EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: CORONAVIRUS SUDAMERICA
INTRO TEXT: En medio de la pandemia de coronavirus, ¿cómo esta enfrentando Sudamérica el brote? Desde Argentina hasta Colombia, fueron muchas las medidas tomadas, pero, no todos los países, como nos cuenta Iacopo Luzi, se están comportando de la misma manera.
INTRO SLUG: Dura batalla de Sudamérica contra el Covid-19
LIST NAMES / TIMES:
00:41 – 00:53
Jaime Monterrosa
trabajador de correos
01:31 – 01:41
Jair Bolsonaro
Presidente de Brasil
[[TRT= 02:20]]
[[OUTCUE: Iacopo Luzi, Voz de América]]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
((NARRADOR))
El coronavirus apareció en Sudamérica el 26 de febrero, exactamente un mes atrás, y precisamente en Brasil. Esto después de que por mas de un mes, desde el comienzo del brote en China, no se había señalado ni un caso en toda la región.
Tanto que muchas personas creían que la falta casi total de conexiones directas con China, habría podido salvar al continente.
Hoy, ninguna nación sudamericana esta libre del coronavirus y con casi ocho mil casos, entre los varios países, los infectados siguen creciendo. Por eso, desde Argentina hasta Ecuador, prontamente, las medidas tomadas fueron muy duras frente al desarrollo del brote.
((SOT: Jaime Monterrosa, trabajador de correos))
ESP: "Estoy asustado. Muy asustado por cómo uno consigue esto y un miembro de la familia también lo tiene. Tengo mucho miedo".
((NARRADOR))
Cuarentenas nacionales, restricciones de la movilidad con policía en la calle, bloqueos del transporte aéreo y cierres de fronteras han sido las acciones extremas tomadas por casi todos los gobiernos, a pesar de que el saldo de los fallecidos, hasta ahora, es menos de doscientas personas.
Según expertos, la región no seria capaz de absorber un aumento masivo de los casos, por eso, actuar prontamente fue crucial. Sin embargo, no se conoce forma alguna de coordinación entre países. Mientras tanto, algunos jefes de Estado están contra las restricciones, como el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, quien aun no ha impuesto una cuarentena a nivel nacional.
((SOT: Jair Bolsonaro, Presidente de Brazil))
((ENG: "Some state and municipal authorities should abandon their scorched earth concept of prohibiting public transport, closing businesses and mass confinement."))
ESP: Algunas autoridades estatales y municipales deberían abandonar su concepto de tierra quemada, de prohibir el transporte público, cerrar negocios y de confinamiento masivo".
((NARRADOR))
Brasil es el país con mas casos, hasta ahora. En el resto del continente, considerando también los números de los casos sumergidos, que podrían ser muchos mas de los certificados con las pruebas, los sistemas de salud se preparan a recibir mas pacientes. Entre tanto, la orden es categórica: quédense en sus casas.
Sin embargo, como reporta el diario The New York Times, muchas personas, en Sudamérica, viven con trabajos diarios y, a pesar del brote, no podrán permitirse quedarse en casa. No trabajar seria peor que enfermarse.
Iacopo Luzi, Voz de América.
