TÍTULO: Latinos en Los Ángeles son más afectados por coronavirus
SLUG: COVID-19 impacta más a Latinos
FECHA: 27 de julio, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, Reuters WDCJVDSG7
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:44
((INTRO))
La propagación del coronavirus sigue su avance en California, y en Los Ángeles, el epicentro del virus en el estado, el aumento de casos preocupa a las autoridades, particularmente dentro de la comunidad latina, que actualmente está siendo afectada desproporcionadamente.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((NAT))
Mantenga su distancia de quienes no viven en su casa...
((TEXTO))
Los Ángeles reclutó a la actriz mexicana Angélica María para un nuevo mensaje de servicio público en español, ante el creciente número de casos positivos en la comunidad latina.
Muchos latinos son trabajadores esenciales que no pueden quedarse en casa. Y se estima que son más del 40% de los 174-mil infectados… y el 48% de los muertos por COVID-19.
((Eric Garcetti, alcalde de Los Ángeles 00:28-00:38))
“Tenemos que luchar con todo nuestro poder para detener la propagación y aplanar la curva”.
((TEXTO))
Éste, al igual que otras campañas públicas en curso, recalcan las medidas que pueden salvar vidas y detener la propagación de COVID-19, como usar una máscara, mantener distancia física y hacerse la prueba de detección.
Hay más de 100 sitios para hacer pruebas, pero no hay suficientes cerca de las comunidades más impactadas. Por eso, el alcalde está ampliando el programa.
(Eric Garcetti, alcalde de Los Ángeles))
“Estamos desplegando nuestros equipos ambulantes de pruebas a comunidades por toda la ciudad”.
((TEXTO))
Durante el fin de semana se reportaron más de 5.300 nuevos casos - una cifra incompleta, debido a retrasos en el sistema de informes de laboratorio electrónico del Estado.
Preocupa a las autoridades el aumento en hospitalizaciones. Actualmente has más de 2.500.
((Veronica Villafañe 1:28-1:38))
Otra cifra que tiene en alerta a funcionarios de salud es el número de infecciones entre personas jóvenes.
El 76% de los casos nuevos reportados el sábado fueron de personas menores de 50 años. Y de esos, el 54% menores de 30.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: COVID-19 impacta más a Latinos
FECHA: 27 de julio, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, Reuters WDCJVDSG7
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:44
((INTRO))
La propagación del coronavirus sigue su avance en California, y en Los Ángeles, el epicentro del virus en el estado, el aumento de casos preocupa a las autoridades, particularmente dentro de la comunidad latina, que actualmente está siendo afectada desproporcionadamente.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((NAT))
Mantenga su distancia de quienes no viven en su casa...
((TEXTO))
Los Ángeles reclutó a la actriz mexicana Angélica María para un nuevo mensaje de servicio público en español, ante el creciente número de casos positivos en la comunidad latina.
Muchos latinos son trabajadores esenciales que no pueden quedarse en casa. Y se estima que son más del 40% de los 174-mil infectados… y el 48% de los muertos por COVID-19.
((Eric Garcetti, alcalde de Los Ángeles 00:28-00:38))
“Tenemos que luchar con todo nuestro poder para detener la propagación y aplanar la curva”.
((TEXTO))
Éste, al igual que otras campañas públicas en curso, recalcan las medidas que pueden salvar vidas y detener la propagación de COVID-19, como usar una máscara, mantener distancia física y hacerse la prueba de detección.
Hay más de 100 sitios para hacer pruebas, pero no hay suficientes cerca de las comunidades más impactadas. Por eso, el alcalde está ampliando el programa.
(Eric Garcetti, alcalde de Los Ángeles))
“Estamos desplegando nuestros equipos ambulantes de pruebas a comunidades por toda la ciudad”.
((TEXTO))
Durante el fin de semana se reportaron más de 5.300 nuevos casos - una cifra incompleta, debido a retrasos en el sistema de informes de laboratorio electrónico del Estado.
Preocupa a las autoridades el aumento en hospitalizaciones. Actualmente has más de 2.500.
((Veronica Villafañe 1:28-1:38))
Otra cifra que tiene en alerta a funcionarios de salud es el número de infecciones entre personas jóvenes.
El 76% de los casos nuevos reportados el sábado fueron de personas menores de 50 años. Y de esos, el 54% menores de 30.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
