TÍTULO: Reactivación económica en Centroamérica
SLUG: REACTIVACIÓN ECONÓMICA
FECHA: 28 DE JULIO, 2020
AUTOR: EUGENIA SAGASTUME
LUGAR: GUATEMALA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: GUATEMALA, CENTROAMÉRICA
DURACIÓN: 1´45
((INTRO))
El COVID-19 ha puesto en discordia la salud y la economía. Los cierres para resguardar la salud han sido controversiales por las fuertes caídas en la situación económica y por eso muchos países ya iniciaron la reapertura. Informa Eugenia Sagastume, Voz de América, Guatemala.
*************
((Doctor Edwin Asturias, Comisionado Presidencial contra el Coronavirus / duración: 00:00 – 00:10))
“Ahora después de cuatro meses de confinamiento parcial y de un esfuerzo que ha sido de todos, comenzaremos la apertura cuidadosa y ordenada de varios sectores.”
((TEXTO))
Así se anunció el inicio de la reactivación económica en Guatemala.
El Salvador detuvo su fase dos de la reapertura sin una fecha precisa para continuar. Honduras ya inició la reapertura de comercios de productos básicos, de acuerdo a la incidencia de casos. Costa Rica anunció la reactivación de vuelos comerciales, a partir de agosto. Mientras, Nicaragua ha continuado sus actividades de forma normal.
En Guatemala, empezó a regir el tablero por color que establece medidas para el transporte, comercios, restaurantes, hoteles, lugares de trabajo y sitios turísticos.
((Doctor Edwin Asturias, Comisionado Presidencial contra el Coronavirus / duración: 00:45 – 00:55))
Este tablero nos permitirá vigilar cómo marcha la epidemia en cada municipio y nos dirá cada quincena cómo está nuestra comunidad. Para darle color a cada municipio contaremos los casos activos que hemos tenido, el número de pruebas que hemos hecho y el porcentaje de estas pruebas que salen positivas.
((TEXTO))
En medio del riesgo que representa la reapertura económica, el ministro de economía resalta la importancia de mantener la prevención.
((Antonio Malouf, Ministro de economía de Guatemala / duración: 01:00 – 01:14))
“Insto a todos los empleadores, empleados y consumidores que mantengan las disposiciones del ministerio de salud para que esta reapertura económica afecte en lo menos posible en la salud de los guatemaltecos.”
((TEXTO))
Pero están conscientes de que la reactivación podría traducirse en un aumento de casos.
((Doctor Edwin Asturias, Comisionado Presidencial contra el Coronavirus / duración: 01:20 – 01:39))
Todos sabemos que esta cuidadosa reapertura tiene el riesgo de que lo casos puedan repuntar, pero en la medida que todos redoblemos nuestra protección cuando salimos de casa y usemos la mascarilla podremos convivir con esta pandemia en lo que tenemos una vacuna.
((EUGENIA SAGASTUME, VOZ DE AMÉRICA, GUATEMALA))
SLUG: REACTIVACIÓN ECONÓMICA
FECHA: 28 DE JULIO, 2020
AUTOR: EUGENIA SAGASTUME
LUGAR: GUATEMALA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: GUATEMALA, CENTROAMÉRICA
DURACIÓN: 1´45
((INTRO))
El COVID-19 ha puesto en discordia la salud y la economía. Los cierres para resguardar la salud han sido controversiales por las fuertes caídas en la situación económica y por eso muchos países ya iniciaron la reapertura. Informa Eugenia Sagastume, Voz de América, Guatemala.
*************
((Doctor Edwin Asturias, Comisionado Presidencial contra el Coronavirus / duración: 00:00 – 00:10))
“Ahora después de cuatro meses de confinamiento parcial y de un esfuerzo que ha sido de todos, comenzaremos la apertura cuidadosa y ordenada de varios sectores.”
((TEXTO))
Así se anunció el inicio de la reactivación económica en Guatemala.
El Salvador detuvo su fase dos de la reapertura sin una fecha precisa para continuar. Honduras ya inició la reapertura de comercios de productos básicos, de acuerdo a la incidencia de casos. Costa Rica anunció la reactivación de vuelos comerciales, a partir de agosto. Mientras, Nicaragua ha continuado sus actividades de forma normal.
En Guatemala, empezó a regir el tablero por color que establece medidas para el transporte, comercios, restaurantes, hoteles, lugares de trabajo y sitios turísticos.
((Doctor Edwin Asturias, Comisionado Presidencial contra el Coronavirus / duración: 00:45 – 00:55))
Este tablero nos permitirá vigilar cómo marcha la epidemia en cada municipio y nos dirá cada quincena cómo está nuestra comunidad. Para darle color a cada municipio contaremos los casos activos que hemos tenido, el número de pruebas que hemos hecho y el porcentaje de estas pruebas que salen positivas.
((TEXTO))
En medio del riesgo que representa la reapertura económica, el ministro de economía resalta la importancia de mantener la prevención.
((Antonio Malouf, Ministro de economía de Guatemala / duración: 01:00 – 01:14))
“Insto a todos los empleadores, empleados y consumidores que mantengan las disposiciones del ministerio de salud para que esta reapertura económica afecte en lo menos posible en la salud de los guatemaltecos.”
((TEXTO))
Pero están conscientes de que la reactivación podría traducirse en un aumento de casos.
((Doctor Edwin Asturias, Comisionado Presidencial contra el Coronavirus / duración: 01:20 – 01:39))
Todos sabemos que esta cuidadosa reapertura tiene el riesgo de que lo casos puedan repuntar, pero en la medida que todos redoblemos nuestra protección cuando salimos de casa y usemos la mascarilla podremos convivir con esta pandemia en lo que tenemos una vacuna.
((EUGENIA SAGASTUME, VOZ DE AMÉRICA, GUATEMALA))
