TÍTULO: 81 días para las elecciones, sin consenso sobre el voto por correo
SLUG: POLÉMICA DEL VOTO POR CORREO
FECHA: agosto 14, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO:
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
La polémica sobre el voto por correo, como una forma segura de sufragar en medio de la pandemia, se mantiene en la esfera política estadounidense, a menos de tres meses de las elecciones. La controversia involucra la disputa por una millonaria suma de dinero. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
PKG:
El presidente Donald Trump apuesta por unas votaciones convencionales, ((NAT SOUND: “like in the old days”)) en las urnas, en medio de la pandemia, cuyo nivel de contagio lidera Estados Unidos.
Ante la otra opción, la de votar por correo, Trump se muestra renuente e insiste en que podría conducir a fraude electoral.
((Donald Trump, presidente de EE.UU.)) 00;00;18;01-00;00;27;16
“Tenemos que tener una elección honesta, y si no vamos a tener una elección honesta, creo que la gente tiene que sentarse a pensar larga y seriamente sobre eso”.
((“We have to have an honest election, and if it isn’t gonna be an honest election, I guess people have to sit down and think really long and hard about it))
Su oposición no es solo de forma sino también de fondo. El presidente se niega a apoyar una propuesta legislativa demócrata que pide agregar 3 millones y medio de dólares al paquete de ayuda por coronavirus, para que el servicio postal pueda hacer frente al incremento de trabajo que conllevaría una campaña masiva de voto por correo.
Trump se mostró consciente de lo que significaría su rechazo, en una entrevista con Fox News.
((Presidente Donald Trump en entrevista con Fox News, miércoles 13 de agosto: https://www.foxnews.com/politics/trump-seeks-to-starve-post-office-to-limit-mail-in-voting))
“Ahora, si no llegamos un acuerdo, eso significa que no reciben el dinero. Eso significa que no pueden tener voto universal por correo, simplemente no pueden tenerlo”.
((‘Now, if we don’t make a deal, that means they don’t get the money. That means they can’t have universal mail-in voting, they just can’t have it.’))
La presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, respondió.
((Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes)) ((AP ID# 4283133)) 00;01;02;01-00;01;08;20
“El presidente le tiene miedo al pueblo estadounidense. Ha estado temeroso por un tiempo. Él sabe que, legítimamente, es difícil que él gane. Entonces, quiere poner obstáculos a la participación".
(("The president is afraid of the American people. He's been afraid for a while. He knows that on the legit, it be hard for him to win. So, he wants to put obstacles of participation))
Trump sostiene que, en estados históricamente demócratas como California, Nueva York y New Jersey, el sistema de voto por correo ha sido desastroso, pero se ha mostrado a favor de esta modalidad de voto en Florida, donde él y la primera dama sufragan.
((Tweet on screen: Whether you call it Vote by Mail or Absentee Voting, in Florida the election system is Safe and Secure, Tried and True. Florida’s Voting system has been cleaned up (we defeated Democrats attempts at change), so in Florida I encourage all to request a Ballot & Vote by Mail! #MAGA))
De hecho, la pareja presidencial solicitó la boleta de voto por correo, este miércoles, para las elecciones legislativas primarias de ese estado, la próxima semana, según documentos del departamento de elecciones de Palm Beach, aunque no es su primera vez.
Trump defiende el voto en ausencia, una modalidad en la que los electores envían su boleta por correo por razones justificadas.
Sobre las preocupaciones sobre el voto convencional, en medio de la pandemia, el principal epidemiólogo de Estados Unidos, Anthony Fauci, considera que si se siguen los lineamientos de prevención, no habría razón para tener miedo de votar en las urnas en noviembre.
Jorge Agobian, Voz de América, Washington.
SLUG: POLÉMICA DEL VOTO POR CORREO
FECHA: agosto 14, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO:
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
La polémica sobre el voto por correo, como una forma segura de sufragar en medio de la pandemia, se mantiene en la esfera política estadounidense, a menos de tres meses de las elecciones. La controversia involucra la disputa por una millonaria suma de dinero. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
PKG:
El presidente Donald Trump apuesta por unas votaciones convencionales, ((NAT SOUND: “like in the old days”)) en las urnas, en medio de la pandemia, cuyo nivel de contagio lidera Estados Unidos.
Ante la otra opción, la de votar por correo, Trump se muestra renuente e insiste en que podría conducir a fraude electoral.
((Donald Trump, presidente de EE.UU.)) 00;00;18;01-00;00;27;16
“Tenemos que tener una elección honesta, y si no vamos a tener una elección honesta, creo que la gente tiene que sentarse a pensar larga y seriamente sobre eso”.
((“We have to have an honest election, and if it isn’t gonna be an honest election, I guess people have to sit down and think really long and hard about it))
Su oposición no es solo de forma sino también de fondo. El presidente se niega a apoyar una propuesta legislativa demócrata que pide agregar 3 millones y medio de dólares al paquete de ayuda por coronavirus, para que el servicio postal pueda hacer frente al incremento de trabajo que conllevaría una campaña masiva de voto por correo.
Trump se mostró consciente de lo que significaría su rechazo, en una entrevista con Fox News.
((Presidente Donald Trump en entrevista con Fox News, miércoles 13 de agosto: https://www.foxnews.com/politics/trump-seeks-to-starve-post-office-to-limit-mail-in-voting))
“Ahora, si no llegamos un acuerdo, eso significa que no reciben el dinero. Eso significa que no pueden tener voto universal por correo, simplemente no pueden tenerlo”.
((‘Now, if we don’t make a deal, that means they don’t get the money. That means they can’t have universal mail-in voting, they just can’t have it.’))
La presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, respondió.
((Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes)) ((AP ID# 4283133)) 00;01;02;01-00;01;08;20
“El presidente le tiene miedo al pueblo estadounidense. Ha estado temeroso por un tiempo. Él sabe que, legítimamente, es difícil que él gane. Entonces, quiere poner obstáculos a la participación".
(("The president is afraid of the American people. He's been afraid for a while. He knows that on the legit, it be hard for him to win. So, he wants to put obstacles of participation))
Trump sostiene que, en estados históricamente demócratas como California, Nueva York y New Jersey, el sistema de voto por correo ha sido desastroso, pero se ha mostrado a favor de esta modalidad de voto en Florida, donde él y la primera dama sufragan.
((Tweet on screen: Whether you call it Vote by Mail or Absentee Voting, in Florida the election system is Safe and Secure, Tried and True. Florida’s Voting system has been cleaned up (we defeated Democrats attempts at change), so in Florida I encourage all to request a Ballot & Vote by Mail! #MAGA))
De hecho, la pareja presidencial solicitó la boleta de voto por correo, este miércoles, para las elecciones legislativas primarias de ese estado, la próxima semana, según documentos del departamento de elecciones de Palm Beach, aunque no es su primera vez.
Trump defiende el voto en ausencia, una modalidad en la que los electores envían su boleta por correo por razones justificadas.
Sobre las preocupaciones sobre el voto convencional, en medio de la pandemia, el principal epidemiólogo de Estados Unidos, Anthony Fauci, considera que si se siguen los lineamientos de prevención, no habría razón para tener miedo de votar en las urnas en noviembre.
Jorge Agobian, Voz de América, Washington.
