TÍTULO: 6 millones de hogares dejarán de recibir remesas en América Latina y el Caribe indica reporte de El Diálogo Interamericano
SLUG: Pérdida multimillonaria de remesas
FECHA: 20 DE MAYO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
Propio –
REUTERS-WDCC3MRLZ- VA4C3FSCN-
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMERICA
DURACIÓN: 02:04
((INTRO: El 15% del producto interno bruto de Centroamérica proviene de las remesas, una situación que en la región se mantiene gracias a los migrantes que hoy se ven afectados por la pandemia en países receptores como Estados Unidos, epicentro del covid-19, en la región.))
TEXTO:
Una de las víctimas del coronavirus son las remesas enviadas por migrantes a sus países de origen. Allí, el crecimiento económico se verá afectado debido a la significativa reducción de estas transacciones. La Voz de América habló, vía Skype, con Manuel Orozco, director del Programa de Migración y Desarrollo del centro de pensamiento Diálogo Interamericano, que publicó un reporte acerca del impacto económico de la pandemia en la región.
((Manuel Orozco-Dir. del programa de migración y desarrollo para El Diálogo Interamericano , 00:26 – 00:37))
“Nosotros hemos hecho un estudio sobre remesas a América Latina y el Caribe en donde identificamos una caída del 18%, al final del 2020 en el volumen de remesas, estamos hablando de una caída donde cerca de 6 millones de hogares no van a recibir dinero”.
De acuerdo a Orozco, un 50% de los migrantes latinoamericanos se encuentra en Estados Unidos y genera el 75% de las remesas. Agregó que los latinos son el 10% de la mano de obra en Estados Unidos, y debido al covid-19 se estima que por los menos 3 millones pierdan su seguridad laboral.
((Manuel Orozco-Dir. del programa de migración y desarrollo para El Diálogo Interamericano , 00:56 – 01:20 ))
“Venezuela, Haití, Cuba, Centroamérica en particular, Nicaragua, Guatemala y El Salvador van a ser los países más afectados por esta situación, lo que significa que cualquier proceso de recuperación económica que ocurra en Estados Unidos va a incidir también con el proceso de recuperación de envío de dinero hacia América Latina”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 01:20 – 01:38)
“Venezuela enfrenta, según Manuel Orozco, retos únicos cuando se trata de las remesas, ya que en un estudio prepandemia reportaron 3 millones de transacciones, que sumaban casi 3 mil millones de dólares, sin embargo, el covid-19 ha cambiado los planes y opciones de los migrantes venezolanos que generan remesas”.
((Manuel Orozco-Dir. del programa de migración y desarrollo para El Diálogo Interamericano , 01:39 – 02:00))
“Mucha gente lo que va ahacver es tratar de determinar el costo dew aguantarse una crsisi económica en el país huésped, sea Ecuador, Perú o Chile y el costo de volver a Venezuela en un estado dictarorial con nno empleo y con un problema de seguridad alimetaria bastante profundo”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
SLUG: Pérdida multimillonaria de remesas
FECHA: 20 DE MAYO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
Propio –
REUTERS-WDCC3MRLZ- VA4C3FSCN-
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMERICA
DURACIÓN: 02:04
((INTRO: El 15% del producto interno bruto de Centroamérica proviene de las remesas, una situación que en la región se mantiene gracias a los migrantes que hoy se ven afectados por la pandemia en países receptores como Estados Unidos, epicentro del covid-19, en la región.))
TEXTO:
Una de las víctimas del coronavirus son las remesas enviadas por migrantes a sus países de origen. Allí, el crecimiento económico se verá afectado debido a la significativa reducción de estas transacciones. La Voz de América habló, vía Skype, con Manuel Orozco, director del Programa de Migración y Desarrollo del centro de pensamiento Diálogo Interamericano, que publicó un reporte acerca del impacto económico de la pandemia en la región.
((Manuel Orozco-Dir. del programa de migración y desarrollo para El Diálogo Interamericano , 00:26 – 00:37))
“Nosotros hemos hecho un estudio sobre remesas a América Latina y el Caribe en donde identificamos una caída del 18%, al final del 2020 en el volumen de remesas, estamos hablando de una caída donde cerca de 6 millones de hogares no van a recibir dinero”.
De acuerdo a Orozco, un 50% de los migrantes latinoamericanos se encuentra en Estados Unidos y genera el 75% de las remesas. Agregó que los latinos son el 10% de la mano de obra en Estados Unidos, y debido al covid-19 se estima que por los menos 3 millones pierdan su seguridad laboral.
((Manuel Orozco-Dir. del programa de migración y desarrollo para El Diálogo Interamericano , 00:56 – 01:20 ))
“Venezuela, Haití, Cuba, Centroamérica en particular, Nicaragua, Guatemala y El Salvador van a ser los países más afectados por esta situación, lo que significa que cualquier proceso de recuperación económica que ocurra en Estados Unidos va a incidir también con el proceso de recuperación de envío de dinero hacia América Latina”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 01:20 – 01:38)
“Venezuela enfrenta, según Manuel Orozco, retos únicos cuando se trata de las remesas, ya que en un estudio prepandemia reportaron 3 millones de transacciones, que sumaban casi 3 mil millones de dólares, sin embargo, el covid-19 ha cambiado los planes y opciones de los migrantes venezolanos que generan remesas”.
((Manuel Orozco-Dir. del programa de migración y desarrollo para El Diálogo Interamericano , 01:39 – 02:00))
“Mucha gente lo que va ahacver es tratar de determinar el costo dew aguantarse una crsisi económica en el país huésped, sea Ecuador, Perú o Chile y el costo de volver a Venezuela en un estado dictarorial con nno empleo y con un problema de seguridad alimetaria bastante profundo”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
