TÍTULO: ANTIGUA GUATEMALA DESOLADA
INTRO: Quien haya VIAJADO A GUATEMALA SEGURAMENTE CONOCIÓ LA CIUDAD COLONIAL DE ANTIGUA GUATEMALA… ESTE sitio emblemático DEL TURISMO HOY LUCE COMO NUNCA ANTES. EUGENIA SAGASTUME NOS PRESENTA LA EXTRAÑA SOLEDAD QUE SE PERCIBE EN El LUGAR.
***********
Sus calles empedradas y arquitectura colonial, rodeados de los volcanes de Agua y Acatenango, son sus principales atractivos. Un lugar cercano a la capital que es reconocido como uno de los puntos preferidos por turistas nacionales y extranjeros. Sin embargo, esta ciudad detenida en el tiempo hoy luce desolada, resultado de las restricciones de movilidad hacia el departamento de Sacatepéquez donde ya se detectaron casos de COVID-19. El impacto al turismo es total.
SOT: OSWALDO SAPÓN, TRABAJADOR DE AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO
“La mayoría de personas vivimos del turismo, como restaurantes, hoteles, agencias de viajes, guías, cerquita casi de dos meses, esto se paralizó con fronteras cerradas.”
SOT: Kevin Aviña, DUEÑO DE HOTEL
"Nosotros los hoteleros hemos sido fuertemente afectados. No sabemos cuanto tiempo sea, pero sí ha afectado fuertemente a muchas personas que han sido despedidas por el impacto económico porque no se puede sostener una empresa únicamente sacando, sacando y sacando, sin un ingreso.
Mientras tanto, la municipalidad de Antigua Guatemala indica que hay extranjeros que se quedaron viviendo en Guatemala, pese a la emergencia.
SOT: HUGO CASTILLO, VOCERO MUNICIPALIDAD DE ANTIGUA GUATEMALA
“Se tienen registrados alrededor de 50 turistas que están en diversos hostales, airbnb y pensiones, y tenemos un registro aproximado de 1500 personas extranjeras viviendo en la ciudad permanentemente.”
El instituto Guatemalteco de turismo registró el ingreso de más de 2 millones y medio de turistas, a nivel nacional, en 2019, situación que, para 2020, será totalmente distinta.
Eugenia Sagastume, Voz de América, Guatemala.
--------------
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: ANTIGUA GUATEMALA DESOLADAINTRO TEXT: QUIEN HAYA VIAJADO A GUATEMALA SEGURAMENTE CONOCIÓ LA CIUDAD COLONIAL DE ANTIGUA GUATEMALA… ESTE SITIO EMBLEMÁTICO DEL TURISMO HOY LUCE COMO NUNCA ANTES. EUGENIA SAGASTUME NOS PRESENTA LA EXTRAÑA SOLEDAD QUE SE PERCIBE EN EL LUGAR.
Slug. DESOLADA ANTIGUA GUATEMALA
00:32 - 00:43
OSWALDO SAPÓN
TRABAJADOR DE AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO
00:43 - 01:01
KEVIN AVIÑA
DUEÑO DE HOTEL EN ANTIGUA GUATEMALA
01:09 - 01:25
HUGO CASTILLO
COMUNICACIÓN MUNICIPALIDAD DE ANTIGUA GUATEMALA
INTRO: Quien haya VIAJADO A GUATEMALA SEGURAMENTE CONOCIÓ LA CIUDAD COLONIAL DE ANTIGUA GUATEMALA… ESTE sitio emblemático DEL TURISMO HOY LUCE COMO NUNCA ANTES. EUGENIA SAGASTUME NOS PRESENTA LA EXTRAÑA SOLEDAD QUE SE PERCIBE EN El LUGAR.
***********
Sus calles empedradas y arquitectura colonial, rodeados de los volcanes de Agua y Acatenango, son sus principales atractivos. Un lugar cercano a la capital que es reconocido como uno de los puntos preferidos por turistas nacionales y extranjeros. Sin embargo, esta ciudad detenida en el tiempo hoy luce desolada, resultado de las restricciones de movilidad hacia el departamento de Sacatepéquez donde ya se detectaron casos de COVID-19. El impacto al turismo es total.
SOT: OSWALDO SAPÓN, TRABAJADOR DE AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO
“La mayoría de personas vivimos del turismo, como restaurantes, hoteles, agencias de viajes, guías, cerquita casi de dos meses, esto se paralizó con fronteras cerradas.”
SOT: Kevin Aviña, DUEÑO DE HOTEL
"Nosotros los hoteleros hemos sido fuertemente afectados. No sabemos cuanto tiempo sea, pero sí ha afectado fuertemente a muchas personas que han sido despedidas por el impacto económico porque no se puede sostener una empresa únicamente sacando, sacando y sacando, sin un ingreso.
Mientras tanto, la municipalidad de Antigua Guatemala indica que hay extranjeros que se quedaron viviendo en Guatemala, pese a la emergencia.
SOT: HUGO CASTILLO, VOCERO MUNICIPALIDAD DE ANTIGUA GUATEMALA
“Se tienen registrados alrededor de 50 turistas que están en diversos hostales, airbnb y pensiones, y tenemos un registro aproximado de 1500 personas extranjeras viviendo en la ciudad permanentemente.”
El instituto Guatemalteco de turismo registró el ingreso de más de 2 millones y medio de turistas, a nivel nacional, en 2019, situación que, para 2020, será totalmente distinta.
Eugenia Sagastume, Voz de América, Guatemala.
--------------
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: ANTIGUA GUATEMALA DESOLADAINTRO TEXT: QUIEN HAYA VIAJADO A GUATEMALA SEGURAMENTE CONOCIÓ LA CIUDAD COLONIAL DE ANTIGUA GUATEMALA… ESTE SITIO EMBLEMÁTICO DEL TURISMO HOY LUCE COMO NUNCA ANTES. EUGENIA SAGASTUME NOS PRESENTA LA EXTRAÑA SOLEDAD QUE SE PERCIBE EN EL LUGAR.
Slug. DESOLADA ANTIGUA GUATEMALA
00:32 - 00:43
OSWALDO SAPÓN
TRABAJADOR DE AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO
00:43 - 01:01
KEVIN AVIÑA
DUEÑO DE HOTEL EN ANTIGUA GUATEMALA
01:09 - 01:25
HUGO CASTILLO
COMUNICACIÓN MUNICIPALIDAD DE ANTIGUA GUATEMALA
