TÍTULO: Trabajadores del campo de Florida indefensos ante el COVID-19
SLUG: Campesinos reclaman ayuda
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:45
((INTRO))
En Florida, la mayoría de los trabajadores del campo forman parte de la comunidad de inmigrantes. José Pernalete, de la Voz de América en Miami, nos dice que los campesinos temen resultar contagiados por COVID-19 ante la falta de atención de las autoridades
((TEXTO))
Los extensos campos agrícolas de Homestead, en el sur de Florida, no han dejado de verse ocupados por trabajadores en cultivos, a pesar de la pandemia. Este oficio es un trabajo esencial y nunca resultó afectado por las restricciones de cese de operaciones. Sin embargo, quienes allí laboran, día a día, se sienten indefensos en medio de una crisis en la que no cuentan con muchas herramientas de salud pública para prevenir un contagio…
((Francisca/Trabajadora del campo))
“Es difícil si nos enfermamos, porque no tenemos seguro, tenemos que gastar nosotros, eso es lo que nos preocupa”.
((TEXTO))
Esta trabajadora solo quiso identificarse como Francisca. Tiene 44 años y es mexicana de nacimiento. Desde 2005, vive en Estados Unidos. Desde las 4 de la maña recoge cultivos en estos cálidos acres del suroeste de Miami-Dade. Ella, como muchos inmigrantes campesinos de la zona, reclaman mayor atención de las autoridades locales para evitar ser contagiados por coronavirus…
((Francisca/Trabajadora del campo))
“Nada, nada, nada, ellos no nos ayudan ni con dispensa, nada no nos ayudan, no mas gente de la comunidad que nos ayuda, que nos de un poquito de comida o nos dan algunas máscaras y guantes, así pero digamos que los del gobierno, nada, ni se preocupan de nosotros ”.
((TEXTO))
El Condado de Miami-Dade había anunciado un plan de asistencia y prevención para estos trabajadores. Una de las inquietudes es el acceso a exámenes de detección de COVID-19, pero lo alejado del lugar y los horarios de trabajo impiden a estos campesinos acudir a los sitios de pruebas.
Las autoridades de los CDC han advertido que la diseminación del virus también puede resultar abrumadora en las zonas rurales de Estados Unidos.
En Florida se han detectado mas de 637 000 personas infectadas por coronavirus. Tan solo en las últimas 24 horas se registraron 3 571 contagios. Las muertes por la pandemia, en el estado, superan las 11 600.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Campesinos reclaman ayuda
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:45
((INTRO))
En Florida, la mayoría de los trabajadores del campo forman parte de la comunidad de inmigrantes. José Pernalete, de la Voz de América en Miami, nos dice que los campesinos temen resultar contagiados por COVID-19 ante la falta de atención de las autoridades
((TEXTO))
Los extensos campos agrícolas de Homestead, en el sur de Florida, no han dejado de verse ocupados por trabajadores en cultivos, a pesar de la pandemia. Este oficio es un trabajo esencial y nunca resultó afectado por las restricciones de cese de operaciones. Sin embargo, quienes allí laboran, día a día, se sienten indefensos en medio de una crisis en la que no cuentan con muchas herramientas de salud pública para prevenir un contagio…
((Francisca/Trabajadora del campo))
“Es difícil si nos enfermamos, porque no tenemos seguro, tenemos que gastar nosotros, eso es lo que nos preocupa”.
((TEXTO))
Esta trabajadora solo quiso identificarse como Francisca. Tiene 44 años y es mexicana de nacimiento. Desde 2005, vive en Estados Unidos. Desde las 4 de la maña recoge cultivos en estos cálidos acres del suroeste de Miami-Dade. Ella, como muchos inmigrantes campesinos de la zona, reclaman mayor atención de las autoridades locales para evitar ser contagiados por coronavirus…
((Francisca/Trabajadora del campo))
“Nada, nada, nada, ellos no nos ayudan ni con dispensa, nada no nos ayudan, no mas gente de la comunidad que nos ayuda, que nos de un poquito de comida o nos dan algunas máscaras y guantes, así pero digamos que los del gobierno, nada, ni se preocupan de nosotros ”.
((TEXTO))
El Condado de Miami-Dade había anunciado un plan de asistencia y prevención para estos trabajadores. Una de las inquietudes es el acceso a exámenes de detección de COVID-19, pero lo alejado del lugar y los horarios de trabajo impiden a estos campesinos acudir a los sitios de pruebas.
Las autoridades de los CDC han advertido que la diseminación del virus también puede resultar abrumadora en las zonas rurales de Estados Unidos.
En Florida se han detectado mas de 637 000 personas infectadas por coronavirus. Tan solo en las últimas 24 horas se registraron 3 571 contagios. Las muertes por la pandemia, en el estado, superan las 11 600.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
