TÍTULO: Las proyecciones no son alentadoras para EE.UU. y Brasil
SLUG: CONTAGIO SIGUE EN AUMENTO
FECHA: 18 DE MAYO, 2020
AUTOR: JORGE AGOBIAN
LUGAR: WASHINGTON
FUENTE DE VIDEO: SKYPE, AP
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Estados Unidos ronda las 90 mil muertes por coronavirus. Proyecciones de universidades ponderan que otras 50 mil personas más podrían perder la vida, debido a la pandemia, hacia el verano. Jorge Agobian nos informa que, además de Estados Unidos, otro país de este hemisferio preocupa a los expertos.
//
Las proyecciones oficiales sobre el número de fallecidos por la pandemia, en Estados Unidos, podrían quedarse cortas, según la Universidad de Washington.
((Rafael Lozano, Instituto de Salud y Métrica, Universidad de Washington))
“Para el 4 de Agosto, es de 147 mil muertes en todo el país”.
Este lunes, el número de muertes confirmadas, en Estados Unidos, sobrepasa las 85 mil. La Casa Blanca pronosticó que, en total, 100 mil personas podrían perder la vida, pero la curva de contagios sigue en alza.
((Gráfico John Jopkins))
El presidente Trump asegura que el número de casos está disminuyendo “fuertemente en todo Estados Unidos, con pocas excepciones”, y sigue promoviendo la reapertura económica en los estados.
((Tweet, May 17, 2020)) “The number of Coronavirus cases is strongly trending downward throughout the United States, with few exceptions. Very good news, indeed!”
((Tweet en pantalla: May, 18, 2020)) “REOPEN OUR COUNTRY!”
((Nat Sound protestas Brasil, May 17, 2020))
En Brasil, el dilema entre el confinamiento y la reapertura económica, se repite. Con más de 240 mil casos confirmados, el país sudamericano se convirtió, este domingo, en el cuarto a nivel mundial con más casos de covid-19, por encima de España e Italia.
((Rafael Lozano, Instituto de Salud y Métrica, Universidad de Washington))
“Por los números, es la peor epidemia de la región”.
El presidente Jair Bolsonaro apuesta al regreso al trabajo y encuentra apoyo en una parte de la población.
((AP 4269689; Ricardo Ventura, brasilero))
“Es irracional lo que están haciendo, totalmente irracional. El presidente simplemente quiere que no pare la economía junto con la pandemia. En otras palabras, se puede controlar la salud, sin detener la economía”.
(("What is happening is irrational, totally irrational. What the President wants is just not stopping the economy because of the pandemic. In other words, we can control health (referring to being able to address the health crisis) without stopping the economy”))
La mayoría de los gobernadores y alcaldes de Brasil mantienen medidas de distanciamiento social, cuando el número de fallecidos supera los 16 mil.
El secretario general de la ONU aseguró, este lunes, que la elección entre encarar el impacto sanitario y la economía es una “falsa dicotomía” y llamó a los países a poner en el centro de ese debate los derechos humanos de la población.
((JORGE AGOBIAN, VOZ DE AMÉRICA))
SLUG: CONTAGIO SIGUE EN AUMENTO
FECHA: 18 DE MAYO, 2020
AUTOR: JORGE AGOBIAN
LUGAR: WASHINGTON
FUENTE DE VIDEO: SKYPE, AP
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Estados Unidos ronda las 90 mil muertes por coronavirus. Proyecciones de universidades ponderan que otras 50 mil personas más podrían perder la vida, debido a la pandemia, hacia el verano. Jorge Agobian nos informa que, además de Estados Unidos, otro país de este hemisferio preocupa a los expertos.
//
Las proyecciones oficiales sobre el número de fallecidos por la pandemia, en Estados Unidos, podrían quedarse cortas, según la Universidad de Washington.
((Rafael Lozano, Instituto de Salud y Métrica, Universidad de Washington))
“Para el 4 de Agosto, es de 147 mil muertes en todo el país”.
Este lunes, el número de muertes confirmadas, en Estados Unidos, sobrepasa las 85 mil. La Casa Blanca pronosticó que, en total, 100 mil personas podrían perder la vida, pero la curva de contagios sigue en alza.
((Gráfico John Jopkins))
El presidente Trump asegura que el número de casos está disminuyendo “fuertemente en todo Estados Unidos, con pocas excepciones”, y sigue promoviendo la reapertura económica en los estados.
((Tweet, May 17, 2020)) “The number of Coronavirus cases is strongly trending downward throughout the United States, with few exceptions. Very good news, indeed!”
((Tweet en pantalla: May, 18, 2020)) “REOPEN OUR COUNTRY!”
((Nat Sound protestas Brasil, May 17, 2020))
En Brasil, el dilema entre el confinamiento y la reapertura económica, se repite. Con más de 240 mil casos confirmados, el país sudamericano se convirtió, este domingo, en el cuarto a nivel mundial con más casos de covid-19, por encima de España e Italia.
((Rafael Lozano, Instituto de Salud y Métrica, Universidad de Washington))
“Por los números, es la peor epidemia de la región”.
El presidente Jair Bolsonaro apuesta al regreso al trabajo y encuentra apoyo en una parte de la población.
((AP 4269689; Ricardo Ventura, brasilero))
“Es irracional lo que están haciendo, totalmente irracional. El presidente simplemente quiere que no pare la economía junto con la pandemia. En otras palabras, se puede controlar la salud, sin detener la economía”.
(("What is happening is irrational, totally irrational. What the President wants is just not stopping the economy because of the pandemic. In other words, we can control health (referring to being able to address the health crisis) without stopping the economy”))
La mayoría de los gobernadores y alcaldes de Brasil mantienen medidas de distanciamiento social, cuando el número de fallecidos supera los 16 mil.
El secretario general de la ONU aseguró, este lunes, que la elección entre encarar el impacto sanitario y la economía es una “falsa dicotomía” y llamó a los países a poner en el centro de ese debate los derechos humanos de la población.
((JORGE AGOBIAN, VOZ DE AMÉRICA))
