE.UU.
FECHA: 5 DE NOVIEMBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU11-05-2020 WDD3AKIFB
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:39
((INTRO))
Una semana muy positiva han tenido los mercados de valores, en Estados Unidos. Mientras avanza la contienda política por la Casa Blanca, la bolsa de Nueva York se acerca al mejor cierre semanal, desde el inicio de la pandemia. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, en Wilmington, Delaware, nos brinda el análisis de los expertos.
((TEXTO))
Las acciones en la bolsa de Nueva York registran una nueva tendencia al alza, donde sus principales indicadores muestran un crecimiento por encima del 2%, que se traduce no solo en una importante recuperación, desde el inicio de la pandemia, sino lo que podría ser la mejor semana desde ese momento. Marc Chandler, analista de mercados, señala lo positivo de las jornadas.
((March Chandler, Economista, analista de mercados)
[00:22-00:47]
“I think what the market is doing is two things, 1. Is just the election it self held people back from doing what they otherwise may would wanted to do which is to buy us stocks […] Secondly, I think the net outcome of what it look to be the result to the US election which isn’t definate yet, but you know, the great thing about the market is not just a gambling machine but also tries to discount future events”.
((Traducción Voz de Hombre))
[00:13-00:20]
“Creo que lo que está haciendo el mercado son dos cosas, 1. La elección en sí misma impidió que la gente haga lo que de otra manera hubiera querido hacer, que es comprar acciones […] En segundo lugar, creo que es la consecuencia de lo que parece ser el resultado de las elecciones estadounidenses, que aún no está definido, pero ya sabes, la importante sobre los mercados es que no son solo un juego de apuestas, sino que también intenta reducir eventos futuros”.
((TEXTO))
Con insistencia, los expertos destacan que los mercados no son un reflejo del estado de la economía del país y aunque su volatilidad en ocasiones es consecuencia de hechos que generan noticia, asegura el economista Peter Cardillo que los hechos de hoy podrían no ser determinantes al mediano plazo.
((Peter Cardillo, Analista Económico, Spartan Capital))
[01:04-01:17]
“Either way who win the presidency nothing really changes because congress remains in the hands of the Democrats and the Senate remains on the hand of the Republicans so that creates a gridlock”.
((Traducción Voz de Hombre))
[00:13-00:20]
"Quien quiera que gane la presidencia, nada cambia realmente porque la Cámara de Representantes sigue en manos de los demócratas y el Senado permanece en manos de los republicanos, eso crea un estancamiento".
(Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:18-01:39]
Nuevos anuncios de la Reserva Federal, previstos para este jueves, al igual que el reporte de desempleo del país, que es habitualmente entregado al cierre de semana, podrían también influir en el movimiento de la bolsa, por ello se ven las elecciones como un factor de importancia, pero no como esencial para un cierre positivo en las próximas jornadas.
Laura Sepulveda, Voz de América, Wilmington, Delaware.
SLUG: La bolsa y los comicios de EE.UU.
FECHA: 5 DE NOVIEMBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU11-05-2020 WDD3AKIFB
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:39
((INTRO))
Una semana muy positiva han tenido los mercados de valores, en Estados Unidos. Mientras avanza la contienda política por la Casa Blanca, la bolsa de Nueva York se acerca al mejor cierre semanal, desde el inicio de la pandemia. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, en Wilmington, Delaware, nos brinda el análisis de los expertos.
((TEXTO))
Las acciones en la bolsa de Nueva York registran una nueva tendencia al alza, donde sus principales indicadores muestran un crecimiento por encima del 2%, que se traduce no solo en una importante recuperación, desde el inicio de la pandemia, sino lo que podría ser la mejor semana desde ese momento. Marc Chandler, analista de mercados, señala lo positivo de las jornadas.
((March Chandler, Economista, analista de mercados)
[00:22-00:47]
“I think what the market is doing is two things, 1. Is just the election it self held people back from doing what they otherwise may would wanted to do which is to buy us stocks […] Secondly, I think the net outcome of what it look to be the result to the US election which isn’t definate yet, but you know, the great thing about the market is not just a gambling machine but also tries to discount future events”.
((Traducción Voz de Hombre))
[00:13-00:20]
“Creo que lo que está haciendo el mercado son dos cosas, 1. La elección en sí misma impidió que la gente haga lo que de otra manera hubiera querido hacer, que es comprar acciones […] En segundo lugar, creo que es la consecuencia de lo que parece ser el resultado de las elecciones estadounidenses, que aún no está definido, pero ya sabes, la importante sobre los mercados es que no son solo un juego de apuestas, sino que también intenta reducir eventos futuros”.
((TEXTO))
Con insistencia, los expertos destacan que los mercados no son un reflejo del estado de la economía del país y aunque su volatilidad en ocasiones es consecuencia de hechos que generan noticia, asegura el economista Peter Cardillo que los hechos de hoy podrían no ser determinantes al mediano plazo.
((Peter Cardillo, Analista Económico, Spartan Capital))
[01:04-01:17]
“Either way who win the presidency nothing really changes because congress remains in the hands of the Democrats and the Senate remains on the hand of the Republicans so that creates a gridlock”.
((Traducción Voz de Hombre))
[00:13-00:20]
"Quien quiera que gane la presidencia, nada cambia realmente porque la Cámara de Representantes sigue en manos de los demócratas y el Senado permanece en manos de los republicanos, eso crea un estancamiento".
(Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:18-01:39]
Nuevos anuncios de la Reserva Federal, previstos para este jueves, al igual que el reporte de desempleo del país, que es habitualmente entregado al cierre de semana, podrían también influir en el movimiento de la bolsa, por ello se ven las elecciones como un factor de importancia, pero no como esencial para un cierre positivo en las próximas jornadas.
Laura Sepulveda, Voz de América, Wilmington, Delaware.
