TÍTULO: Contagio de Trump se siente en el mundo político y económico
SLUG: Trump contagiado, el mundo reacciona
FECHA: 02 DE OCTUBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP 10-02-2020 4290823
• AFP 10-02-2020 4290556
• AP 10-02-2020 4290861
• AP 10-02-2020 4290896
• REU 09-29-2020 WDCXQQWCN
• AFP 05-25-2020 V000_1S94TY
• AP 09-29-2020 4290320
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:43
((INTRO))
El impacto en el mundo bursátil y en el mundo político global no se hizo esperar tras la confirmación del positivo del Presidente Donald Trump por COVID-19. Caídas en las bolsas y recordatorios del gobierno chino de que la pandemia sigue viva, componen las reacciones que recopiló Laura Sepúlveda.
((TEXTO))
Tras la confirmación del contagio del presidente Donald Trump con COVID-19, los mercados asiáticos cayeron. La bolsa de Nueva York también sufrió el impacto, aunque el economista y analista de mercados, Marc Chandler, sostiene que los sucesos del día no son únicamente atribuibles a lo sucedido en la Casa Blanca.
((Marc Chandler, Economista Banco Mundial))
[00:17-00:33]
"Los precios de las acciones de hoy no se tratan sólo del presidente, sino también de los datos de empleo, que tienden a ser el informe económico más sensible en el mercado. Y creo que muestra que hay una sensación de preocupación en general para los países en desarrollo, incluidos los de América Latina".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:37-00:44]
La explicación, según su perspectiva, tiene que ver con un efecto dominó y un refrán muy propio del mundo económico:
((Marc Chandler, Economista Banco Mundial))
[00:41-00:48]
“Creo que, lamentablemente, aún vivimos en un mundo en el que si las grandes economías se resfrían, los mercados emergentes sufren una pulmonía”.
((TEXTO))
El impacto mundial por el anuncio de la Casa Blanca también se sintió en el ámbito político global. El Secretario General de la ONU a través de su vocero deseó una pronta recuperación a la pareja, al igual que el primer ministro britanico, quien tras duras jornadas superó el virus:
((Boris Johnson, Primer Ministro del Reino Unido))
[01:04-01:10]
"Obviamente, creo que todos queremos enviar nuestros mejores deseos al presidente y la primera dama, y lo he hecho esta mañana, como pueden imaginar".
((TEXTO))
En el mismo sentido se pronunció el Primer Ministro Israelí, Benjamín Netanyahu:
((Tweet Benjamín Netanyahu))
"Deseamos a nuestros amigos una recuperación completa y rápida".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:19-01-28)
El diario “China Daily,” catalogado como medio de propaganda del gobierno de ese país, introdujo un tono más distante en comparación con la mayoría de reacciones internacionales:
((Tweet China Daily))
[00:19-00:25 / 00:35-37]
"La prueba positiva es otro recordatorio de que el coronavirus continúa propagándose, incluso cuando Trump ha intentado desesperadamente sugerir que ya no representa un peligro. # Covid_19".
((TEXTO))
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: Trump contagiado, el mundo reacciona
FECHA: 02 DE OCTUBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP 10-02-2020 4290823
• AFP 10-02-2020 4290556
• AP 10-02-2020 4290861
• AP 10-02-2020 4290896
• REU 09-29-2020 WDCXQQWCN
• AFP 05-25-2020 V000_1S94TY
• AP 09-29-2020 4290320
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:43
((INTRO))
El impacto en el mundo bursátil y en el mundo político global no se hizo esperar tras la confirmación del positivo del Presidente Donald Trump por COVID-19. Caídas en las bolsas y recordatorios del gobierno chino de que la pandemia sigue viva, componen las reacciones que recopiló Laura Sepúlveda.
((TEXTO))
Tras la confirmación del contagio del presidente Donald Trump con COVID-19, los mercados asiáticos cayeron. La bolsa de Nueva York también sufrió el impacto, aunque el economista y analista de mercados, Marc Chandler, sostiene que los sucesos del día no son únicamente atribuibles a lo sucedido en la Casa Blanca.
((Marc Chandler, Economista Banco Mundial))
[00:17-00:33]
"Los precios de las acciones de hoy no se tratan sólo del presidente, sino también de los datos de empleo, que tienden a ser el informe económico más sensible en el mercado. Y creo que muestra que hay una sensación de preocupación en general para los países en desarrollo, incluidos los de América Latina".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:37-00:44]
La explicación, según su perspectiva, tiene que ver con un efecto dominó y un refrán muy propio del mundo económico:
((Marc Chandler, Economista Banco Mundial))
[00:41-00:48]
“Creo que, lamentablemente, aún vivimos en un mundo en el que si las grandes economías se resfrían, los mercados emergentes sufren una pulmonía”.
((TEXTO))
El impacto mundial por el anuncio de la Casa Blanca también se sintió en el ámbito político global. El Secretario General de la ONU a través de su vocero deseó una pronta recuperación a la pareja, al igual que el primer ministro britanico, quien tras duras jornadas superó el virus:
((Boris Johnson, Primer Ministro del Reino Unido))
[01:04-01:10]
"Obviamente, creo que todos queremos enviar nuestros mejores deseos al presidente y la primera dama, y lo he hecho esta mañana, como pueden imaginar".
((TEXTO))
En el mismo sentido se pronunció el Primer Ministro Israelí, Benjamín Netanyahu:
((Tweet Benjamín Netanyahu))
"Deseamos a nuestros amigos una recuperación completa y rápida".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:19-01-28)
El diario “China Daily,” catalogado como medio de propaganda del gobierno de ese país, introdujo un tono más distante en comparación con la mayoría de reacciones internacionales:
((Tweet China Daily))
[00:19-00:25 / 00:35-37]
"La prueba positiva es otro recordatorio de que el coronavirus continúa propagándose, incluso cuando Trump ha intentado desesperadamente sugerir que ya no representa un peligro. # Covid_19".
((TEXTO))
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
