TÍTULO: Adultos mayores divididos en su decisión electoral para 2020
SLUG: Adultos mayores votan en EE.UU.
TRT:01:51
FECHA: 26 DE OCTUBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU.
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: Los adultos mayores, en Estados Unidos, son una de las poblaciónes que han sido más afectadas por el coronavirus, y las consecuencias de esta pandemia se podrían reflejar en las urnas. Celia Mendoza habló con dos de ellos, quienes reflejan las divisiones en ese grupo electoral. ))
((Natss))
A sus 65 años, Tom Moran, de Fenton, Michigan, quien es conductor de autobús escolar, tiene claro el impacto del coronavirus en la decisión de adultos mayores como él, en el momento de votar en estas elecciones presidenciales.
((Tom Moran-Apoya a Joe Biden-00:14-00:26))
“Afecta todo, no puedo trabajar, no puedo visitar a mi familia. No tendremos una Navidad juntos ni el Día de Acción de Gracias. Si se hubieran encargado del virus, todo lo demás hubiera regresado a la normalidad”.
“ It affects everything, I can’t work, I can’t visit m y family. We won’t have a Christmas together or thanksgiving. If the virus was taking care of, everything else will fall into place”.
Sin embargo, para Bob Kunst, de 75 años y residente de Miami, Florida, la administración Trump ha manejado esta crisis sanitaria de la mejor manera posible.
((Bob Kunst -Apoya a Donald Trump-00:36-01:00))
“Lo que es sorprendente es que aquí hay un hombre que tuvo covid, lo superó y cuántos mítines y eventos ha tenido desde entonces. Es soprendente toda la energía que tiene para hacerlo. Y creo que al interpretar ese papel, todos se pueden calmar. Él está haciendo contrarrestando la histeria que está siendo propagada, y tenemos que darnos cuenta de que, si bien hay más personas infectadas, menos están muriendo, así que lo estamos empezando a manejar”.
“What’s amazing is here it’s a man who had covid, beat it and how many rallies and events he has since. I mean it’s stoning that he has all this energy, and he is able to do it. And I think that by playing that role he is calming everybody down. He is calming everybody down on the hysteria that’s it’s being put out, out there and we have to realize that while there be more people climbing up and getting its fewer people dying, so we are getting a handle on it”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York -@Voanoticias 01:01-01:07))
Un argumento que para Moran, quien voto por adelantado en Michigan, es una muestra de la falta de un plan.
((Tom Moran-Apoya a Joe Biden-01:07-01:18))
“Peor aún, está teniendo mítines en persona y vea su Casa Blanca, el virus se está propagando en su Casa Blanca, si no puede mantenerse a salvo él, no puede mantenernos a salvo”.
“Worse he is having in person rallies and look at is White House the virus is spreading in his White House; he can’t keep himself safe he can’t keep us safe”.
Kunst insitió a la Voz de América en la importancia de evaluar a Trump más allá de la pandemia.
((Bob Kunst -Apoya a Donald Trump-01:24-01:41))
“Traslado la embajada a Jerusalén, que es un giro fundamental en todo el proceso de toda esa zona. ¿Cómo es que no apoyamos eso?, la economía estaba super fuerte hasta que llegó el covid. Son tantos temas que Trump ha podido manejar en todo esto y la pregunta es por qué no estamos mirando hacia lo positivo”.
“He moves the embassy to Jerusalem, that’s a major pivotal turn on the entire process of that entire area. How come we do not support that, the economy was going gangbusters until covid, its so many issues that Trump has being able to accomplish on all of this and the question is why aren’t we looking to thew positive”.
La respuesta para Moran está en este cartel que lleva, con el número de personas que han muerto desde el inicio de la pandemia.
Celia Mendoza, Voz de América. Nueva York.
SLUG: Adultos mayores votan en EE.UU.
TRT:01:51
FECHA: 26 DE OCTUBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU.
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: Los adultos mayores, en Estados Unidos, son una de las poblaciónes que han sido más afectadas por el coronavirus, y las consecuencias de esta pandemia se podrían reflejar en las urnas. Celia Mendoza habló con dos de ellos, quienes reflejan las divisiones en ese grupo electoral. ))
((Natss))
A sus 65 años, Tom Moran, de Fenton, Michigan, quien es conductor de autobús escolar, tiene claro el impacto del coronavirus en la decisión de adultos mayores como él, en el momento de votar en estas elecciones presidenciales.
((Tom Moran-Apoya a Joe Biden-00:14-00:26))
“Afecta todo, no puedo trabajar, no puedo visitar a mi familia. No tendremos una Navidad juntos ni el Día de Acción de Gracias. Si se hubieran encargado del virus, todo lo demás hubiera regresado a la normalidad”.
“ It affects everything, I can’t work, I can’t visit m y family. We won’t have a Christmas together or thanksgiving. If the virus was taking care of, everything else will fall into place”.
Sin embargo, para Bob Kunst, de 75 años y residente de Miami, Florida, la administración Trump ha manejado esta crisis sanitaria de la mejor manera posible.
((Bob Kunst -Apoya a Donald Trump-00:36-01:00))
“Lo que es sorprendente es que aquí hay un hombre que tuvo covid, lo superó y cuántos mítines y eventos ha tenido desde entonces. Es soprendente toda la energía que tiene para hacerlo. Y creo que al interpretar ese papel, todos se pueden calmar. Él está haciendo contrarrestando la histeria que está siendo propagada, y tenemos que darnos cuenta de que, si bien hay más personas infectadas, menos están muriendo, así que lo estamos empezando a manejar”.
“What’s amazing is here it’s a man who had covid, beat it and how many rallies and events he has since. I mean it’s stoning that he has all this energy, and he is able to do it. And I think that by playing that role he is calming everybody down. He is calming everybody down on the hysteria that’s it’s being put out, out there and we have to realize that while there be more people climbing up and getting its fewer people dying, so we are getting a handle on it”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York -@Voanoticias 01:01-01:07))
Un argumento que para Moran, quien voto por adelantado en Michigan, es una muestra de la falta de un plan.
((Tom Moran-Apoya a Joe Biden-01:07-01:18))
“Peor aún, está teniendo mítines en persona y vea su Casa Blanca, el virus se está propagando en su Casa Blanca, si no puede mantenerse a salvo él, no puede mantenernos a salvo”.
“Worse he is having in person rallies and look at is White House the virus is spreading in his White House; he can’t keep himself safe he can’t keep us safe”.
Kunst insitió a la Voz de América en la importancia de evaluar a Trump más allá de la pandemia.
((Bob Kunst -Apoya a Donald Trump-01:24-01:41))
“Traslado la embajada a Jerusalén, que es un giro fundamental en todo el proceso de toda esa zona. ¿Cómo es que no apoyamos eso?, la economía estaba super fuerte hasta que llegó el covid. Son tantos temas que Trump ha podido manejar en todo esto y la pregunta es por qué no estamos mirando hacia lo positivo”.
“He moves the embassy to Jerusalem, that’s a major pivotal turn on the entire process of that entire area. How come we do not support that, the economy was going gangbusters until covid, its so many issues that Trump has being able to accomplish on all of this and the question is why aren’t we looking to thew positive”.
La respuesta para Moran está en este cartel que lleva, con el número de personas que han muerto desde el inicio de la pandemia.
Celia Mendoza, Voz de América. Nueva York.
