TITULO: vacuna coronavirus en fase tres
SLUG: vacuna experimental
FECHA:7-28-20
AUTOR:Fernando Gomez
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: LATAM Y EEUU
DURACIÓN:1:27
(((INTRO)))
En tan solo unos meses podría estar lista la vacuna contra el COVID-19.
Estados Unidos comenzó uno de los más grandes experimentos para el desarrollo de esta vacuna, que ya entró en la tercera fase.
Fernando Gomez, de la Voz de América, en Washington, tiene las reacciones del presidente Donald Trump y también de algunos de los voluntarios que participarán en el ensayo clínico.
((( TEXTO)))
La prueba más grande, hasta la fecha, de una vacuna experimental contra el COVID-19 comenzó el lunes en Estados Unidos, se trata del primer ensayo clínico en fase tres.
El presidente Donald Trump dijo sentirse orgulloso de que la vacuna ya haya entrado oficialmente en esta fase. ((Te saqué lo de final porque los CDC pueden decidir pasar a una fase 4, no lo hacen siempre, pero lo pueden hacer)).
(((English) Donald Trump, US President:
"We will achieve a victory over the virus by unleashing America's scientific genius, which is what it is. I am therefore proud to announce that this morning the Moderna, a vaccine has officially entered phase three already. And that's phase three clinical trials, the final stage before approval."
((((Donald Trump, presidente de los Estados Unidos)))00:18–00:38
"Lograremos una victoria sobre el virus al desatar el genio científico de Estados Unidos, que es lo que es. Por lo tanto, me enorgullece anunciar esta mañana que Moderna, una vacuna ya ha entrado oficialmente en la fase tres. Y esa es la fase tres de ensayos clínicos, la etapa final antes de la aprobación”.
((((TEXTO))
La vacuna en investigación fue desarrollada por la empresa de biotecnología Moderna.
(((Dra. Susanne Doblecki-Lewis, investigadora principal para el ensayo de vacunas Moderna)))00:44–00:58
"We're incredibly excited to begin this process here at the University of Miami. And we we're really amazed and humbled by the number of volunteers who have already stepped forward to to be a part of this trial."
(((Dra. Susanne Doblecki-Lewis, investigadora principal para el ensayo de vacunas Moderna)))
"Estamos increíblemente emocionados de comenzar este proceso aquí en la Universidad de Miami. Y estamos realmente asombrados y agradecidos por la cantidad de voluntarios que ya han dado un paso adelante para formar parte de esta prueba".
(((TEXTO))
Se espera que en el ensayo participen unos 30 mil voluntarios, quienes recibirán dos dosis.
(((Karen Juser, Study Participant))01:06—01:16
"I'm doing it because again, I'm a retired healthcare worker and I understand the challenges COVID-19 has caused our community, and state and the whole country."
(((Karen Juser, participante del estudio)))
"Lo estoy haciendo porque, nuevamente, soy una trabajadora de la salud jubilada y entiendo los desafíos que el COVID-19 ha causado a nuestra comunidad, al estado y al país entero".
(((TEXTO))
Aunque la respuesta sobre la efectividad de esta vacuna probablemente no llegará hasta noviembre o diciembre, advirtió el Dr. Anthony Fauci.
(((TEXTO))
Fernando Gomez, Voz de America, Washington.
SLUG: vacuna experimental
FECHA:7-28-20
AUTOR:Fernando Gomez
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: LATAM Y EEUU
DURACIÓN:1:27
(((INTRO)))
En tan solo unos meses podría estar lista la vacuna contra el COVID-19.
Estados Unidos comenzó uno de los más grandes experimentos para el desarrollo de esta vacuna, que ya entró en la tercera fase.
Fernando Gomez, de la Voz de América, en Washington, tiene las reacciones del presidente Donald Trump y también de algunos de los voluntarios que participarán en el ensayo clínico.
((( TEXTO)))
La prueba más grande, hasta la fecha, de una vacuna experimental contra el COVID-19 comenzó el lunes en Estados Unidos, se trata del primer ensayo clínico en fase tres.
El presidente Donald Trump dijo sentirse orgulloso de que la vacuna ya haya entrado oficialmente en esta fase. ((Te saqué lo de final porque los CDC pueden decidir pasar a una fase 4, no lo hacen siempre, pero lo pueden hacer)).
(((English) Donald Trump, US President:
"We will achieve a victory over the virus by unleashing America's scientific genius, which is what it is. I am therefore proud to announce that this morning the Moderna, a vaccine has officially entered phase three already. And that's phase three clinical trials, the final stage before approval."
((((Donald Trump, presidente de los Estados Unidos)))00:18–00:38
"Lograremos una victoria sobre el virus al desatar el genio científico de Estados Unidos, que es lo que es. Por lo tanto, me enorgullece anunciar esta mañana que Moderna, una vacuna ya ha entrado oficialmente en la fase tres. Y esa es la fase tres de ensayos clínicos, la etapa final antes de la aprobación”.
((((TEXTO))
La vacuna en investigación fue desarrollada por la empresa de biotecnología Moderna.
(((Dra. Susanne Doblecki-Lewis, investigadora principal para el ensayo de vacunas Moderna)))00:44–00:58
"We're incredibly excited to begin this process here at the University of Miami. And we we're really amazed and humbled by the number of volunteers who have already stepped forward to to be a part of this trial."
(((Dra. Susanne Doblecki-Lewis, investigadora principal para el ensayo de vacunas Moderna)))
"Estamos increíblemente emocionados de comenzar este proceso aquí en la Universidad de Miami. Y estamos realmente asombrados y agradecidos por la cantidad de voluntarios que ya han dado un paso adelante para formar parte de esta prueba".
(((TEXTO))
Se espera que en el ensayo participen unos 30 mil voluntarios, quienes recibirán dos dosis.
(((Karen Juser, Study Participant))01:06—01:16
"I'm doing it because again, I'm a retired healthcare worker and I understand the challenges COVID-19 has caused our community, and state and the whole country."
(((Karen Juser, participante del estudio)))
"Lo estoy haciendo porque, nuevamente, soy una trabajadora de la salud jubilada y entiendo los desafíos que el COVID-19 ha causado a nuestra comunidad, al estado y al país entero".
(((TEXTO))
Aunque la respuesta sobre la efectividad de esta vacuna probablemente no llegará hasta noviembre o diciembre, advirtió el Dr. Anthony Fauci.
(((TEXTO))
Fernando Gomez, Voz de America, Washington.
