TÍTULO: Guterres reta a líderes mundiales a cumplir los objetivos de desarrollo sostenible
SLUG: Guterres y desarrollo sostenible
TRT:01:47
FECHA: 18 DE SEPTIEMBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-NY-ONU
REGIÓN DE INTERÉS: MUNDO
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4286000-4284493-4286017
((INTRO: Concluye la primera semana de la asamblea General de las Naciones Unidas, en medio de los cambios forzados por la pandemia de coronavirus, los cuales se sentirán aún más durante la próxima semana. Celia Mendoza ha estado siguiendo los encuentros y tiene los detalles))
TEXT:
Alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible es uno de los retos que enfrentan los 193 países miembros de las Naciones Unidas, a quienes el Secretario General Antono Guterres retó, durante su intervención en la sesión anual para hablar de estos, en medio de la pandemia de coronavirus.
((Antonio Guterres-Secretario General de la ONU-00:17-00:41))
"En este momento, los países en desarrollo se enfrentan a los dos desafíos de financiar la respuesta a la pandemia y evitar una crisis de deuda importante. Para que los Objetivos de Desarrollo Sostenible tengan una oportunidad, debemos abordar los desafíos de financiamiento inmediatos, a mediano y largo plazo, a los que se enfrentan los países en desarrollo".
“Right now, developing countries face the dual challenges of funding the pandemic response and avoiding a major debt crisis. For the Sustainable Development Goals to stand a chance, we must address the immediate, medium and longer-term financing challenges that developing countries face.”
Mensaje del que se hicieron eco varios mandatarios, en sus discursos, entre ellos los de Colombia, Perú y Ecuador. Aprovechar esta oportunidad para lograr un trabajo en conjunto, indicó Guterres, será la clave para erradicar la pobreza y el hambre, abordar el cambio climático, lograr la igualdad de género y alcanzar los 17 objetivos mundiales.
((Epsy Campbell-Vice presidenta de Costa Rica-01:01-01:17 ))
“Es imposible abordar una crisis, una pandemia, sino están incluidas las diferentes voces, de las mujeres, porque lo que ha evidenciado la pandemia es que la exclsuión genera muchísimos mayores impacto en un pandemia global ”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias 01:17-01:47))
“Así lo afirmó Epsy Campbell, vicepresidenta de Costa Rica, durante el encuentro para tocar el tema de la igualdad de género, en el marco de esta Asamblea. Un presidente que no estará presente, según el jefe de gabinete de la Casa Blanca, es Donald Trump, quien se unirá a la mayoría de los mandatarios en participar de manera virtual. Esto ha permitido que líderes que usualmente no viajan a la Gran Manzana para este evento global, participen”.
((Celia Mendoza. Voz de América. Naciones Unidas))
SLUG: Guterres y desarrollo sostenible
TRT:01:47
FECHA: 18 DE SEPTIEMBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-NY-ONU
REGIÓN DE INTERÉS: MUNDO
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4286000-4284493-4286017
((INTRO: Concluye la primera semana de la asamblea General de las Naciones Unidas, en medio de los cambios forzados por la pandemia de coronavirus, los cuales se sentirán aún más durante la próxima semana. Celia Mendoza ha estado siguiendo los encuentros y tiene los detalles))
TEXT:
Alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible es uno de los retos que enfrentan los 193 países miembros de las Naciones Unidas, a quienes el Secretario General Antono Guterres retó, durante su intervención en la sesión anual para hablar de estos, en medio de la pandemia de coronavirus.
((Antonio Guterres-Secretario General de la ONU-00:17-00:41))
"En este momento, los países en desarrollo se enfrentan a los dos desafíos de financiar la respuesta a la pandemia y evitar una crisis de deuda importante. Para que los Objetivos de Desarrollo Sostenible tengan una oportunidad, debemos abordar los desafíos de financiamiento inmediatos, a mediano y largo plazo, a los que se enfrentan los países en desarrollo".
“Right now, developing countries face the dual challenges of funding the pandemic response and avoiding a major debt crisis. For the Sustainable Development Goals to stand a chance, we must address the immediate, medium and longer-term financing challenges that developing countries face.”
Mensaje del que se hicieron eco varios mandatarios, en sus discursos, entre ellos los de Colombia, Perú y Ecuador. Aprovechar esta oportunidad para lograr un trabajo en conjunto, indicó Guterres, será la clave para erradicar la pobreza y el hambre, abordar el cambio climático, lograr la igualdad de género y alcanzar los 17 objetivos mundiales.
((Epsy Campbell-Vice presidenta de Costa Rica-01:01-01:17 ))
“Es imposible abordar una crisis, una pandemia, sino están incluidas las diferentes voces, de las mujeres, porque lo que ha evidenciado la pandemia es que la exclsuión genera muchísimos mayores impacto en un pandemia global ”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias 01:17-01:47))
“Así lo afirmó Epsy Campbell, vicepresidenta de Costa Rica, durante el encuentro para tocar el tema de la igualdad de género, en el marco de esta Asamblea. Un presidente que no estará presente, según el jefe de gabinete de la Casa Blanca, es Donald Trump, quien se unirá a la mayoría de los mandatarios en participar de manera virtual. Esto ha permitido que líderes que usualmente no viajan a la Gran Manzana para este evento global, participen”.
((Celia Mendoza. Voz de América. Naciones Unidas))
