TÍTULO: ¿Tendrá Chile una nueva Constitución?
SLUG: El impacto regional del plebiscito chileno
FECHA: 16 DE OCTUBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AFP 09-04-2020 20200904
• AFP 10-10-2020 V000_8RT6MQ
• REU 12-23-2019 LVA002BB767UV
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
A la posibilidad de una nueva constitución, se enfrenta Chile, tras el plebiscito de este 25 de octubre, que se realizará dentro y fuera del país. Muchos ciudadanos buscan que el documento contemple más derechos, pero el proceso no parece complacer al total de la población. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, habló con una especialista del Wilson Center, tras un panel realizado para analizar la consulta, y contempla el impacto que podría generar en la región.
((TEXTO))
Como un momento trascendental para la historia de Chile, describe Cynthia Anderson, directora del programa de América Latina en el centro de estudios Wilson Center, el plebiscito que será realizado este 25 de octubre. En él se contempla una nueva constitución que dejaría atrás la actual, redactada durante la dictadura militar de Augusto Pinochet. Pese a varios cambios, se cree que aún no representa ideales políticos y sociales del país y por ello la importancia del proceso.
((Cynthia Arnson, Directora programa América Latina, Wilson Center))
[00:30-00:38]
“La redacción de una nueva constitución ha sido una demanda de larga data en diferentes momentos de la historia reciente de Chile, pero creo que se volvió más urgente a la luz del amplio movimiento de protestas que vivió Chile a partir de octubre de 2019”.
((TEXTO))
Aunque el espacio para la modificación del documento se concentra ahora en Chile, es un aspecto de interés para otras naciones de la región, destacó en un panel Patricio Navia, profesor en la universidad de Nueva York.
((Patricio Navia, Profesor NYU))
[00:55-01:12]
“Todas las constituciones escritas en América Latina, en los últimos 30 años, tienen una larga lista de mandatos sin fondos, incluida la constitución brasileña, digamos 40 años, y luego el problema son las expectativas, la gente espera mejores pensiones, pero esos son mandatos si presupuesto y los gobiernos no van a poder enfrentarlos”.
((TEXTO))
Anderson destaca que para que haya modificaciones y que los documentos sean aceptados por la ciudadanía, se requiere mayor inclusión y participación que vaya más allá de los acuerdo políticos y que busque equidad en el país.
Laura Sepulveda, Voz de America, Nueva York.
SLUG: El impacto regional del plebiscito chileno
FECHA: 16 DE OCTUBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AFP 09-04-2020 20200904
• AFP 10-10-2020 V000_8RT6MQ
• REU 12-23-2019 LVA002BB767UV
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
A la posibilidad de una nueva constitución, se enfrenta Chile, tras el plebiscito de este 25 de octubre, que se realizará dentro y fuera del país. Muchos ciudadanos buscan que el documento contemple más derechos, pero el proceso no parece complacer al total de la población. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, habló con una especialista del Wilson Center, tras un panel realizado para analizar la consulta, y contempla el impacto que podría generar en la región.
((TEXTO))
Como un momento trascendental para la historia de Chile, describe Cynthia Anderson, directora del programa de América Latina en el centro de estudios Wilson Center, el plebiscito que será realizado este 25 de octubre. En él se contempla una nueva constitución que dejaría atrás la actual, redactada durante la dictadura militar de Augusto Pinochet. Pese a varios cambios, se cree que aún no representa ideales políticos y sociales del país y por ello la importancia del proceso.
((Cynthia Arnson, Directora programa América Latina, Wilson Center))
[00:30-00:38]
“La redacción de una nueva constitución ha sido una demanda de larga data en diferentes momentos de la historia reciente de Chile, pero creo que se volvió más urgente a la luz del amplio movimiento de protestas que vivió Chile a partir de octubre de 2019”.
((TEXTO))
Aunque el espacio para la modificación del documento se concentra ahora en Chile, es un aspecto de interés para otras naciones de la región, destacó en un panel Patricio Navia, profesor en la universidad de Nueva York.
((Patricio Navia, Profesor NYU))
[00:55-01:12]
“Todas las constituciones escritas en América Latina, en los últimos 30 años, tienen una larga lista de mandatos sin fondos, incluida la constitución brasileña, digamos 40 años, y luego el problema son las expectativas, la gente espera mejores pensiones, pero esos son mandatos si presupuesto y los gobiernos no van a poder enfrentarlos”.
((TEXTO))
Anderson destaca que para que haya modificaciones y que los documentos sean aceptados por la ciudadanía, se requiere mayor inclusión y participación que vaya más allá de los acuerdo políticos y que busque equidad en el país.
Laura Sepulveda, Voz de America, Nueva York.
