TÍTULO: Destrucción y muertes en descontrolados incendios forestales en California
SLUG: Sin pronóstico de contención
FECHA: agosto 25, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Reuters WDCSM0WUF, Reuters WDCSM0H1J , CalFire
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:43
((INTRO))
Aún no hay señal de que los catastróficos incendios forestales en California estén cerca de un punto de contención. Las llamas no solo han incinerado cientos de miles de hectáreas y propiedades. Ya han cobrado las primeras vidas.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
Entre cientos de focos activos, más de 14 mil bomberos están batallando para aplacar dos de los incendios forestales más grandes en la historia de California, en el valle de Napa y el area de Santa Cruz en el norte del estado.
((Gavin Newsom 00:15 – 00:25 ))
"We are in a different climate and we are dealing with different climate conditions that are precipitating fires the likes of which we have not seen in modern history."
"Estamos en un clima diferente y estamos lidiando con diferentes condiciones climáticas que están precipitando incendios como los que jamás hemos visto en la historia moderna".
El gobernador Gavin Newsom señaló que más de 13,000 rayos caídos, de inusuales tormentas eléctricas secas en el norte y centro de California desde el 15 de agosto, provocaron los incendios forestales, que, para el lunes, habían cobrado la vida de al menos 7 personas y destruido más de 1.200 hogares y otros edificios.
((Edwin Zuniga, portavoz CalFire CZU 00:44-00:50))
“Los equipos siguen haciendo investigaciones para saber exactamente cuantas estructuras han sido dañadas o destruidas. Las ordenes de evacuación siguen en lugar”.
Autoridades han emitido órdenes o advertencias de evacuación a aproximadamente 240.000 personas en todo el estado, debido al rápido avance de las llamas que han calcinado más de 600 mil hectáreas.
Los bomberos pudieron avanzar un poco, ante una baja de temperaturas, pero Mark Brunton, jefe de batallón de CalFire enfatizó que están lejos de poder sofocar los incendios.
((Mark Brunton, Jefe de batallón, CalFire 1:13 – 1:23))
“Tenemos una advertencia de bandera roja, emitida por el Servicio Meteorológico Nacional. Pone a nuestro personal en alerta máxima debido al potencial de clima que puede causar más incendios o aumentar la intensidad de los incendios actuales".
Aviones militares y tropas de la Guardia Nacional llegaron a California para unirse a los esfuerzos de batallones de bomberos combatiendo los incendios, pero aún así hay muy baja contención y no hay un pronóstico de cuando serán extinguidos.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Sin pronóstico de contención
FECHA: agosto 25, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Reuters WDCSM0WUF, Reuters WDCSM0H1J , CalFire
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:43
((INTRO))
Aún no hay señal de que los catastróficos incendios forestales en California estén cerca de un punto de contención. Las llamas no solo han incinerado cientos de miles de hectáreas y propiedades. Ya han cobrado las primeras vidas.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
Entre cientos de focos activos, más de 14 mil bomberos están batallando para aplacar dos de los incendios forestales más grandes en la historia de California, en el valle de Napa y el area de Santa Cruz en el norte del estado.
((Gavin Newsom 00:15 – 00:25 ))
"We are in a different climate and we are dealing with different climate conditions that are precipitating fires the likes of which we have not seen in modern history."
"Estamos en un clima diferente y estamos lidiando con diferentes condiciones climáticas que están precipitando incendios como los que jamás hemos visto en la historia moderna".
El gobernador Gavin Newsom señaló que más de 13,000 rayos caídos, de inusuales tormentas eléctricas secas en el norte y centro de California desde el 15 de agosto, provocaron los incendios forestales, que, para el lunes, habían cobrado la vida de al menos 7 personas y destruido más de 1.200 hogares y otros edificios.
((Edwin Zuniga, portavoz CalFire CZU 00:44-00:50))
“Los equipos siguen haciendo investigaciones para saber exactamente cuantas estructuras han sido dañadas o destruidas. Las ordenes de evacuación siguen en lugar”.
Autoridades han emitido órdenes o advertencias de evacuación a aproximadamente 240.000 personas en todo el estado, debido al rápido avance de las llamas que han calcinado más de 600 mil hectáreas.
Los bomberos pudieron avanzar un poco, ante una baja de temperaturas, pero Mark Brunton, jefe de batallón de CalFire enfatizó que están lejos de poder sofocar los incendios.
((Mark Brunton, Jefe de batallón, CalFire 1:13 – 1:23))
“Tenemos una advertencia de bandera roja, emitida por el Servicio Meteorológico Nacional. Pone a nuestro personal en alerta máxima debido al potencial de clima que puede causar más incendios o aumentar la intensidad de los incendios actuales".
Aviones militares y tropas de la Guardia Nacional llegaron a California para unirse a los esfuerzos de batallones de bomberos combatiendo los incendios, pero aún así hay muy baja contención y no hay un pronóstico de cuando serán extinguidos.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
