TÍTULO: Trump reaviva tensiones con China y Canadá
SLUG: Tensiones con China y Canadá
FECHA: 7 de agosto de 2020
AUTOR: Bricio Segovia
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: AFP, AP
DURACIÓN: 1:34
((INTRO))
Acciones del presidente Donald Trump avivan las tensiones con China y también con Canadá. La prohibición de negociar con dos empresas del gigante asiático y la imposición de nuevos aranceles al vecino del norte son el motivo. Desde Washington, informa Bricio Segovia, de la Voz de América.
((GUION))
Nuevo decreto del presidente estadounidense. En esta ocasión para prohibir a los estadounidenses que hagan negocios con las empresas chinas propietarias de la popular aplicación de videos TikTok y la de mensajería WeChat. La orden entrará en vigor dentro de mes y medio y ya ha aumentado las tensiones con el gigante asiático.
((Wang Wenbin, portavoz, Cancillería de China))
“Bajo el pretexto de la seguridad nacional, Estados Unidos abusa con frecuencia de su poder estatal y la emprende injustificadamente contra empresas no estadounidenses. Esto es un insolente acto de abuso y China se opone firmemente a ello”.
La Administración Trump asegura que el gobierno chino podría estar usando TikTok como una herramienta de espionaje y está impulsando su venta a una empresa estadounidense como Microsoft, que ha mostrado interés.
Pero la advertencia de Washington no quedó ahí.
((Donald Trump, presidente de EE.UU.))
“Durante el curso de los próximos cuatro años, traeremos de vuelta a casa las cadenas de suministro médicas y farmacéuticas. Vamos a traerlas a casa y a acabar con la dependencia de China”.
Y no solo con China reavivó Estados Unidos las tensiones. También lo hizo con su vecino del norte al anunciar que reimpondrá aranceles al aluminio canadiense.
((Donald Trump, presidente de EE.UU.))
“El negocio del aluminio estaba siendo diezmado por Canadá, muy injustamente para nuestros empleos y nuestros grandes trabajadores del aluminio”.
Trump había impuesto ya aranceles a las importaciones de aluminio, en 2018. Pero los canceló el año pasado para allanar el camino para el tratado comercial entre los tres países del norte.
El nuevo arancel, de un 10 por ciento, entrará en vigor el 16 de agosto.
Bricio Segovia, Voz de América, Washington.
SLUG: Tensiones con China y Canadá
FECHA: 7 de agosto de 2020
AUTOR: Bricio Segovia
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: AFP, AP
DURACIÓN: 1:34
((INTRO))
Acciones del presidente Donald Trump avivan las tensiones con China y también con Canadá. La prohibición de negociar con dos empresas del gigante asiático y la imposición de nuevos aranceles al vecino del norte son el motivo. Desde Washington, informa Bricio Segovia, de la Voz de América.
((GUION))
Nuevo decreto del presidente estadounidense. En esta ocasión para prohibir a los estadounidenses que hagan negocios con las empresas chinas propietarias de la popular aplicación de videos TikTok y la de mensajería WeChat. La orden entrará en vigor dentro de mes y medio y ya ha aumentado las tensiones con el gigante asiático.
((Wang Wenbin, portavoz, Cancillería de China))
“Bajo el pretexto de la seguridad nacional, Estados Unidos abusa con frecuencia de su poder estatal y la emprende injustificadamente contra empresas no estadounidenses. Esto es un insolente acto de abuso y China se opone firmemente a ello”.
La Administración Trump asegura que el gobierno chino podría estar usando TikTok como una herramienta de espionaje y está impulsando su venta a una empresa estadounidense como Microsoft, que ha mostrado interés.
Pero la advertencia de Washington no quedó ahí.
((Donald Trump, presidente de EE.UU.))
“Durante el curso de los próximos cuatro años, traeremos de vuelta a casa las cadenas de suministro médicas y farmacéuticas. Vamos a traerlas a casa y a acabar con la dependencia de China”.
Y no solo con China reavivó Estados Unidos las tensiones. También lo hizo con su vecino del norte al anunciar que reimpondrá aranceles al aluminio canadiense.
((Donald Trump, presidente de EE.UU.))
“El negocio del aluminio estaba siendo diezmado por Canadá, muy injustamente para nuestros empleos y nuestros grandes trabajadores del aluminio”.
Trump había impuesto ya aranceles a las importaciones de aluminio, en 2018. Pero los canceló el año pasado para allanar el camino para el tratado comercial entre los tres países del norte.
El nuevo arancel, de un 10 por ciento, entrará en vigor el 16 de agosto.
Bricio Segovia, Voz de América, Washington.
