TÍTULO: Muralista Levi Ponce resalta el valor de la comunidad en su arte
SLUG: Arte de colaboración
FECHA: agosto 28, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:53
((INTRO))
El artista Levi Ponce, hijo de centroamericanos, es uno de los muralistas más reconocidos e importantes de Los Ángeles. Pero su arte va más allá de su talento. Es una conexión con la comunidad.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
Al conceptualizar su arte, Levi Ponce siempre piensa en grande.... No solo porque su lienzo es un muro que requiere trazar figuras de metros de altura, sino por lo que representa cada proyecto.
((Levi Ponce, artista y muralista 00:14 - 00:24))
“Lo que más me gusta del arte es la comunidad que encuentro. No me gusta pintar solo. Lo más bonito de lo que yo hago de muralismo de salir a las calles y conocer las comunidades en que pinto y más que todo invitarlos a que contribuyan a la obra”.
El artista de 33 años es hijo de padre salvadoreño y madre guatemalteca. En su corta trayectoria, cuenta al menos mil murales y valoriza hacer proyectos comunitarios para transformar muros desfigurados con grafitti a obras de arte que inspiren a los residentes a sentir orgullo de donde viven…. Tal como lo inspiró su padre.
((Levi Ponce, artista y muralista))
“Mi papá es rotulista aquí en Los ángeles, así que desde los pañales pintando rótulos por todos Los Ángeles con mi papá…y en la adolescencia encontré que ganaba más dinero si yo pintaba por mi cuenta. Así que él me prestaba materiales y brochas y yo salía y hacía mis propios trabajos. Y ahí fue la evolución”.
((Verónica Villafañe 1:05 – 1:15))
“Los murales de Levi Ponce pueden verse en diferentes partes de Los Ángeles. Pero para el artista, su trabajo aquí, en Pacoima, el barrio donde nació, tiene un significado especial”.
Y eso es porque aquí hizo el primero de varios murales a lo largo de una avenida que ahora se conoce como “Mural Mile”, “La milla de los murales”.
Desde obras por encargo, como este, “Aguas Turbulentas”, sobre la historia y raíces culturales de Pacoima, a murales con temas de conciencia social… y tributos especiales, como uno al fallecido basquetbolista Kobe Bryant, Ponce pinta con el corazón y teniendo presente de su padre una importante lección.
((Levi Ponce, artista y muralista))
“El orgullo del trabajo del día. Hijo de inmigrantes el trabajo es el número uno. Del trabajo se come y del trabajo se vive.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Arte de colaboración
FECHA: agosto 28, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:53
((INTRO))
El artista Levi Ponce, hijo de centroamericanos, es uno de los muralistas más reconocidos e importantes de Los Ángeles. Pero su arte va más allá de su talento. Es una conexión con la comunidad.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
Al conceptualizar su arte, Levi Ponce siempre piensa en grande.... No solo porque su lienzo es un muro que requiere trazar figuras de metros de altura, sino por lo que representa cada proyecto.
((Levi Ponce, artista y muralista 00:14 - 00:24))
“Lo que más me gusta del arte es la comunidad que encuentro. No me gusta pintar solo. Lo más bonito de lo que yo hago de muralismo de salir a las calles y conocer las comunidades en que pinto y más que todo invitarlos a que contribuyan a la obra”.
El artista de 33 años es hijo de padre salvadoreño y madre guatemalteca. En su corta trayectoria, cuenta al menos mil murales y valoriza hacer proyectos comunitarios para transformar muros desfigurados con grafitti a obras de arte que inspiren a los residentes a sentir orgullo de donde viven…. Tal como lo inspiró su padre.
((Levi Ponce, artista y muralista))
“Mi papá es rotulista aquí en Los ángeles, así que desde los pañales pintando rótulos por todos Los Ángeles con mi papá…y en la adolescencia encontré que ganaba más dinero si yo pintaba por mi cuenta. Así que él me prestaba materiales y brochas y yo salía y hacía mis propios trabajos. Y ahí fue la evolución”.
((Verónica Villafañe 1:05 – 1:15))
“Los murales de Levi Ponce pueden verse en diferentes partes de Los Ángeles. Pero para el artista, su trabajo aquí, en Pacoima, el barrio donde nació, tiene un significado especial”.
Y eso es porque aquí hizo el primero de varios murales a lo largo de una avenida que ahora se conoce como “Mural Mile”, “La milla de los murales”.
Desde obras por encargo, como este, “Aguas Turbulentas”, sobre la historia y raíces culturales de Pacoima, a murales con temas de conciencia social… y tributos especiales, como uno al fallecido basquetbolista Kobe Bryant, Ponce pinta con el corazón y teniendo presente de su padre una importante lección.
((Levi Ponce, artista y muralista))
“El orgullo del trabajo del día. Hijo de inmigrantes el trabajo es el número uno. Del trabajo se come y del trabajo se vive.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
