TÍTULO: México entra al Consejo de Seguridad de la ONU
SLUG: México entra al Consejo de Seguridad
FECHA: 17 DE JUNIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-LATAM-MEXICO
DURACIÓN: 01:43
((INTRO: La Asamblea General de la Naciones Unidas se reunió en persona, este miércoles, para escoger a los nuevos miembros no permamentes del Consejo de Seguridad. Celia Mendoza ha estado siguiendo la votación, que debido a las medidas de distanciamiento social, se ha extendido durante gran parte de esta jornada.))
TEXTO
Bajo estrictas medidas de distanciemiento social y uso de mascarillas, los miembros de la Asamblea General de la ONU llevaron a cabo el proceso de elección de los nuevos integrantes no permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. La campaña para integrarlo lleva meses en proceso y, este año, a América Latina le corresponde una silla que México ocuparía, ya que es el único candidato. Su embajador, Juan Ramón de la Fuente, se ha destacadao en este período por su trabajo en busca de resoluciones de acceso a medicinas y herramientas, para comunidades, en medio de esta pandemia.
((uan Ramón de la Fuente- Emabajdor de México ante la ONU 00:34-:00:41))
“Debemos trabajar juntos para garantizar el acceso global a
medicamentos, equipos médicos y vacunas para Covid-19".
“We must work together to ensure global access to medicines, medical equipment and vaccines for Covid-19.”
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:41-01:00)
“México en este proceso ha reiterado su compromiso con la paz y seguridad mundial, así como con el multilateralismo. Las reglas exigen que obtenga dos tercios de la mayoría de los votos, así no tenga contrincantes. Y, de acuerdo a la Misión de México ante la ONU, el anunció oficial lo hará el presidente Manuel López Obrador, este jueves”.
El periodo se iniciará el 1º de enero del 2021, cuando reemplazará a República Dominicana. Djibouti y Kenya disputan una silla disponible para África, India es el único candidato de Asia.
((GFX Canada ))
“Como miembro electo del Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas, llamaremos la atención sobre los vínculos entre las
economías sostenibles e inclusivas y la paz y la seguridad a
través de nuestro enfoque en la seguridad económica”.
“As an elected member on the United Nations Security council will call attention to the links between sustainable and inclusive economies and peace and security through our focus on economic security.”
Cánada, por su parte busca una de las 2 sillas para el Oeste europeo, que también buscan Irlanda y Noruega, la que despidio su campaña con una selfie, publicada en las redes sociales, de su ministerio de relaciones exteriores.
((Celia Mendoza, Voz de América Naciones Unidas)
SLUG: México entra al Consejo de Seguridad
FECHA: 17 DE JUNIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-LATAM-MEXICO
DURACIÓN: 01:43
((INTRO: La Asamblea General de la Naciones Unidas se reunió en persona, este miércoles, para escoger a los nuevos miembros no permamentes del Consejo de Seguridad. Celia Mendoza ha estado siguiendo la votación, que debido a las medidas de distanciamiento social, se ha extendido durante gran parte de esta jornada.))
TEXTO
Bajo estrictas medidas de distanciemiento social y uso de mascarillas, los miembros de la Asamblea General de la ONU llevaron a cabo el proceso de elección de los nuevos integrantes no permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. La campaña para integrarlo lleva meses en proceso y, este año, a América Latina le corresponde una silla que México ocuparía, ya que es el único candidato. Su embajador, Juan Ramón de la Fuente, se ha destacadao en este período por su trabajo en busca de resoluciones de acceso a medicinas y herramientas, para comunidades, en medio de esta pandemia.
((uan Ramón de la Fuente- Emabajdor de México ante la ONU 00:34-:00:41))
“Debemos trabajar juntos para garantizar el acceso global a
medicamentos, equipos médicos y vacunas para Covid-19".
“We must work together to ensure global access to medicines, medical equipment and vaccines for Covid-19.”
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:41-01:00)
“México en este proceso ha reiterado su compromiso con la paz y seguridad mundial, así como con el multilateralismo. Las reglas exigen que obtenga dos tercios de la mayoría de los votos, así no tenga contrincantes. Y, de acuerdo a la Misión de México ante la ONU, el anunció oficial lo hará el presidente Manuel López Obrador, este jueves”.
El periodo se iniciará el 1º de enero del 2021, cuando reemplazará a República Dominicana. Djibouti y Kenya disputan una silla disponible para África, India es el único candidato de Asia.
((GFX Canada ))
“Como miembro electo del Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas, llamaremos la atención sobre los vínculos entre las
economías sostenibles e inclusivas y la paz y la seguridad a
través de nuestro enfoque en la seguridad económica”.
“As an elected member on the United Nations Security council will call attention to the links between sustainable and inclusive economies and peace and security through our focus on economic security.”
Cánada, por su parte busca una de las 2 sillas para el Oeste europeo, que también buscan Irlanda y Noruega, la que despidio su campaña con una selfie, publicada en las redes sociales, de su ministerio de relaciones exteriores.
((Celia Mendoza, Voz de América Naciones Unidas)
