TÍTULO: Justicia para víctimas de MS-13, incluiría pena de muerte para pandilleros
SLUG: Justicia para víctimas de MS-13
FECHA: 16 DE JULIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
PROPIO
AP: 4278809
REGIÓN DE INTERÉS: EE-UU- Honduras-El Salvador
DURACIÓN: 02:40
((INTRO: La administración Trump ha hecho de la lucha contra la pandilla transnacional MS-13 una de sus priporidades. Celia Mendoza habló con la madre de un joven asesinado, en Long Island, por este grupo delictivo y cuyos posibles asesinos forman parte de un acusación federal que llevó a una masiva operación, esta semana, resaltada por el presidente Donald Trump.))
TEXTO
El presidente de Estados Unidos anunció que ha finalizado, esta semana, una operación que denominó “histórica”, en su lucha contra la pandilla Mara Salvatrucha. El operativo llevó a la detención de docenas de miembros y líderes, en conexión con cargos revelados por el Distrito Este de Nueva York, que incluyen seis asesinatos, dos intentos de asesinato, una conspiración de secuestro, así como intento de tráfico de narcóticos, delitos de armas de fuego y crimen organizado.
((Donald Trump–Presidente de EE.UU
00:00-30:45))
“Creemos que los monstruos que asesinan niños
deberían ser ejecutados. Parece que tenemos un
buen acuerdo al respecto. Estas personas asesinan
a niños y lo hacen de la manera más lenta y cruel
posible. No permitiremos que estos animales
aterroricen a nuestras comunidades".
“We believe the monsters who murder children should be put to death. We seem to have quite a good agreement on that. These people murder children and they do it as slowly and viciously as possible. We will not allow these animals to terrorize our communities.
”.
Como la de Long Island en Nueva York donde, desde
enero de 2016, por lo menos 25 asesinatos han sido
atribuidos a la MS-13.
((Lilian Oliva–Mamá de víctima de M-13 en Long Island 00:54-01:00))
“Eso era terrible saber que no sabía si estaba vivo
estaba muerto, dónde estará…”
Compartió la hondureña Lilian Oliva, con la Voz de
América, al referirse a la desaparición de su hijo
Kerin Pineda de 19 años el 21 de Mayo 2016
quien, según la fiscalía, fue atacado brutalmente, con
machetes, por los acusados, y cuyo cuerpo fue
encontrado más de un año después.
((Lilian Oliva–Mamá de víctima de M-13 en Long Island 01:20-01:39))
“Si se esta haciendo justicia por lo que se ve, los
detectives han estado trabajando en el caso ya se vio
que van a hacer justicia y que la persona que hicieron
daño a mi hijo y a otras tres jóvenes más ya están
presos".
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 01:39-02:00))
“La fiscalía identificó al grupo de sospechosos
que incluye a los posibles asesinos de Kerin,
presuntos miembros de dos subgrupos de la
MS -13 que operan en Long Island: estos son
los “Hollywood“ y los "Marineros" cuyos
líderes, en Nueva York, según las autoridades,
estaban en comunicación directa con miembros
de alto rango de la pandilla en El Salvador”.
“Bárbara Medina-Activista quien trabajo con Evelyn Rodríguez-02:00-02:13”.
“Tengo que hablar en nombre de Evelyn
porque estuve allí y fuí testigo de sus emociones
y cómo se sentía, me da consuelo que esto esté
avanzando, eso es lo que ella quería. Justicia
para ella era buscar la pena de muerte a nivel
federal”.
“I have to speak on Evelyn’s behalf because I was there to see and witness her emotions and how she felt, it kind of relieved that’s it’s moving forward and that’s what she wanted. Her justice was to seek the death penalty on a federal level”.
Pena que podría enfrentar Alexis Sáenz, supuesto
responsable del asesinato, con machete en septiembre
de 2016, de Nisa Mickens, de 15 años, y su amiga Kayla
Cuevas, de 16, hija de Evelyn Rodríguez, junto a
quien trabajo la activista Bárbara Medina.
((Lilia Oliva–Mamá de víctima de M-13 en Long Island 02:31-02:36))
“Eso mejor deberían pagar conla pena de
muerte, porque así no siguen haciendole más
daño a las personas”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
SLUG: Justicia para víctimas de MS-13
FECHA: 16 DE JULIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
PROPIO
AP: 4278809
REGIÓN DE INTERÉS: EE-UU- Honduras-El Salvador
DURACIÓN: 02:40
((INTRO: La administración Trump ha hecho de la lucha contra la pandilla transnacional MS-13 una de sus priporidades. Celia Mendoza habló con la madre de un joven asesinado, en Long Island, por este grupo delictivo y cuyos posibles asesinos forman parte de un acusación federal que llevó a una masiva operación, esta semana, resaltada por el presidente Donald Trump.))
TEXTO
El presidente de Estados Unidos anunció que ha finalizado, esta semana, una operación que denominó “histórica”, en su lucha contra la pandilla Mara Salvatrucha. El operativo llevó a la detención de docenas de miembros y líderes, en conexión con cargos revelados por el Distrito Este de Nueva York, que incluyen seis asesinatos, dos intentos de asesinato, una conspiración de secuestro, así como intento de tráfico de narcóticos, delitos de armas de fuego y crimen organizado.
((Donald Trump–Presidente de EE.UU
00:00-30:45))
“Creemos que los monstruos que asesinan niños
deberían ser ejecutados. Parece que tenemos un
buen acuerdo al respecto. Estas personas asesinan
a niños y lo hacen de la manera más lenta y cruel
posible. No permitiremos que estos animales
aterroricen a nuestras comunidades".
“We believe the monsters who murder children should be put to death. We seem to have quite a good agreement on that. These people murder children and they do it as slowly and viciously as possible. We will not allow these animals to terrorize our communities.
”.
Como la de Long Island en Nueva York donde, desde
enero de 2016, por lo menos 25 asesinatos han sido
atribuidos a la MS-13.
((Lilian Oliva–Mamá de víctima de M-13 en Long Island 00:54-01:00))
“Eso era terrible saber que no sabía si estaba vivo
estaba muerto, dónde estará…”
Compartió la hondureña Lilian Oliva, con la Voz de
América, al referirse a la desaparición de su hijo
Kerin Pineda de 19 años el 21 de Mayo 2016
quien, según la fiscalía, fue atacado brutalmente, con
machetes, por los acusados, y cuyo cuerpo fue
encontrado más de un año después.
((Lilian Oliva–Mamá de víctima de M-13 en Long Island 01:20-01:39))
“Si se esta haciendo justicia por lo que se ve, los
detectives han estado trabajando en el caso ya se vio
que van a hacer justicia y que la persona que hicieron
daño a mi hijo y a otras tres jóvenes más ya están
presos".
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 01:39-02:00))
“La fiscalía identificó al grupo de sospechosos
que incluye a los posibles asesinos de Kerin,
presuntos miembros de dos subgrupos de la
MS -13 que operan en Long Island: estos son
los “Hollywood“ y los "Marineros" cuyos
líderes, en Nueva York, según las autoridades,
estaban en comunicación directa con miembros
de alto rango de la pandilla en El Salvador”.
“Bárbara Medina-Activista quien trabajo con Evelyn Rodríguez-02:00-02:13”.
“Tengo que hablar en nombre de Evelyn
porque estuve allí y fuí testigo de sus emociones
y cómo se sentía, me da consuelo que esto esté
avanzando, eso es lo que ella quería. Justicia
para ella era buscar la pena de muerte a nivel
federal”.
“I have to speak on Evelyn’s behalf because I was there to see and witness her emotions and how she felt, it kind of relieved that’s it’s moving forward and that’s what she wanted. Her justice was to seek the death penalty on a federal level”.
Pena que podría enfrentar Alexis Sáenz, supuesto
responsable del asesinato, con machete en septiembre
de 2016, de Nisa Mickens, de 15 años, y su amiga Kayla
Cuevas, de 16, hija de Evelyn Rodríguez, junto a
quien trabajo la activista Bárbara Medina.
((Lilia Oliva–Mamá de víctima de M-13 en Long Island 02:31-02:36))
“Eso mejor deberían pagar conla pena de
muerte, porque así no siguen haciendole más
daño a las personas”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
