TÍTULO: Voto por correo, un proceso detallado
SLUG: Voto por correo
FECHA: 14 DE JULIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: LATAM
DURACIÓN: 02:13
((INTRO: Nueva jersey adelantó su jornada de elecciones primarias, casi en su totalidad por correo, luego que el gobernador Philp Murphy firmara una orden ejecutiva. Este 14 de julio, una semana después de la elección se finaliza el conteo de estas boletas electorales. Celia Mendoza, tiene los detalles del proceso y los posibles errores que impedirían que se cuente un voto. ))
TEXTO
Saúl Rivera, nació en México…
((Saúl Rivera – Padre de jovenes que votaran
00:02-00:06))
“Este año, primero Dios, mis hijos van a votar ya!”
Y aunque él no es ciudadano, le emociona saber que sus hijos podrán votar por primera vez en este ciclo electoral, en Nueva Jersey, estado donde están registrados y en el que, por orden ejecutiva, la mayor parte de los ciudadanos votaran por correo.
((Saúl Rivera – Padre de jovenes que votaran
00:21-00:31))
“Van aportar este, su voto para que haya un poco de cambio y esperamos que la juventud lo haga, porque de ellos, cuenta el futuro también”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:31-00:56))
“Sin embargo, es posible que su voto, corra el riesgo de no ser contado, esto según un análisis publicado por NPR, National Pulic Radio, en el que se identificó que, durante de las elecciones primarias que se han
adelanatdo en 2020, por lo menos 65 mil boletas electorales fueron rechazadas por llegar después de la fecha, mientras otras tenían errores como la falta de la firma, lo que impide que se contabilicen”.
((Frank Gigante – Investigador principal de la junta de elecciones, NJ 00:56-01:01))
“Cuando llega el correo aquí, lo primero que hacemos es registrarlo para que marquen la hora, luego lo dividimos por ciudades, lo escaneamos en
las computadoras, y así la boleta es registrada comorecibida en nuestro sistema. Después de que se escanean, se imprimen las firmas, para que
los comisionados puedan compararlas y asegurarse de que no se esté haciendo trampa y de que sea la firma correcta”.
“When the mail arrives here the first thing we do is we clock them in so they are time stamp, then we divide them by towns, we scan them into the computers, so now the ballot shows received in our system after they are scanned in we print out their signatures, so the commissioners can match the signatures, just to make sure that it’s not foul play and make sure it’s the right signature”.
Después se ponen en un mismo paquete, la firma, el sobre y el certificado firmado, y se lleva a ser archivado, en una carpeta correspondiente, al distrito del votante. Así explicó a la Voz de América Frank Gigante, Investigador principal de la junta de elecciones de Nueva Jersey.
((Frank Gigante – Investigador principal de la junta de elecciones, NJ 01:37-01:39))
“Luego, en el día de las elecciones, se abren, se sacan las boletas, marcamos el distrito de votación que estaba en ese sobre, se escanea y las contamos”.
“Then in election day they get open pull the ballots out we just mark the voting district that was on that envelop, scanned in an we have a count”.
En un proceso que según Gigante está diseñado para mantener el secreto del voto. Según Junior Maldonado, Secretario del Condado de Hudson, esta forma de votación podría ser la norma, debido al coronavirus.
((Junior Maldonado – Secretario del Conadado de Hudson, NJ 02:02-02:10))
“Pienso que más o menos vamos a tener este tipo de elección o sino completamente voto por correo para noviembre, en la General”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York)
SLUG: Voto por correo
FECHA: 14 DE JULIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: LATAM
DURACIÓN: 02:13
((INTRO: Nueva jersey adelantó su jornada de elecciones primarias, casi en su totalidad por correo, luego que el gobernador Philp Murphy firmara una orden ejecutiva. Este 14 de julio, una semana después de la elección se finaliza el conteo de estas boletas electorales. Celia Mendoza, tiene los detalles del proceso y los posibles errores que impedirían que se cuente un voto. ))
TEXTO
Saúl Rivera, nació en México…
((Saúl Rivera – Padre de jovenes que votaran
00:02-00:06))
“Este año, primero Dios, mis hijos van a votar ya!”
Y aunque él no es ciudadano, le emociona saber que sus hijos podrán votar por primera vez en este ciclo electoral, en Nueva Jersey, estado donde están registrados y en el que, por orden ejecutiva, la mayor parte de los ciudadanos votaran por correo.
((Saúl Rivera – Padre de jovenes que votaran
00:21-00:31))
“Van aportar este, su voto para que haya un poco de cambio y esperamos que la juventud lo haga, porque de ellos, cuenta el futuro también”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:31-00:56))
“Sin embargo, es posible que su voto, corra el riesgo de no ser contado, esto según un análisis publicado por NPR, National Pulic Radio, en el que se identificó que, durante de las elecciones primarias que se han
adelanatdo en 2020, por lo menos 65 mil boletas electorales fueron rechazadas por llegar después de la fecha, mientras otras tenían errores como la falta de la firma, lo que impide que se contabilicen”.
((Frank Gigante – Investigador principal de la junta de elecciones, NJ 00:56-01:01))
“Cuando llega el correo aquí, lo primero que hacemos es registrarlo para que marquen la hora, luego lo dividimos por ciudades, lo escaneamos en
las computadoras, y así la boleta es registrada comorecibida en nuestro sistema. Después de que se escanean, se imprimen las firmas, para que
los comisionados puedan compararlas y asegurarse de que no se esté haciendo trampa y de que sea la firma correcta”.
“When the mail arrives here the first thing we do is we clock them in so they are time stamp, then we divide them by towns, we scan them into the computers, so now the ballot shows received in our system after they are scanned in we print out their signatures, so the commissioners can match the signatures, just to make sure that it’s not foul play and make sure it’s the right signature”.
Después se ponen en un mismo paquete, la firma, el sobre y el certificado firmado, y se lleva a ser archivado, en una carpeta correspondiente, al distrito del votante. Así explicó a la Voz de América Frank Gigante, Investigador principal de la junta de elecciones de Nueva Jersey.
((Frank Gigante – Investigador principal de la junta de elecciones, NJ 01:37-01:39))
“Luego, en el día de las elecciones, se abren, se sacan las boletas, marcamos el distrito de votación que estaba en ese sobre, se escanea y las contamos”.
“Then in election day they get open pull the ballots out we just mark the voting district that was on that envelop, scanned in an we have a count”.
En un proceso que según Gigante está diseñado para mantener el secreto del voto. Según Junior Maldonado, Secretario del Condado de Hudson, esta forma de votación podría ser la norma, debido al coronavirus.
((Junior Maldonado – Secretario del Conadado de Hudson, NJ 02:02-02:10))
“Pienso que más o menos vamos a tener este tipo de elección o sino completamente voto por correo para noviembre, en la General”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York)
