VIDEO INFO
SOURCE: VOA LA
STORY NUMBER:
DATELINE: 3-17-20
EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: Coronavirus vendedores ambulantes - Veronica
INTRO TEXT:
Para muchos inmigrantes, en Los Ángeles, dedicarse al comercio callejero les provee su única fuente de trabajo e ingresos.
Pero como explica Verónica Villafañe, la crisis económica creada por el nuevo coronavirus está poniendo en peligro su sustento.
SLUG: Coronavirus está devastando a vendedores ambulantes en L.A.
00:30-00:40 Juan José Ortiz, vendedor ambulante
00:55-1:05 Ángel Rodríguez
1:17-1:22 Verónica Villafañe
1:37-1:42 Rogelio Morales
TRT: 1:45
OUTCUE: Veronica Villafañe, Voz de América, Los Angeles.
***nat***
"pasele, pasele, que le damos... todo barato..."
Hay 50 mil comerciantes ambulantes trabajando en las calles de Los Ángeles. En su mayoría, son inmigrantes que no pueden trabajar legalmente, o no tienen los recursos para abrir una tienda fija.
La ciudad los llama "microempresarios" y forman una parte importante de la economía local.
***nat***
Segun cifras oficiales, el comercio ambulante en Los Ángeles genera más de $500 millones de dólares anuales. Pero es casi seguro que ese no sea el caso en el 2020, por culpa del coronavirus.
***SOT***
Juan José Ortiz, vendedor ambulante
"La situación está muy dura por los callejones porque la gente que se espanta mucho.
¿Cómo está el negocio? Ha estado muy bajo 40 -50 por ciento, se ha bajado las ventas".
Para Ángel Rodríguez, que tiene una tienda, el impacto ha sido devastador.
***SOT**
Ángel Rodríguez
"El último mes... un 90 por ciento ha bajado aquí el negocio. No sé cuánto más podré hacer pero un mes, 20 días. "
***nat***
Es un dolor compartido. Pero ante la preocupación por cuestiones de higiene, quienes se dedican a la comida callejera están sintiendo aún más el rechazo de la gente.
***Veronica Villafañe**
"Muchos vendedores ambulantes no han querido hablar en cámara, pero todos dicen lo mismo. Las pérdidas han sido enormes".
***nat***
Esta mujer nos dijo que generalmente vende 900 churros por día, los sábados y domingos. Pero el fin de semana pasado, solo vendió 200.
A este vendedor de maíz le preocupa cómo pagará su alquiler el próximo mes.
***SOT***
Rogelio Morales, vendedor ambulante
"hay que mantener a los hijos, de familia, si está duro".
Verónica Villafañe, Voz de América, Los Angeles.
