VIDEO INFO
SOURCE: VOA LA
STORY NUMBER:
DATELINE: 3-16-20
EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: Coronavirus impacta a restaurantes - Veronica
INTRO TEXT:
California está tomando medidas más restrictivas para detener la propagación del nuevo coronavirus, reforzando la necesidad de "distanciamiento social". Están prohibidas reuniones grandes, se cerraron parques de diversiones, y la mayoría de las escuelas en el estado están cerradas.
Y el gobernador ordenó, a partir de hoy, la clausura temporal de bares y clubes nocturnos. Aún antes de estas medidas, el sector gastronómico estaba sufriendo grandes pérdidas.
Verónica Villafañe explica cómo la pandemia está afectando a restaurantes latinos.
SLUG: Restaurantes al borde de quiebra por coronavirus
00:22-00:30 René Vildoza
00:55-1:10 Verónica Villafañe
TRT: 1:39
OUTCUE: Veronica Villafañe, Voz de América, Los Angeles.
***nat*****SOT under VO***
Rene Vildoza
(00:00:39 - 00:00:43) (00:01:04 - 00: 01:06)
Terriblemente mal terriblemente mal.... no entra nadie ni el teléfono suena.
El coronavirus tiene a René Vildoza, dueño del restaurante "El Morfi" desde hace 28 años, muy preocupado.
***SOT under VO***
René Vildoza
"Bajó un 70 por ciento, es una locura".
El pánico por el COVID-19 tiene a su negocio al borde del colapso.
***SOT***
René Vildoza
"Estamos muy cerca muy cerca. Los compromisos no paran. La luz no para, el gas no para, todo hay que pagar... las deudas nos están arrinconando en estos momentos."
Vildoza ha tenido que despedir a tres personas y recortarle horas a los demás empleados.
***SOT***
Cocinero
"Al menos hay algo..."
En esta noche en particular, solo estaba trabajando un cocinero.... y Vildoza, para atender a dos clientes solitarios.
Vildoza dice que la situación está peor que durante la recesión del 2009.
***SOT***
René Vildoza
"Se está haciendo largo y no veo que se pueda solucionar al límite de tiempo que yo tengo económicamente".
***Veronica SU***
"Manejar un restaurante puede ser una empresa muy difícil, con pocas ganancias,especialmente para dueños de pequeños establecimientos que dependen de una clientela constante. Sin clientes, no hay negocio, nos dicen. Y esta situacion tiene a los dueños de pequeños restaurantes, preocupados sobre su futuro economico".
Para muchos establecimientos, la situación seguirá empeorando.
El domingo, el gobernador de California ordenó el cierre de todos los bares y discotecas en el estado para frenar la propagación del coronavirus.... y horas más tarde, en una acción de emergencia, el alcalde de Los Ángeles expandió el cierre a cines y gimnasios y ordenó a restaurantes solo preparar comidas para llevar y entregas a domicilio.
***SOT***
René Vildoza
"Ahora nos damos cuenta qué vulnerables que somos todos".
Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
