TÍTULO: Camden, ejemplo de policía comunitaria en EE.UU
SLUG: Polícia y comunidad
FECHA: 11 DE JUNIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU
DURACIÓN: 02:22
((INTRO: En medio de la petición de manifestantes en los Estados Unidos para desmantelar departamentos de policía y las tensiones con las comunidades que protegen. Camden, Nueva Jersey es hoy un ejemplo de lo que es posible mediante una profunda reestructuración en la que se incluye a la comunidad. Celia Mendoza, estuvo en esta una de las ciudades que solía líderar la lista de las más peligrosas y nos cuenta cual es la situación actual ))
TEXTO:
((Natss))
En la esquina de la calle State y la Quinta…
((Carmen Morales-Residente de Camden, NJ 00:05-:00:09))
“Cuando estaba esto bien malo, nosotros no sentabamos, y a veces teníamos que correr porque estaban disparando”
((Natss))
En Camden, Nueva Jersey, donde vive desde hace más de 40 años, la puertoriqueña de 74 años, Carmen Morales, quien como el agente Fernando Badillo, han vivido el cambio del Departamento de Policía luego que en 2012 el número de homicidios llegara a los 67, haciéndo de esta ciudad la más peligrosa en Estados Unidos, de acuerdo al FBI.
((Fernando Badillo-Policía de Camden, NJ 00:33-:00:43))
“Yo trabajé con le departamento que estaba previamente que era Camden City Police Department, pues en el 2013 hicieron la transacción de cambio a Metro Police y llevó aquí durante esos añosy ha sido una experiencia muy bonita, en la transición, pero un cambio muy drástico pero que ha sido muy beneficioso”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:57– 01:13)
“El Departamento de la Policía de Camden en New Jersey, se ha convertido en un ejemplo a nivel nacional de como reestructurar un departamento de policía, ejemplo de ello son los agentes de la policía que están constantemente en las calles, en los vecindarios donde se han convertido en amigos y aliados de los residentes”.
((Reverendo Carmelo Urena-Pator-Capellán del Departamento correctional de Filadelfia- 01:13– 01:23)
“Esta policía no es normal esta policía son especial porque para tú marchar en una marcha con la misma gente que están protestando en tu contra eso te deja saber que ellos nos miran como Dios mira a la persona. Dios mira el corazón mientras otros miran la piel, mientras otros miran lo que uno tiene las vanidades, Dios lo que mira es el corazón y eso es lo que la policía aquí mira el corazón de la persona”.
Una labor que según el Teniente Gabriel Rodríguez, quien nació y creció en Camden, inicia en las 23 semanas de la academia de policía.
((Teniente Gabriel Rodríguez-Policía de Camden-01:44-01:54)
“La primera tarea, es patrullar a pie en el vecindario específico en el que van a trabajar y el propósito de eso es porque no se les dice que salgan y den multas o busquen gente haciendo cosas malas, se les dice que salgan y toquen cada una las puertas, todos los días que conozcan a cada una de las personas en su vecindario”.
“The first assigment is walking patrols in the specific neigboorhood that they are going to police and the purpose for that, they are not told to go out there and write tickets or to look for anything wrong, no they are told to go out there and knock in every single door, every each day and get to meet every single person in their neighboorhood’.
Estrategia que ha sido exitosa llevando a que en 2019 el número de homicidios bajara a 25 según cifras oficiales.
((Carmen Morales-Residente de Camden, NJ 02:14-:02:18))
“Me siento orgullosa de ellos, ellos están ahí pendientes, cualquier cosa ahí están ellos…”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva Jersey))
SLUG: Polícia y comunidad
FECHA: 11 DE JUNIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU
DURACIÓN: 02:22
((INTRO: En medio de la petición de manifestantes en los Estados Unidos para desmantelar departamentos de policía y las tensiones con las comunidades que protegen. Camden, Nueva Jersey es hoy un ejemplo de lo que es posible mediante una profunda reestructuración en la que se incluye a la comunidad. Celia Mendoza, estuvo en esta una de las ciudades que solía líderar la lista de las más peligrosas y nos cuenta cual es la situación actual ))
TEXTO:
((Natss))
En la esquina de la calle State y la Quinta…
((Carmen Morales-Residente de Camden, NJ 00:05-:00:09))
“Cuando estaba esto bien malo, nosotros no sentabamos, y a veces teníamos que correr porque estaban disparando”
((Natss))
En Camden, Nueva Jersey, donde vive desde hace más de 40 años, la puertoriqueña de 74 años, Carmen Morales, quien como el agente Fernando Badillo, han vivido el cambio del Departamento de Policía luego que en 2012 el número de homicidios llegara a los 67, haciéndo de esta ciudad la más peligrosa en Estados Unidos, de acuerdo al FBI.
((Fernando Badillo-Policía de Camden, NJ 00:33-:00:43))
“Yo trabajé con le departamento que estaba previamente que era Camden City Police Department, pues en el 2013 hicieron la transacción de cambio a Metro Police y llevó aquí durante esos añosy ha sido una experiencia muy bonita, en la transición, pero un cambio muy drástico pero que ha sido muy beneficioso”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:57– 01:13)
“El Departamento de la Policía de Camden en New Jersey, se ha convertido en un ejemplo a nivel nacional de como reestructurar un departamento de policía, ejemplo de ello son los agentes de la policía que están constantemente en las calles, en los vecindarios donde se han convertido en amigos y aliados de los residentes”.
((Reverendo Carmelo Urena-Pator-Capellán del Departamento correctional de Filadelfia- 01:13– 01:23)
“Esta policía no es normal esta policía son especial porque para tú marchar en una marcha con la misma gente que están protestando en tu contra eso te deja saber que ellos nos miran como Dios mira a la persona. Dios mira el corazón mientras otros miran la piel, mientras otros miran lo que uno tiene las vanidades, Dios lo que mira es el corazón y eso es lo que la policía aquí mira el corazón de la persona”.
Una labor que según el Teniente Gabriel Rodríguez, quien nació y creció en Camden, inicia en las 23 semanas de la academia de policía.
((Teniente Gabriel Rodríguez-Policía de Camden-01:44-01:54)
“La primera tarea, es patrullar a pie en el vecindario específico en el que van a trabajar y el propósito de eso es porque no se les dice que salgan y den multas o busquen gente haciendo cosas malas, se les dice que salgan y toquen cada una las puertas, todos los días que conozcan a cada una de las personas en su vecindario”.
“The first assigment is walking patrols in the specific neigboorhood that they are going to police and the purpose for that, they are not told to go out there and write tickets or to look for anything wrong, no they are told to go out there and knock in every single door, every each day and get to meet every single person in their neighboorhood’.
Estrategia que ha sido exitosa llevando a que en 2019 el número de homicidios bajara a 25 según cifras oficiales.
((Carmen Morales-Residente de Camden, NJ 02:14-:02:18))
“Me siento orgullosa de ellos, ellos están ahí pendientes, cualquier cosa ahí están ellos…”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva Jersey))
