TÍTULO: Casi un millón de muertos por COVID-19 en el mundo
SLUG: CORONAVIRUS MUNDO
FECHA: 15 DE SEPTIEMBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON, DC
FUENTE DE VIDEO: AP, REUTERS, AFP
DURACIÓN: 01:47
INTRO: Con casi un millón de muertos por coronavirus a nivel global, la pandemia, a pesar de no ser el centro del debate mediático, sigue siendo un problema a nivel mundial. Una vacuna parece estar cerca, pero expertos afirman que en el otoño, los casos podrían volver a crecer masivamente, como nos reporta Iacopo Luzi.
((PKG))
(NARRADOR))
El mundo se acerca al millón de fallecidos por el COVID-19, mientras la OMS advierte que, empezando con Europa, el otoño podría ver un nuevo pico de contagiados y muertos en el hemisferio occidental. En esta región, los casos han vuelto a crecer rápidamente, después de un verano donde el brote parecía bajo control.
((SOT: Hans Kluge, Director de la OMS en Europa – Duración: 00:23 -00:39))
((ENG: "It's going to get more tough. In October, November, we are going to see more mortality. It's a moment where countries don't want to hear this bad news and I understand. But I think that this is very important that this is going to finish. At one moment or another. This is not the end of the world."))
ESP: "Se va a poner más difícil. En octubre, noviembre, vamos a ver más mortalidad. Es un momento en el que los países no quieren escuchar estas malas noticias y lo entiendo. Pero creo que esto es muy importante, que esto va a terminar. En un momento u otro. Este no es el fin del mundo”.
((NARRADOR))
Actualmente los casos en el mundo superan los 29 millones y expertos afirman que el logro de una vacuna no será el fin de la pandemia. Como afirmó el doctor Anthony Fauci, experto número uno de enfermedades infecciosas en EE.UU., considerando la producción, distribución y vacunación de cientos de millones de personas, solo al final de 2021 se podría volver a la normalidad pre-covid.
((NAT SOUND))
En Estados Unidos, donde cada día aún se registra una media de 36 mil casos y mil fallecidos, un estudio de Columbia University demostró como el confinamiento, en Nueva York, redujo la difusión del contagio en un 70. Un uso consistente de mascarillas, según el informe, habría podido evitar aún más el número de contagiados.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
En el resto del mundo, China anunció que tendrá una vacuna disponible para noviembre, mientras América Latina sigue siendo un foco del coronavirus, con Colombia, Perú, México y Brasil entre los seis países con más casos de COVID-19, en todo el mundo.
Iacopo Luzi, Voz de América.
SLUG: CORONAVIRUS MUNDO
FECHA: 15 DE SEPTIEMBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON, DC
FUENTE DE VIDEO: AP, REUTERS, AFP
DURACIÓN: 01:47
INTRO: Con casi un millón de muertos por coronavirus a nivel global, la pandemia, a pesar de no ser el centro del debate mediático, sigue siendo un problema a nivel mundial. Una vacuna parece estar cerca, pero expertos afirman que en el otoño, los casos podrían volver a crecer masivamente, como nos reporta Iacopo Luzi.
((PKG))
(NARRADOR))
El mundo se acerca al millón de fallecidos por el COVID-19, mientras la OMS advierte que, empezando con Europa, el otoño podría ver un nuevo pico de contagiados y muertos en el hemisferio occidental. En esta región, los casos han vuelto a crecer rápidamente, después de un verano donde el brote parecía bajo control.
((SOT: Hans Kluge, Director de la OMS en Europa – Duración: 00:23 -00:39))
((ENG: "It's going to get more tough. In October, November, we are going to see more mortality. It's a moment where countries don't want to hear this bad news and I understand. But I think that this is very important that this is going to finish. At one moment or another. This is not the end of the world."))
ESP: "Se va a poner más difícil. En octubre, noviembre, vamos a ver más mortalidad. Es un momento en el que los países no quieren escuchar estas malas noticias y lo entiendo. Pero creo que esto es muy importante, que esto va a terminar. En un momento u otro. Este no es el fin del mundo”.
((NARRADOR))
Actualmente los casos en el mundo superan los 29 millones y expertos afirman que el logro de una vacuna no será el fin de la pandemia. Como afirmó el doctor Anthony Fauci, experto número uno de enfermedades infecciosas en EE.UU., considerando la producción, distribución y vacunación de cientos de millones de personas, solo al final de 2021 se podría volver a la normalidad pre-covid.
((NAT SOUND))
En Estados Unidos, donde cada día aún se registra una media de 36 mil casos y mil fallecidos, un estudio de Columbia University demostró como el confinamiento, en Nueva York, redujo la difusión del contagio en un 70. Un uso consistente de mascarillas, según el informe, habría podido evitar aún más el número de contagiados.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
En el resto del mundo, China anunció que tendrá una vacuna disponible para noviembre, mientras América Latina sigue siendo un foco del coronavirus, con Colombia, Perú, México y Brasil entre los seis países con más casos de COVID-19, en todo el mundo.
Iacopo Luzi, Voz de América.
