TÍTULO: Festival de cine Hola México se reinventa con teatro virtual debido a pandemia
SLUG: Hola México teatro virtual
FECHA: 21 de mayo, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, Hola México Film Festival
DURACIÓN: 1:49
((INTRO))
Durante los últimos 11 años, el festival Hola México se ha enfocado en promover al cine y cineastas mexicanos. El coronavirus ha impactado esos planes, pero ante la imposibilidad de llevar a cabo este evento anual en teatros con mucha gente, los organizadores están reinventando el festival.
Verónica Villafañe tiene los detalles.
((TEXTO))
Grandes multitudes, directores y actores recorriendo la alfombra roja durante el festival Hola México, en Los Ángeles, que promueve lo mejor del cine mexicano, no se repetirán en el 2020.
((Samuel Douek, fundador y director festival Hola México 00:14-00:22))
“Las expectativas era hacer un festival aún más grande, aún más padre. Todos estábamos muy emocionados hasta que llegó esto de la pandemia y no vamos a poder hacer el festival como lo queríamos.
((TEXTO))
La interrupción del coronavirus obligó a Samuel Douek, fundador y director del festival, a buscar una alternativa temporal: el Hola México virtual theater - un cine virtual.
((Samuel Douek, fundador y director festival Hola México))
“Es como un cine pero en línea. Vamos a mostrar cuatro películas a la semana los jueves viernes sábado y domingo”.
((TEXTO))
A partir del 21 de mayo, amantes del cine mexicano podrán comprar un boleto en línea que les permite ver una película durante 24 horas. Para darle un efecto más personal, al final del filme, hay sesiones pregrabadas de preguntas y respuestas con los directores, realizadas via Zoom...
((NAT Voz Patricia Riggen))
((TEXTO))
...como esta sesión con varios cineastas que colaboraron en el documental “Revolución”, incluyendo a la directora mexicana Patricia Riggen.
Al director de la primera película en el itinerario, le parece una opción genial.
((Isaac Ezban, guionista y director, “Los Parecidos” 1:10-1:20))
“Pues qué increíble que Hola México se ponga la camiseta y se ponga las pilas para llevarte al cine a tu casa cuando tú no puedes ir al cine. Es todo un honor que mi película sea parte de este proyecto y me encantaría estar con ustedes ahí para presentarla. No se puede estar ahorita físicamente pero estoy ahí desde el corazón”.
((TEXTO))
Uno de los aspectos positivos, reflexiona Douek, es que al estar disponibles para ver en línea, las películas tendrán un alcance global.
((Samuel Douek, fundador y director festival Hola México))
“Las cosas virtuales van a poder seguir adelante y van a abrir un nuevo canal, pero nada va a poder reemplazar la experiencia de estar en un cine”.
Douek espera poder realizar un festival en persona, aunque con modificaciones, en septiembre de este año.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Hola México teatro virtual
FECHA: 21 de mayo, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, Hola México Film Festival
DURACIÓN: 1:49
((INTRO))
Durante los últimos 11 años, el festival Hola México se ha enfocado en promover al cine y cineastas mexicanos. El coronavirus ha impactado esos planes, pero ante la imposibilidad de llevar a cabo este evento anual en teatros con mucha gente, los organizadores están reinventando el festival.
Verónica Villafañe tiene los detalles.
((TEXTO))
Grandes multitudes, directores y actores recorriendo la alfombra roja durante el festival Hola México, en Los Ángeles, que promueve lo mejor del cine mexicano, no se repetirán en el 2020.
((Samuel Douek, fundador y director festival Hola México 00:14-00:22))
“Las expectativas era hacer un festival aún más grande, aún más padre. Todos estábamos muy emocionados hasta que llegó esto de la pandemia y no vamos a poder hacer el festival como lo queríamos.
((TEXTO))
La interrupción del coronavirus obligó a Samuel Douek, fundador y director del festival, a buscar una alternativa temporal: el Hola México virtual theater - un cine virtual.
((Samuel Douek, fundador y director festival Hola México))
“Es como un cine pero en línea. Vamos a mostrar cuatro películas a la semana los jueves viernes sábado y domingo”.
((TEXTO))
A partir del 21 de mayo, amantes del cine mexicano podrán comprar un boleto en línea que les permite ver una película durante 24 horas. Para darle un efecto más personal, al final del filme, hay sesiones pregrabadas de preguntas y respuestas con los directores, realizadas via Zoom...
((NAT Voz Patricia Riggen))
((TEXTO))
...como esta sesión con varios cineastas que colaboraron en el documental “Revolución”, incluyendo a la directora mexicana Patricia Riggen.
Al director de la primera película en el itinerario, le parece una opción genial.
((Isaac Ezban, guionista y director, “Los Parecidos” 1:10-1:20))
“Pues qué increíble que Hola México se ponga la camiseta y se ponga las pilas para llevarte al cine a tu casa cuando tú no puedes ir al cine. Es todo un honor que mi película sea parte de este proyecto y me encantaría estar con ustedes ahí para presentarla. No se puede estar ahorita físicamente pero estoy ahí desde el corazón”.
((TEXTO))
Uno de los aspectos positivos, reflexiona Douek, es que al estar disponibles para ver en línea, las películas tendrán un alcance global.
((Samuel Douek, fundador y director festival Hola México))
“Las cosas virtuales van a poder seguir adelante y van a abrir un nuevo canal, pero nada va a poder reemplazar la experiencia de estar en un cine”.
Douek espera poder realizar un festival en persona, aunque con modificaciones, en septiembre de este año.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
