TÍTULO: El covid-19 interrumpe aplicaciones para ir a la universidad
SLUG: Inquietudes entre estudiantes y padres
FECHA: 15 DE MAYO, 2020
AUTOR: CRISTINA CAICEDO SMIT
LUGAR: WASHINGTON D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP,REUTERS,AFP, PROPIO,SKYPE
DURACIÓN: 1:45
((INTRODUCCION))
A medida que el año escolar está por terminar, en Estados Unidos, la mayoría de los estudiantes de último grado, en el país, consideran si ir, o no, a la universidad. Se estima que en junio de este año se gradúen alrededor de 19 millones de jóvenes. Muchos de ellos ahora consideran ir a la universidad en línea, sin embargo, el proceso de admisión no es fácil y el aprendizaje a distancia puede ser un gran inconveniente, particularmente, para estudiantes hispanos.
((TEXTO))
Los meses previos al verano, en Estados Unidos, significan, para muchos estudiantes de bachillerato a punto de graduarse, una época en donde visitan universidades, hablan con sus consejeros y padres sobre a dónde irán, qué carrera van a estudiar y cómo la van a costear.
Sin embargo, la pandemia de coronavirus, este año, ha cambiado ese proceso, para millones de familias.
((Cortesía: Skype))
((Raúl Ochoa, estudiante de bachillerato)) ((00:22 – 00:33))
“Si estoy muy alegre de poder graduarme en junio, aunque no pensaba hacerlo virtualmente pensaba hacerlo caminando al estrado y todo eso. Tener una graduación normal, es muy difícil”.
((TEXTO))
Luego de graduarse de manera virtual, este verano, Raúl Ochoa planea ir a la universidad, para estudiar educación escolar y así convertirse en maestro de español.
((Cortesía: Skype))
((Raúl Ochoa, estudiante de bachillerato))
“Hasta ahorita todo el mundo está planeando irse, pero se han escuchado rumores que en muchos colegios van a empezar virtualmente. Yo soy una persona que tengo que estar al frente de un maestro para poder aprender. A mí no me gusta estar detrás de una computadora aprendiendo”.
((TEXTO))
Las escuelas públicas, en Estados Unidos, han dado inicio a programas en línea, para aquellos estudiantes que todavía no se han inscrito en la universidad, si quieren, lo hagan.
((Cortesía Skype))
((Melissa Rivera, Dir. de Comunicaciones MCPS)) ((01:11 – 01:16))
“Hay algunos estudiantes que han cambiado sus planes que tal vez pensaban comenzar a trabajar en el otoño o que tal vez pensaban tomarse un año libre, pero con esta situación hemos recibido preguntas y muchas inquietudes de los padres diciendo bueno tal vez ahora la manera de poder entrar a la universidad”.
((TEXTO))
Pero, para muchos de ellos, no es fácil.
((Cortesía Skype))
((María García, consejera de bachillerato)) ((01:28 – 01:40))
“Cómo se van a registrar leyes como qué tienen que hacer los estudiantes para que ellos puedan conseguir ayuda financiera. Y una de las preguntas que me hacen los padres hoy día es será que para el 2021 habrá ayuda financiera, ya que estamos en una crisis económica”.
((TEXTO))
((Cristina Caicedo Smit, Voz de América Washington))
SLUG: Inquietudes entre estudiantes y padres
FECHA: 15 DE MAYO, 2020
AUTOR: CRISTINA CAICEDO SMIT
LUGAR: WASHINGTON D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP,REUTERS,AFP, PROPIO,SKYPE
DURACIÓN: 1:45
((INTRODUCCION))
A medida que el año escolar está por terminar, en Estados Unidos, la mayoría de los estudiantes de último grado, en el país, consideran si ir, o no, a la universidad. Se estima que en junio de este año se gradúen alrededor de 19 millones de jóvenes. Muchos de ellos ahora consideran ir a la universidad en línea, sin embargo, el proceso de admisión no es fácil y el aprendizaje a distancia puede ser un gran inconveniente, particularmente, para estudiantes hispanos.
((TEXTO))
Los meses previos al verano, en Estados Unidos, significan, para muchos estudiantes de bachillerato a punto de graduarse, una época en donde visitan universidades, hablan con sus consejeros y padres sobre a dónde irán, qué carrera van a estudiar y cómo la van a costear.
Sin embargo, la pandemia de coronavirus, este año, ha cambiado ese proceso, para millones de familias.
((Cortesía: Skype))
((Raúl Ochoa, estudiante de bachillerato)) ((00:22 – 00:33))
“Si estoy muy alegre de poder graduarme en junio, aunque no pensaba hacerlo virtualmente pensaba hacerlo caminando al estrado y todo eso. Tener una graduación normal, es muy difícil”.
((TEXTO))
Luego de graduarse de manera virtual, este verano, Raúl Ochoa planea ir a la universidad, para estudiar educación escolar y así convertirse en maestro de español.
((Cortesía: Skype))
((Raúl Ochoa, estudiante de bachillerato))
“Hasta ahorita todo el mundo está planeando irse, pero se han escuchado rumores que en muchos colegios van a empezar virtualmente. Yo soy una persona que tengo que estar al frente de un maestro para poder aprender. A mí no me gusta estar detrás de una computadora aprendiendo”.
((TEXTO))
Las escuelas públicas, en Estados Unidos, han dado inicio a programas en línea, para aquellos estudiantes que todavía no se han inscrito en la universidad, si quieren, lo hagan.
((Cortesía Skype))
((Melissa Rivera, Dir. de Comunicaciones MCPS)) ((01:11 – 01:16))
“Hay algunos estudiantes que han cambiado sus planes que tal vez pensaban comenzar a trabajar en el otoño o que tal vez pensaban tomarse un año libre, pero con esta situación hemos recibido preguntas y muchas inquietudes de los padres diciendo bueno tal vez ahora la manera de poder entrar a la universidad”.
((TEXTO))
Pero, para muchos de ellos, no es fácil.
((Cortesía Skype))
((María García, consejera de bachillerato)) ((01:28 – 01:40))
“Cómo se van a registrar leyes como qué tienen que hacer los estudiantes para que ellos puedan conseguir ayuda financiera. Y una de las preguntas que me hacen los padres hoy día es será que para el 2021 habrá ayuda financiera, ya que estamos en una crisis económica”.
((TEXTO))
((Cristina Caicedo Smit, Voz de América Washington))
