TÍTULO: Frustran intento de secuestro de gobernadora de Michigan
SLUG: FBI arresta a 13 personas vinculadas en complot
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:45
((INTRO))
Investigadores del FBI capturaron a 13 personas vinculadas con un complot de secuestro en contra de la gobernadora de Michigan. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que los responsables de este hecho formaban parte de una milicia que planificaba hechos violentos para derrocar el gobierno estatal.
((TEXTO))
Una investigación federal provocó el desmantelamiento de una presunta conspiración para secuestrar a la gobernadora de Michigan, la demócrata Gretchen Whitmer. Esta operación dio con la captura de 13 personas, entre ellos individuos integrantes de la milicia armada Wolverine Watchmen.
((Andrew B. Birge/Fiscal Federal Distrito Oeste Michigan))
"According to the complaint, on seal this morning, Adam Fox, Barry Croft, Ty Garbin, Kaleb Franks, Daniel Harris and Brandon Caserta conspired to kidnap the governor from her vacation home in the western district of Michigan before the November election”
“Según la denuncia, Adam Fox, Barry Croft, Ty Garbin, Kaleb Franks, Daniel Harris y Brandon Caserta conspiraron para secuestrar a la gobernadora, de su casa de vacaciones, en el distrito occidental de Michigan, antes de las elecciones de noviembre”.
La investigación, desarrollada por el FBI, indica que este complot también tendría previsto atacar el edificio del capitolio estatal. La milicia fue infiltrada por la policía federal, la que descubrió incluso planes para detonar explosivos, distantes al lugar de los ataques y del secuestro, para desviar la atención de los agentes del orden.
((TEXTO))
((Andrew B. Birge/Fiscal Federal Distrito ostes Michigan))
“"All of us standing here today want the public to know that federal and state law enforcement are committed to working together to make sure violent extremists never succeed with their plans, particularly when they target our duly elected leaders."
"Todos los que estamos aquí hoy queremos que el público sepa que las fuerzas del orden público federal y estatal están comprometidas a trabajar juntas para asegurar que los extremistas violentos nunca tengan éxito en sus planes, especialmente cuando se dirigen a nuestros líderes debidamente elegidos".
((TEXTO))
La gobernadora Gretchen Whitmer ha sugerido que este tipo de acciones pueden ser causadas por un mensaje de aliento que se legitima a través del reconocimiento desde la Casa Blanca.
((Gretchen Whitmer , Gobernadora Michigan))
"Just last week, the President of United States before the American people and refused to condemn white supremacists and hate groups like these two Michigan militia groups. Stand back and stand by, he told them. Stand back and stand by. Hate groups hear those words not as a rebuke but as a rallying cry, as a call to action."
"Apenas la semana pasada, el presidente de Estados Unidos, ante el pueblo estadounidense, se negó a condenar a los supremacistas blancos y a los grupos de odio como estos dos grupos de milicias de Michigan. Retrocedan y esperen, les dijo. Retrocedan y esperen…Los grupos de odio escuchan esas palabras no como una reprimenda, sino como un grito de guerra, como un llamado a la acción".
Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a través de la red social Twitter, escribió que no tolerará ninguna violencia extrema…y que la gobernadora de Michigan en lugar de dar las gracias, “ella me llama supremacista blanco”, escribió el mandatario.
En ese mensaje calificó a los activistas de Antifa de anarquistas y saqueadores.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA))
SLUG: FBI arresta a 13 personas vinculadas en complot
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:45
((INTRO))
Investigadores del FBI capturaron a 13 personas vinculadas con un complot de secuestro en contra de la gobernadora de Michigan. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que los responsables de este hecho formaban parte de una milicia que planificaba hechos violentos para derrocar el gobierno estatal.
((TEXTO))
Una investigación federal provocó el desmantelamiento de una presunta conspiración para secuestrar a la gobernadora de Michigan, la demócrata Gretchen Whitmer. Esta operación dio con la captura de 13 personas, entre ellos individuos integrantes de la milicia armada Wolverine Watchmen.
((Andrew B. Birge/Fiscal Federal Distrito Oeste Michigan))
"According to the complaint, on seal this morning, Adam Fox, Barry Croft, Ty Garbin, Kaleb Franks, Daniel Harris and Brandon Caserta conspired to kidnap the governor from her vacation home in the western district of Michigan before the November election”
“Según la denuncia, Adam Fox, Barry Croft, Ty Garbin, Kaleb Franks, Daniel Harris y Brandon Caserta conspiraron para secuestrar a la gobernadora, de su casa de vacaciones, en el distrito occidental de Michigan, antes de las elecciones de noviembre”.
La investigación, desarrollada por el FBI, indica que este complot también tendría previsto atacar el edificio del capitolio estatal. La milicia fue infiltrada por la policía federal, la que descubrió incluso planes para detonar explosivos, distantes al lugar de los ataques y del secuestro, para desviar la atención de los agentes del orden.
((TEXTO))
((Andrew B. Birge/Fiscal Federal Distrito ostes Michigan))
“"All of us standing here today want the public to know that federal and state law enforcement are committed to working together to make sure violent extremists never succeed with their plans, particularly when they target our duly elected leaders."
"Todos los que estamos aquí hoy queremos que el público sepa que las fuerzas del orden público federal y estatal están comprometidas a trabajar juntas para asegurar que los extremistas violentos nunca tengan éxito en sus planes, especialmente cuando se dirigen a nuestros líderes debidamente elegidos".
((TEXTO))
La gobernadora Gretchen Whitmer ha sugerido que este tipo de acciones pueden ser causadas por un mensaje de aliento que se legitima a través del reconocimiento desde la Casa Blanca.
((Gretchen Whitmer , Gobernadora Michigan))
"Just last week, the President of United States before the American people and refused to condemn white supremacists and hate groups like these two Michigan militia groups. Stand back and stand by, he told them. Stand back and stand by. Hate groups hear those words not as a rebuke but as a rallying cry, as a call to action."
"Apenas la semana pasada, el presidente de Estados Unidos, ante el pueblo estadounidense, se negó a condenar a los supremacistas blancos y a los grupos de odio como estos dos grupos de milicias de Michigan. Retrocedan y esperen, les dijo. Retrocedan y esperen…Los grupos de odio escuchan esas palabras no como una reprimenda, sino como un grito de guerra, como un llamado a la acción".
Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a través de la red social Twitter, escribió que no tolerará ninguna violencia extrema…y que la gobernadora de Michigan en lugar de dar las gracias, “ella me llama supremacista blanco”, escribió el mandatario.
En ese mensaje calificó a los activistas de Antifa de anarquistas y saqueadores.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA))
