TÍTULO: Pandemia y economía, dos medidores electorales para un ranchero hispano de Colorado
SLUG: Tendencia electoral en pandemia
FECHA: 10 DE AGOSTO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:ANTONITO-COLORADO
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-ELECCIONES
DURACIÓN: 03:04
((INTRO: A pocos meses de las elecciones presidenciales, los votantes a lo largo y ancho de Estados Unidos forman sus opiniones electorales en medio del impacto de la pandemia de coronavirus. Celia Mendoza estuvo en Antonito, Colorado, donde habló con un ranchero hispano, quien reveló cuáles son los temas que afectarán su decisión)).
TEXTO
((Images covering the sound ))
((Gary Sandoval-Ranchero de Antonito Colorado -00:17-00:22))
“La vida en el rancho es una vida, muy buena, está muy tranquilo uno, muy a gusto, es una vida que, yo siempre quería tener, yo me críe en el rancho más grande que había en aquí en Antonito, se llamaba el T-Bone Ranch y mi papá fue el mayordomo ahí por 25 años”.
Nativo del Valle de San Luis, Colorado, Gary Sandoval a sus 68 años es uno de los pocos rancheros que hoy han logrado mantener su tierra.
Esto a pesar de lo que denuncian como la discriminación sistemática contra granjeros hispanos y otras minorías, en cuanto a recibir préstamos y beneficios de emergencia, por parte del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Esto llevó a un acuerdo legal del que fue parte Sandoval, quien también ha sentido el impacto del coronavirus
((Gary Sandoval-Ranchero de Antonito Colorado -00:55-01:08))
“Nos está afectando un tanto porque años pasados vendimos el zacate por $240 el ton (tonelada), ahora está valiendo $140, mucha diferencia”.
Factores que toma en cuenta durante este año electoral…
((Gary Sandoval-Ranchero de Antonito Colorado -01:15-01:20))
“-Usted cree en la política, vienen a hacer campaña, qué ha pasado?
Pues creo un tanto, pero como decía mi abuelo sale el pinto y entra el pinto, todos son lo mismo, cuando entran ahí prometen esto y prometen lo otro, y van a venir a visitar que pueden hacer por uno y que todo”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 01:24-01:36))
“Gary Sandoval explicó a la Voz de América desde aquí, su rancho en Antonito, Colorado, que estaría votando en las elecciones de noviembre. Sin embargo, dejó claro que no es republicano, ni tampoco demócrata ”.
((Gary Sandoval-Ranchero de Antonito Colorado -01:36-01:48))
“Cuando entró Trump, dije bueno a ver qué puede hacer y con su experiencia de todos los negocios que ha hecho en su vida es posible que componga el negocio”.
Pero para este ranchero en el corazón de Estados Unidos, el manejo de la pandemia cada vez pesa más en esta elección.
((Gary Sandoval-Ranchero de Antonito Colorado -01:56-02:09))
“No la está manejando muy bien, por ejemplo, ni usando mascara, cada vez que uno lo ve en
la television no está usando máscara. Y siempre está diciendo que está todo bien. Y eso es lo que le está molestando a la gente, que no está cuidando a la gente y eso le va afectar mucho, se me hace a mí”.
Aún así Chris Wilson de WPA intelligence, identifica los retos que ha enfrentado la administración Trump, debido a las condiciones atípicas generadas por la pandemia.
((Chris Wilson-CEO WPA Intelligence -02:28-02:40))
“¿Cómo se separa lo que se espera que haga como presidente de las cosas que deben recibir crédito por hacerlo mejor que alguien más en esa oficina lo puede hacer puede hacer? Y el otro problema que tiene es ser juzgado con alguien que está fuera del ojo público en este momento y que a partir de una comparación general el pueblo estadounidense no tiene nada con lo que pueden comparar al presidente Trump, porque Joe Biden no está ejecutando una campaña robusta”.
“How do you separate out what it’s expected to do as president and those things that need to be given credit for doing better that somebody else in that office may do. And the other problem he got he is being judge with someone who is out of side right now and that it’s from an overall comparison the American people don’t have anything to compare president Trump to because Joe Biden is isn’t really running much of a campaign”.
Ausencia que reconoce Sandoval, mientras su comunidad es un ejemplo de la la división política del país.
((Celia Mendoza, Voz de América Antonito, Colorado))
SLUG: Tendencia electoral en pandemia
FECHA: 10 DE AGOSTO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:ANTONITO-COLORADO
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-ELECCIONES
DURACIÓN: 03:04
((INTRO: A pocos meses de las elecciones presidenciales, los votantes a lo largo y ancho de Estados Unidos forman sus opiniones electorales en medio del impacto de la pandemia de coronavirus. Celia Mendoza estuvo en Antonito, Colorado, donde habló con un ranchero hispano, quien reveló cuáles son los temas que afectarán su decisión)).
TEXTO
((Images covering the sound ))
((Gary Sandoval-Ranchero de Antonito Colorado -00:17-00:22))
“La vida en el rancho es una vida, muy buena, está muy tranquilo uno, muy a gusto, es una vida que, yo siempre quería tener, yo me críe en el rancho más grande que había en aquí en Antonito, se llamaba el T-Bone Ranch y mi papá fue el mayordomo ahí por 25 años”.
Nativo del Valle de San Luis, Colorado, Gary Sandoval a sus 68 años es uno de los pocos rancheros que hoy han logrado mantener su tierra.
Esto a pesar de lo que denuncian como la discriminación sistemática contra granjeros hispanos y otras minorías, en cuanto a recibir préstamos y beneficios de emergencia, por parte del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Esto llevó a un acuerdo legal del que fue parte Sandoval, quien también ha sentido el impacto del coronavirus
((Gary Sandoval-Ranchero de Antonito Colorado -00:55-01:08))
“Nos está afectando un tanto porque años pasados vendimos el zacate por $240 el ton (tonelada), ahora está valiendo $140, mucha diferencia”.
Factores que toma en cuenta durante este año electoral…
((Gary Sandoval-Ranchero de Antonito Colorado -01:15-01:20))
“-Usted cree en la política, vienen a hacer campaña, qué ha pasado?
Pues creo un tanto, pero como decía mi abuelo sale el pinto y entra el pinto, todos son lo mismo, cuando entran ahí prometen esto y prometen lo otro, y van a venir a visitar que pueden hacer por uno y que todo”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 01:24-01:36))
“Gary Sandoval explicó a la Voz de América desde aquí, su rancho en Antonito, Colorado, que estaría votando en las elecciones de noviembre. Sin embargo, dejó claro que no es republicano, ni tampoco demócrata ”.
((Gary Sandoval-Ranchero de Antonito Colorado -01:36-01:48))
“Cuando entró Trump, dije bueno a ver qué puede hacer y con su experiencia de todos los negocios que ha hecho en su vida es posible que componga el negocio”.
Pero para este ranchero en el corazón de Estados Unidos, el manejo de la pandemia cada vez pesa más en esta elección.
((Gary Sandoval-Ranchero de Antonito Colorado -01:56-02:09))
“No la está manejando muy bien, por ejemplo, ni usando mascara, cada vez que uno lo ve en
la television no está usando máscara. Y siempre está diciendo que está todo bien. Y eso es lo que le está molestando a la gente, que no está cuidando a la gente y eso le va afectar mucho, se me hace a mí”.
Aún así Chris Wilson de WPA intelligence, identifica los retos que ha enfrentado la administración Trump, debido a las condiciones atípicas generadas por la pandemia.
((Chris Wilson-CEO WPA Intelligence -02:28-02:40))
“¿Cómo se separa lo que se espera que haga como presidente de las cosas que deben recibir crédito por hacerlo mejor que alguien más en esa oficina lo puede hacer puede hacer? Y el otro problema que tiene es ser juzgado con alguien que está fuera del ojo público en este momento y que a partir de una comparación general el pueblo estadounidense no tiene nada con lo que pueden comparar al presidente Trump, porque Joe Biden no está ejecutando una campaña robusta”.
“How do you separate out what it’s expected to do as president and those things that need to be given credit for doing better that somebody else in that office may do. And the other problem he got he is being judge with someone who is out of side right now and that it’s from an overall comparison the American people don’t have anything to compare president Trump to because Joe Biden is isn’t really running much of a campaign”.
Ausencia que reconoce Sandoval, mientras su comunidad es un ejemplo de la la división política del país.
((Celia Mendoza, Voz de América Antonito, Colorado))
