TÍTULO: El impacto en la salud mental tras la pandemia
SLUG: Pandemia y la salud mental
FECHA: 6 DE JUNIO,2020
AUTOR: Cristina Caicedo Smit
LUGAR: WASHINGTON
FUENTE DE VIDEO: ORIGINAL VOA, SKYPE y AFP
REGIÓN DE INTERÉS: LATAM
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Según un estudio de la Clínica Mayo, la pandemia de la COVID-19 “ha traído incertidumbre, rutinas diarias alteradas, presiones económicas, y aislamiento social”. Las personas suelen preocuparse por enfermarse y por cuánto tiempo durará la pandemia La Voz de América entrevisto a dos expertos sobre cuál va a ser el impacto real de la pandemia en la salud mental.
((TEXTO))
Con la recesión económica y la alta tasa de desempleo que se augura, en la mayoría de los países del mundo, muchos ciudadanos presentan una preocupación extra: la pérdida del empleo y el agotamiento de los ahorros.
El doctor Enrique Bohorquez Giraldo, presidente de la Asociación de Psiquiatría de América Latina, indica que la pandemia en Latinoamérica ha afectado aún más a las poblaciones vulnerables.
((Vía Skype))
((Enrique Bohorquez Giraldo, Pdte. Asociación Psiquiátrica LATAM)) ((00:23 – 00:32))
“El primero es la población general. El segundo es el personal médico y de la salud que está enfrentando esta pandemia y un tercer grupo sería el grupo de la población vulnerable en las cuales evidentemente uno de ellos es el de los de los pacientes o la gente que ya tiene problemas mentales preexistentes al inicio de la pandemia. Entonces podría verse en esos tres escenarios los problemas de la salud mental”.
((TEXTO))
El Departamento de Salud Mental y Abuso de Sustancias de la Organización Mundial de la Salud advierte que “las necesidades en salud mental no están recibiendo la atención que requieren, algo que se agudiza por la falta de inversión y prevención, en este terreno, antes de la llegada de la pandemia”.
El profesor de psiquiatría de la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard, Claudio Toppelberg, también indica que grupos poblacionales de hispanos, en Estados Unidos, jóvenes y personas de la tercera edad experimentan retos emocionales que todavía no han sido tratados.
((Vía Skype))
((Claudio Toppelberg, Profesor de Psiquiatría de Harvard)) ((01:02 – 01:11))
“Además del efecto inmediato de las restricciones de estar en la casa de la limitación de la interacción social que afecta grandemente a las familias y a los jóvenes y al pasaje a toda la actividad virtual para la escolaridad, etcétera. Lo que pasa en estas poblaciones es que tienen altas tasas de discapacidad y de muerte, vinculadas al covid directamente, además de que mucha gente perdió el trabajo”.
((TEXTO))
Ambos expertos anticipan que una población a la que se le ha dado poca atención durante la pandemia es a los trabajadores de la salud y que, eventualmente, estas personas tendrán que enfrentar esas emociones.
((Enrique Bohorquez Giraldo, Pdte. Asociación Psiquiátrica LATAM))
“El primer frente de batalla es el del personal de la salud. Entonces el personal de la salud no solamente tiene que enfrentar la situación de una patología que no conocemos, una patología nueva peligrosa, un contagio muy grande, sino también trabajar con recursos escasos”.
((Cristina Caicedo Smit, Voz de América Washington.))
SLUG: Pandemia y la salud mental
FECHA: 6 DE JUNIO,2020
AUTOR: Cristina Caicedo Smit
LUGAR: WASHINGTON
FUENTE DE VIDEO: ORIGINAL VOA, SKYPE y AFP
REGIÓN DE INTERÉS: LATAM
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Según un estudio de la Clínica Mayo, la pandemia de la COVID-19 “ha traído incertidumbre, rutinas diarias alteradas, presiones económicas, y aislamiento social”. Las personas suelen preocuparse por enfermarse y por cuánto tiempo durará la pandemia La Voz de América entrevisto a dos expertos sobre cuál va a ser el impacto real de la pandemia en la salud mental.
((TEXTO))
Con la recesión económica y la alta tasa de desempleo que se augura, en la mayoría de los países del mundo, muchos ciudadanos presentan una preocupación extra: la pérdida del empleo y el agotamiento de los ahorros.
El doctor Enrique Bohorquez Giraldo, presidente de la Asociación de Psiquiatría de América Latina, indica que la pandemia en Latinoamérica ha afectado aún más a las poblaciones vulnerables.
((Vía Skype))
((Enrique Bohorquez Giraldo, Pdte. Asociación Psiquiátrica LATAM)) ((00:23 – 00:32))
“El primero es la población general. El segundo es el personal médico y de la salud que está enfrentando esta pandemia y un tercer grupo sería el grupo de la población vulnerable en las cuales evidentemente uno de ellos es el de los de los pacientes o la gente que ya tiene problemas mentales preexistentes al inicio de la pandemia. Entonces podría verse en esos tres escenarios los problemas de la salud mental”.
((TEXTO))
El Departamento de Salud Mental y Abuso de Sustancias de la Organización Mundial de la Salud advierte que “las necesidades en salud mental no están recibiendo la atención que requieren, algo que se agudiza por la falta de inversión y prevención, en este terreno, antes de la llegada de la pandemia”.
El profesor de psiquiatría de la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard, Claudio Toppelberg, también indica que grupos poblacionales de hispanos, en Estados Unidos, jóvenes y personas de la tercera edad experimentan retos emocionales que todavía no han sido tratados.
((Vía Skype))
((Claudio Toppelberg, Profesor de Psiquiatría de Harvard)) ((01:02 – 01:11))
“Además del efecto inmediato de las restricciones de estar en la casa de la limitación de la interacción social que afecta grandemente a las familias y a los jóvenes y al pasaje a toda la actividad virtual para la escolaridad, etcétera. Lo que pasa en estas poblaciones es que tienen altas tasas de discapacidad y de muerte, vinculadas al covid directamente, además de que mucha gente perdió el trabajo”.
((TEXTO))
Ambos expertos anticipan que una población a la que se le ha dado poca atención durante la pandemia es a los trabajadores de la salud y que, eventualmente, estas personas tendrán que enfrentar esas emociones.
((Enrique Bohorquez Giraldo, Pdte. Asociación Psiquiátrica LATAM))
“El primer frente de batalla es el del personal de la salud. Entonces el personal de la salud no solamente tiene que enfrentar la situación de una patología que no conocemos, una patología nueva peligrosa, un contagio muy grande, sino también trabajar con recursos escasos”.
((Cristina Caicedo Smit, Voz de América Washington.))
