TÍTULO: Mike Pence en la tercera noche de convención: “La ley y el orden están en la boleta”
SLUG: EE.UU. TERCERA NOCHE CONVENCION REPUBLICANA
FECHA: 26 DE AGOSTO, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON, DC
FUENTE DE VIDEO: AP, PROPIO
DURACIÓN: 03:00
INTRO:
La tercera noche de convención republicana, a través las palabas de sus oradores, sirvió para contraponer los valores republicanos con los demócratas, presentando los peligros de una posible victoria de Joe Biden en las elecciones. En particular, el vicepresidente Mike Pence, afirmó que no solo la democracia está en la papeleta. En Washington, Iacopo Luzi nos cuenta que pasó.
((PKG))
((NARRADOR))
Una tercera noche de convención republicana que resaltó la necesidad de que gane Donald Trump, para evitar el fin de Estados Unidos. De hecho, los ataques a los demócratas empezaron desde el comienzo, con la senadora Marsha Blackburn, que comparó una posible victoria de Biden como una condena para Estados Unidos, en un cambio hacia el socialismo y para convertirse en una nueva China comunista.
((SOT: Marsha Blackburn, Senadora de Tennesse (R) - Duración: 00:23 – 00:36))
((ENG: If the Democrats had their way, they would keep you locked in your house until you become dependent on the government for everything. That sounds a lot like Communist China to me —maybe that’s why Joe Biden is so soft on them.))
ESP: Si los demócratas se salieran con la suya, lo mantendrían encerrado en su casa hasta que se volviera dependiente del gobierno para todo. Eso me suena mucho a la China comunista; tal vez por eso Joe Biden es tan blando con ellos.
((NARRADOR))
Mucha anticipación hubo por el discurso de la consejera presidencial Kellyanne Conway, quien dejará su cargo al final de agosto, para cuidar a su familia, y quien agradeció la suerte de trabajar con Donald Trump y su humanidad como presidente
((SOT: Kellyanne Conway, Consejera del Presidente Trump - Duración: 00:50 – 01:02))
((ENG: “This is the man I know and the president we need for four more years. He picks the toughest fights and tackles the most complexed problems. He has stood by me and he will stand up for you.))
ESP: Este es el hombre que conozco y el presidente que necesitamos durante cuatro años más. Elige las peleas más difíciles y aborda los problemas más complejos. Él me ha apoyado y él los defenderá.
((NARRADOR))
La cancelación de la cultura estadounidense, el peligro de desfinanciar a la policía, la ruina de los granjeros para salvar el medio ambiente y el riesgo de facilitar la inmigración ilegal fueron algunos de los temas que los republicanos presentaron contra los demócratas. Mientras el momento más importante de la noche fue el discurso del vicepresidente Mike Pence, desde Baltimore, quien, expertos afirman, podría intentar la campaña presidencial en 2024.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Pence elogió acsu presidente, hablando de asuntos exteriores, las protestas en estados unidos y la pandemia.
((SOT: Mike Pence, Vicepresidente de EE.UU. - Duración: 01:39 – 02:08))
((ENG: Last week, Joe Biden said democracy is on the ballot, but the truth is our economic recovery is on the ballot, law and order is on the ballot. But so are things far more fundamental and foundational to our country."))
ESP: La semana pasada, Joe Biden dijo que la democracia está en la boleta, pero la verdad es que nuestra recuperación económica está en la boleta, la ley y el orden están en la boleta. Pero también son cosas mucho más fundamentales y fundacionales para nuestro país ".
((NARRADOR))
Como en las otras noches, Joe Biden fue el objeto de las críticas y acusaciones de los oradores. La candidata demócrata a la vicepresidencia, Kamala Harris, en respuesta al tema de la gestión de la pandemia, celebrada por la administración Trump como un éxito, dijo en Twitter:
((TWITTER: Kamala Harris, candidata demócrata a la vicepresidencia
((ENG: Trump minimized the seriousness of the coronavirus crisis. He muzzled public health experts.
And misled the American people. Now we’re all paying the price for his failed leadership.))
ESP: Trump minimizó la gravedad de la crisis del coronavirus. Él amordazó a los expertos en salud pública. Y engañó al pueblo estadounidense. Ahora todos estamos pagando el precio por su liderazgo fallido.
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América - Duración: 02:37 – 02:59))
El jueves, desde el Jardín Sur de la Casa Blanca, será el momento para que el presidente Donald Trump convenza a los estadounidenses para que voten nuevamente por él. Sin embargo, debido a la amenaza del poderoso huracán Laura y sus posibles daños, el mandatario podría cancelar su discurso. La decisión se tomará en la mañana del jueves.
Desde Washington, Iacopo Luzi, Voz de América.
SLUG: EE.UU. TERCERA NOCHE CONVENCION REPUBLICANA
FECHA: 26 DE AGOSTO, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON, DC
FUENTE DE VIDEO: AP, PROPIO
DURACIÓN: 03:00
INTRO:
La tercera noche de convención republicana, a través las palabas de sus oradores, sirvió para contraponer los valores republicanos con los demócratas, presentando los peligros de una posible victoria de Joe Biden en las elecciones. En particular, el vicepresidente Mike Pence, afirmó que no solo la democracia está en la papeleta. En Washington, Iacopo Luzi nos cuenta que pasó.
((PKG))
((NARRADOR))
Una tercera noche de convención republicana que resaltó la necesidad de que gane Donald Trump, para evitar el fin de Estados Unidos. De hecho, los ataques a los demócratas empezaron desde el comienzo, con la senadora Marsha Blackburn, que comparó una posible victoria de Biden como una condena para Estados Unidos, en un cambio hacia el socialismo y para convertirse en una nueva China comunista.
((SOT: Marsha Blackburn, Senadora de Tennesse (R) - Duración: 00:23 – 00:36))
((ENG: If the Democrats had their way, they would keep you locked in your house until you become dependent on the government for everything. That sounds a lot like Communist China to me —maybe that’s why Joe Biden is so soft on them.))
ESP: Si los demócratas se salieran con la suya, lo mantendrían encerrado en su casa hasta que se volviera dependiente del gobierno para todo. Eso me suena mucho a la China comunista; tal vez por eso Joe Biden es tan blando con ellos.
((NARRADOR))
Mucha anticipación hubo por el discurso de la consejera presidencial Kellyanne Conway, quien dejará su cargo al final de agosto, para cuidar a su familia, y quien agradeció la suerte de trabajar con Donald Trump y su humanidad como presidente
((SOT: Kellyanne Conway, Consejera del Presidente Trump - Duración: 00:50 – 01:02))
((ENG: “This is the man I know and the president we need for four more years. He picks the toughest fights and tackles the most complexed problems. He has stood by me and he will stand up for you.))
ESP: Este es el hombre que conozco y el presidente que necesitamos durante cuatro años más. Elige las peleas más difíciles y aborda los problemas más complejos. Él me ha apoyado y él los defenderá.
((NARRADOR))
La cancelación de la cultura estadounidense, el peligro de desfinanciar a la policía, la ruina de los granjeros para salvar el medio ambiente y el riesgo de facilitar la inmigración ilegal fueron algunos de los temas que los republicanos presentaron contra los demócratas. Mientras el momento más importante de la noche fue el discurso del vicepresidente Mike Pence, desde Baltimore, quien, expertos afirman, podría intentar la campaña presidencial en 2024.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Pence elogió acsu presidente, hablando de asuntos exteriores, las protestas en estados unidos y la pandemia.
((SOT: Mike Pence, Vicepresidente de EE.UU. - Duración: 01:39 – 02:08))
((ENG: Last week, Joe Biden said democracy is on the ballot, but the truth is our economic recovery is on the ballot, law and order is on the ballot. But so are things far more fundamental and foundational to our country."))
ESP: La semana pasada, Joe Biden dijo que la democracia está en la boleta, pero la verdad es que nuestra recuperación económica está en la boleta, la ley y el orden están en la boleta. Pero también son cosas mucho más fundamentales y fundacionales para nuestro país ".
((NARRADOR))
Como en las otras noches, Joe Biden fue el objeto de las críticas y acusaciones de los oradores. La candidata demócrata a la vicepresidencia, Kamala Harris, en respuesta al tema de la gestión de la pandemia, celebrada por la administración Trump como un éxito, dijo en Twitter:
((TWITTER: Kamala Harris, candidata demócrata a la vicepresidencia
((ENG: Trump minimized the seriousness of the coronavirus crisis. He muzzled public health experts.
And misled the American people. Now we’re all paying the price for his failed leadership.))
ESP: Trump minimizó la gravedad de la crisis del coronavirus. Él amordazó a los expertos en salud pública. Y engañó al pueblo estadounidense. Ahora todos estamos pagando el precio por su liderazgo fallido.
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América - Duración: 02:37 – 02:59))
El jueves, desde el Jardín Sur de la Casa Blanca, será el momento para que el presidente Donald Trump convenza a los estadounidenses para que voten nuevamente por él. Sin embargo, debido a la amenaza del poderoso huracán Laura y sus posibles daños, el mandatario podría cancelar su discurso. La decisión se tomará en la mañana del jueves.
Desde Washington, Iacopo Luzi, Voz de América.
