TITLE: Biden arremete contra los dictadores, en su discurso, los republicanos lo critican
SLUG: REACCIONES BIPARTIDISTAS
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Wilmington, Delaware.
FECHA: 08-21-2020
FUENTE DE VIDEO: AFP, AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Joe Biden remarcó su visión sobre política exterior, durante su discurso de cierre en la convención demócrata. Jorge Agobian, desde Wilmington, conversó con voceros de los dos partidos y nos trae sus reacciones.
PKG:
((STAND UP))
((Jorge Agobian, Wilmington, Delaware))
Refiriéndose a Donald Trump siempre como ‘el presidente’, sin mencionar su nombre, Joe Biden cerró la convención demócrata ofreciendo su visión humana y política, sobre el porqué los estadounidenses deberían, según él, considerar elegirlo como mandatario.
((Joe Biden, candidato presidencial demócrata))
“El carácter está en la boleta electoral. La compasión está en la boleta. La decencia, la ciencia, la democracia, todo eso está en la boleta […] Y la elección no podría ser más clara. No se necesita retórica. Simplemente juzgue a este presidente por los hechos”.
(("Character is on the ballot. Compassion is on the ballot. Decency, science, democracy, they are all on the ballot […] And the choice could not be more clear. No rhetoric is needed. Just judge this president on the facts”))
Para demócratas como Evelyn Pérez-Verdía, el discurso de Biden se resume en esto:
((Evelyn Pérez-Verdía, estratega demócrata))
“El partido demócrata le volvió a presentar al mundo quién es Joe Biden. Un hombre centrista, un hombre moderado, un hombre decente, un hombre con empatía”.
Para Yali Núñez, vocera del partido republicano, esta es la visión:
((Yali Núnez, vocera partido republicano))
“Son palabras. Él ha tenido suficiente tiempo en el poder como vicepresidente, como senador, y aquí en la política, en DC, para efectuar un cambio y no lo ha hecho para el pueblo estadounidense”.
Biden repasó en su discurso su visión sobre política exterior…
((NATSOUND BIDEN: “the days of cozying up to dictators is over”.
…y aseguró que bajo su mandato el tiempo de acoger a los dictadores se terminó.
((Evelyn Pérez-Verdía, estratega demócrata))
“No es solamente que nuestros aliados conocen a Joe Biden, Joe Biden conoce a los aliados. El hecho es que tenemos en este momento un presidente con tendencias antidemocráticas alabando a tiranos antidemocráticos”.
((Yali Núnez, vocera partido republicano))
“Ellos no son las personas ideales para hablar en temas de política exterior. Sabemos y hemos mencionado en reiteradas ocasiones lo que fue la normalización de relaciones con el régimen de Cuba. No son los más adecuados para apuntar con el dedo cuando se trata de política internacional; el presidente Donald Trump ha logrado muchísimo más de lo que lograron ellos en los dos términos, en un solo término”.
((STAND UP))
((Jorge Agobian, Wilmington, Delaware))
La convención republicana, que se inicia el lunes, dará espacio a escuchar a los oradores de ese partido, pero a partir de septiembre, los dos candidatos compartirán estrado para debatir sobre sus visiones.
Jorge Agobian, Voz de América, Wilmington, Delaware.
SLUG: REACCIONES BIPARTIDISTAS
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Wilmington, Delaware.
FECHA: 08-21-2020
FUENTE DE VIDEO: AFP, AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Joe Biden remarcó su visión sobre política exterior, durante su discurso de cierre en la convención demócrata. Jorge Agobian, desde Wilmington, conversó con voceros de los dos partidos y nos trae sus reacciones.
PKG:
((STAND UP))
((Jorge Agobian, Wilmington, Delaware))
Refiriéndose a Donald Trump siempre como ‘el presidente’, sin mencionar su nombre, Joe Biden cerró la convención demócrata ofreciendo su visión humana y política, sobre el porqué los estadounidenses deberían, según él, considerar elegirlo como mandatario.
((Joe Biden, candidato presidencial demócrata))
“El carácter está en la boleta electoral. La compasión está en la boleta. La decencia, la ciencia, la democracia, todo eso está en la boleta […] Y la elección no podría ser más clara. No se necesita retórica. Simplemente juzgue a este presidente por los hechos”.
(("Character is on the ballot. Compassion is on the ballot. Decency, science, democracy, they are all on the ballot […] And the choice could not be more clear. No rhetoric is needed. Just judge this president on the facts”))
Para demócratas como Evelyn Pérez-Verdía, el discurso de Biden se resume en esto:
((Evelyn Pérez-Verdía, estratega demócrata))
“El partido demócrata le volvió a presentar al mundo quién es Joe Biden. Un hombre centrista, un hombre moderado, un hombre decente, un hombre con empatía”.
Para Yali Núñez, vocera del partido republicano, esta es la visión:
((Yali Núnez, vocera partido republicano))
“Son palabras. Él ha tenido suficiente tiempo en el poder como vicepresidente, como senador, y aquí en la política, en DC, para efectuar un cambio y no lo ha hecho para el pueblo estadounidense”.
Biden repasó en su discurso su visión sobre política exterior…
((NATSOUND BIDEN: “the days of cozying up to dictators is over”.
…y aseguró que bajo su mandato el tiempo de acoger a los dictadores se terminó.
((Evelyn Pérez-Verdía, estratega demócrata))
“No es solamente que nuestros aliados conocen a Joe Biden, Joe Biden conoce a los aliados. El hecho es que tenemos en este momento un presidente con tendencias antidemocráticas alabando a tiranos antidemocráticos”.
((Yali Núnez, vocera partido republicano))
“Ellos no son las personas ideales para hablar en temas de política exterior. Sabemos y hemos mencionado en reiteradas ocasiones lo que fue la normalización de relaciones con el régimen de Cuba. No son los más adecuados para apuntar con el dedo cuando se trata de política internacional; el presidente Donald Trump ha logrado muchísimo más de lo que lograron ellos en los dos términos, en un solo término”.
((STAND UP))
((Jorge Agobian, Wilmington, Delaware))
La convención republicana, que se inicia el lunes, dará espacio a escuchar a los oradores de ese partido, pero a partir de septiembre, los dos candidatos compartirán estrado para debatir sobre sus visiones.
Jorge Agobian, Voz de América, Wilmington, Delaware.
