TÍTULO: “AUMENTA VIOLENCIA A MENORES”: UNICEF
SLUG: CUARENTENA, RETO PARA SERVICIOS SOCIALES
FECHA: 18 DE AGOSTO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• CORTESÍA: UNICEF
• REU 04-03-2020 VAC3MYAMF
• AP UNI 08-12-2020 UN000353
• AP 08-16-2020 4283506
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:43
((INTRO))
Antes de la pandemia, 3 de cada 4 menores y uno de cada 3 adolecentes, entre los 15 y 19 años, sufrían violencia, en el mundo, cada año. Las cifras, aunque alarmantes, son inexactas por la reducción generalizad de informes, señaló UNICEF en entrevista con la Voz de América. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América en Nueva York, tiene los detalles de los hallazgos y el panorama que enfrenta América Latina.
((Cornelius Williams, Director de protección a menores en UNICEF))
[00:04-00:10]
“Ya teníamos una crisis donde mil millones de niños sufrían violencia cada año y con COVID esta crisis se ha agravado”.
((TEXTO))
Con preocupación, el director de protección a menores de Unicef, Cornelius Williams, mira las cifras que se registran en el mundo sobre la realidad que enfrentan los menores. Recientes datos, en una encuesta realizada en más de 136 países, muestran que la situación generalizada se ha agudizado con la llegada de la pandemia.
((Cornelius Williams, Director de protección a menores en UNICEF))
[00:30-00:37]
“Más de 104 países informaron que ha habido una caída en los servicios, y esto ocurrió porque los trabajadores no pudieron salir y no pudieron contactarse con los niños que estaban en los expedientes, los trabajadores no pudieron responder a quien llamara, niños que ya estaban recibiendo servicios, todo se interrumpió”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:48-01:02]
21 de los 104 países están ubicados en nuestra región. América Latina, en su mayoría, ha enfrentado cuarentenas, lo cual identifica Unicef como la raíz de los nuevos retos generados para la prevención de la violencia, la cual ha aumentado especialmente a nivel familiar.
((Cornelius Williams, Director de protección a menores en UNICEF))
[01:02-01:20]
“En México, Colombia, Perú hubo un aumento de hasta el 30% de violencia según la línea de ayuda [...] sabemos que generalmente solo un pequeño porcentaje de los que sufren violencia busca ayuda [...] Sentimos que todos los países que tienen restricciones de movilidad se ven afectados”.
((TEXTO))
Williams destaca con preocupación, además, la violencia que enfrentan algunos de los más de 2 mil niños y adolescentes enviados de vuelta a su país desde Estados Unidos y México, desde el inicio de la pandemia. Las limitaciones de servicios a esta población hacen que, en algunos casos, no se pueda prevenir abusos a los que algunos menores ya se han enfrentado.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: CUARENTENA, RETO PARA SERVICIOS SOCIALES
FECHA: 18 DE AGOSTO DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• CORTESÍA: UNICEF
• REU 04-03-2020 VAC3MYAMF
• AP UNI 08-12-2020 UN000353
• AP 08-16-2020 4283506
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:43
((INTRO))
Antes de la pandemia, 3 de cada 4 menores y uno de cada 3 adolecentes, entre los 15 y 19 años, sufrían violencia, en el mundo, cada año. Las cifras, aunque alarmantes, son inexactas por la reducción generalizad de informes, señaló UNICEF en entrevista con la Voz de América. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América en Nueva York, tiene los detalles de los hallazgos y el panorama que enfrenta América Latina.
((Cornelius Williams, Director de protección a menores en UNICEF))
[00:04-00:10]
“Ya teníamos una crisis donde mil millones de niños sufrían violencia cada año y con COVID esta crisis se ha agravado”.
((TEXTO))
Con preocupación, el director de protección a menores de Unicef, Cornelius Williams, mira las cifras que se registran en el mundo sobre la realidad que enfrentan los menores. Recientes datos, en una encuesta realizada en más de 136 países, muestran que la situación generalizada se ha agudizado con la llegada de la pandemia.
((Cornelius Williams, Director de protección a menores en UNICEF))
[00:30-00:37]
“Más de 104 países informaron que ha habido una caída en los servicios, y esto ocurrió porque los trabajadores no pudieron salir y no pudieron contactarse con los niños que estaban en los expedientes, los trabajadores no pudieron responder a quien llamara, niños que ya estaban recibiendo servicios, todo se interrumpió”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:48-01:02]
21 de los 104 países están ubicados en nuestra región. América Latina, en su mayoría, ha enfrentado cuarentenas, lo cual identifica Unicef como la raíz de los nuevos retos generados para la prevención de la violencia, la cual ha aumentado especialmente a nivel familiar.
((Cornelius Williams, Director de protección a menores en UNICEF))
[01:02-01:20]
“En México, Colombia, Perú hubo un aumento de hasta el 30% de violencia según la línea de ayuda [...] sabemos que generalmente solo un pequeño porcentaje de los que sufren violencia busca ayuda [...] Sentimos que todos los países que tienen restricciones de movilidad se ven afectados”.
((TEXTO))
Williams destaca con preocupación, además, la violencia que enfrentan algunos de los más de 2 mil niños y adolescentes enviados de vuelta a su país desde Estados Unidos y México, desde el inicio de la pandemia. Las limitaciones de servicios a esta población hacen que, en algunos casos, no se pueda prevenir abusos a los que algunos menores ya se han enfrentado.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
