TÍTULO: HRW aboga para que Maduro permita una mayor respuesta humanitaria
SLUG: Asistencia humanitaria para Venezuela
FECHA: 31 DE JULIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: VENEZUELA-LATAM
DURACIÓN: 01:37
((INTRO:Las misiones de Alemania y la República Dominicana, ante Naciones Unidas, lideraron una reunión para abordar, en profundidad, las devastadoras consecuencias del covid-19 en el sistema de salud de Venezuela y la necesidad de más transparecia en las cifras sanitarias en general. Celia Mendoza tiene los detalles.))
TEXTO
Un 70% de los hospitales en Venezuela tienen acceso intermitente al agua, un 10% no tiene acceso, en especial en el interior del país, afirmó la doctora Kathleen Page, de la Universidad Johns Hopkins, durante su presentación en el evento de la ONU denominado “Ayudando a Venezuela para enfrentar una emergencia humantaria en medio de la pandemia de covid-19”.
((Dra. Kathleen Page-Universidad John Hopkins University-00:23-00:32))
“En muchos casos, incluso la sala de emergencias tuvo que rechazar a personas que se encontraban en estado crítico porque no había agua para las operaciones básicas del hospital”.
“In many instances even the emergency room had to turn people away who were in critical condition because it was no water to for basic hospital operations”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:32-00:49))
“Fallas del sistema de salud ya existentes, acentuadas durante la pandemia, aseguró Lou Charbonneau, de Human Rights Watch, quien reconoció la importancia del acuerdo entre el oficialismo y la oposición para permitir la entrada de asistencia humanitaria por medio de la Organización Panamericana de la Salud”.
Sin embargo, Charbonneau hizo un llamado al Secretario General de la ONU y líderes mundiales con influencia en el Gobierno de Nicolás Maduro.
((Lou Charbonneau-Human Rights Watch -58:00-01:12))
“Deberían presionarlos para que abran las puertas de Venezuela a una respuesta humanitaria a gran escala, liderada por la ONU que llegue al interior del país. Específicamente al permitir un acceso total al Programa Mundial de Alimentos de la ONU y sus socios.”.
“They should press them to open Venezuela doors to a full-scale UN lead humanitarian response that reaches the interior of the country. Specifically by allowing full access to the UN World Food Program and its partners”.
Esto garantizaría el acceso a nivel nacional y evitaría la politización de la asistencia, según José Singer, embajador de la República Dominicana ante la ONU.
((José Singer-Embajador de la República Dominicana ante la ONU-01:22-01:34))
“Una respuesta basada en la realidades propias sobre el terreno y basadas en evaluaciones independientes con presupuesto apropiado será crucial para asistir a Venezuela”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
SLUG: Asistencia humanitaria para Venezuela
FECHA: 31 DE JULIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: VENEZUELA-LATAM
DURACIÓN: 01:37
((INTRO:Las misiones de Alemania y la República Dominicana, ante Naciones Unidas, lideraron una reunión para abordar, en profundidad, las devastadoras consecuencias del covid-19 en el sistema de salud de Venezuela y la necesidad de más transparecia en las cifras sanitarias en general. Celia Mendoza tiene los detalles.))
TEXTO
Un 70% de los hospitales en Venezuela tienen acceso intermitente al agua, un 10% no tiene acceso, en especial en el interior del país, afirmó la doctora Kathleen Page, de la Universidad Johns Hopkins, durante su presentación en el evento de la ONU denominado “Ayudando a Venezuela para enfrentar una emergencia humantaria en medio de la pandemia de covid-19”.
((Dra. Kathleen Page-Universidad John Hopkins University-00:23-00:32))
“En muchos casos, incluso la sala de emergencias tuvo que rechazar a personas que se encontraban en estado crítico porque no había agua para las operaciones básicas del hospital”.
“In many instances even the emergency room had to turn people away who were in critical condition because it was no water to for basic hospital operations”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:32-00:49))
“Fallas del sistema de salud ya existentes, acentuadas durante la pandemia, aseguró Lou Charbonneau, de Human Rights Watch, quien reconoció la importancia del acuerdo entre el oficialismo y la oposición para permitir la entrada de asistencia humanitaria por medio de la Organización Panamericana de la Salud”.
Sin embargo, Charbonneau hizo un llamado al Secretario General de la ONU y líderes mundiales con influencia en el Gobierno de Nicolás Maduro.
((Lou Charbonneau-Human Rights Watch -58:00-01:12))
“Deberían presionarlos para que abran las puertas de Venezuela a una respuesta humanitaria a gran escala, liderada por la ONU que llegue al interior del país. Específicamente al permitir un acceso total al Programa Mundial de Alimentos de la ONU y sus socios.”.
“They should press them to open Venezuela doors to a full-scale UN lead humanitarian response that reaches the interior of the country. Specifically by allowing full access to the UN World Food Program and its partners”.
Esto garantizaría el acceso a nivel nacional y evitaría la politización de la asistencia, según José Singer, embajador de la República Dominicana ante la ONU.
((José Singer-Embajador de la República Dominicana ante la ONU-01:22-01:34))
“Una respuesta basada en la realidades propias sobre el terreno y basadas en evaluaciones independientes con presupuesto apropiado será crucial para asistir a Venezuela”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
