INTRO:El control de la migración irregular en la frontera entre México y Estados Unidos es uno de los temas de más interes para aquellos que viven a solo pasos de la barrera física entre los dos países y quienes en su momento también fueron indocumentados, pero hoy pueden votar.
UEVES-030520-EEUU-MIGRACION Y VOTANTES-FRONTERA-MENDOZA-TX
SLUG:Seguridad y migración, un dilema real para votantes hispanos en la frontera sur de Estados Unidos
EMD: Seguridad y migración en la frontera
Source video-Own-VOA
00:26-00:34
María de los Ángeles Márquez-Residente de Socorro, TX
00:36-00:53
Celia Mendoza-Voz de América-Socorro, TX-@voanoticias
00:54-01:02
Héctor Durán -Ciudadano estadounidense
01:16-01:26
Mario Escalante-CBPTRT: 02:37
[[OUTCUE: "Celia Mendoza VOA ."]]
((SONIDO CON IMAGENES)
María de los Ángeles Márquez-Residente de Socorro, TX
“Pues mire el gobierno ahorita nos beneficia, pos por este lado, yo como porque vivo aquí a la orilla del río, verdad, pues yo pienso, que a mí si me esta beneficiando”.
La autorización del Departamento de defensa para mantener hasta el año fiscal 2020 a 5.500 militares en la zona que incluye la casa de María de los Ángeles Márquez, en Socorro, Texas.
((María de los Ángeles Márquez-Residente de Socorro, TX))
“Aquí pasa, pasa mucha gente y no sabemos cómo vienen, y pues a veces a nosotros si nos da miedo”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Socorro, TX-@voanoticias))
“A lo largo de la frontera entre México y los Estados Unidos, no solamente se puede ver esta barrera física también hay presencia del Ejército Estadounidemse, tropas que fueron enviadas por la administración del presidente Donald Trump. Presencia que ha sido notada por los vecinos de Socorro, Texas”.
((Héctor Durán -Ciudadano estadounidense
“Me duele mi bolsillo, porque ellos podrían estar haciendo algo más beneficioso para estados Unidos”.
Sin embargo, para la patrulla fronteriza su presencia ha sido efectiva explicó a la Voz de América, el agente Mario Escalante.
((Mario Escalante-CBP))
“Se ha visto una gran reducción , gracias a ellos, verdad, como en este punto de aquí, donde el año pasado, nos podíamos haber estacionado aquí y las personas tu las estarías viendo cruzar. A su momento aquí teníamos mucha presencia de Guardia Nacional. La presencia de ellos disuadía a muchos de ellos, entonces decía, no pues no vamos a cruzar y ese es exactamente el tipo de impacto que queríamos nosotros”.
Medidas promovidas por el presidente Donald Trump, que María de los Ángeles Márquez, quien cruzó esta misma froentera de manera irregular hace 28 años, sigue de cerca.
((María de los Ángeles Márquez-Residente de Socorro, TX))
“Esta bien, porque él esta protegiendo verdad, de que no venga gente mala y todo eso, esta bien. Yo eso lo miro muy bien pero como le digo, son nuestra gente de allá y yo si quisieraque Trump le diera una chanza de que ellos, vengan a empezar como yo empece”.
Deseo que la llevo a buscar ser parte del nuevo electorado que acudira a las urnas en Noviembre.
((María de los Ángeles Márquez-Espera votar en Noviembre ))
“Eso es lo que quiero, hacerme ciudadana antes de las elecciones, porque ahorita es muy importante votar”.
Celia Mendoza. Voz de América. Socorro, Texas.
