VIDEO INFO
SOURCE: VOA
STORY NUMBER:
DATELINE:
EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: LUNES 02.17.20 – ¿Síntomas del coronavirus? El robot responde - LAURA
INTRO TEXT: Pese a lo común que se ha convertido el tema del coronavirus, muchas personas desconocen los síntomas de la enfermedad que provoca. Un robot, ubicado en Times Square, ayuda a descubrir si da muestras de la presencia del virus. Informa Laura Sepúlveda de la Voz de América, desde Nueva York.
SLUG: Visitantes consultan a robot sobre coronavirus
LIST NAMES / TIMES:
00:22 – 00:28
Angela
Usuario del robot
00:29 – 00:46
Laura Sepúlveda
Voz de América
00:47 – 00:59
Olej Kivokurdsev
Fundador Promobot
TRT: 01:28
OUTCUE: … Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
==
STORY NAME: ¿Síntomas del coronavirus? El robot responde
SLUG: Visitantes consultan a robot sobre coronavirus
VIDEO INFO
SOURCE: VOA
STORY NUMBER:
DATELINE:
((INTRO SUGERIDO))
Pese a lo común que se ha convertido el tema del coronavirus, muchas personas desconocen los síntomas de la enfermedad que provoca. Un robot, ubicado en Times Square, ayuda a descubrir si da muestras de la presenciadel virus. Informa Laura Sepúlveda de la Voz de América, desde Nueva York.
-Nat sound robot-
“Have you experienced nause or diahrrea in the past 7 days?”
((OFF))
Durante 2 o 3 horas al día, promobot, un robot de metro y medio de altura, sale a las calles de Nueva York a hacer preguntas a curiosos y así dar a conocer los posibles indicios de la presencia del coronavirus.
-Nat sound robot-
“Do you have a dry cough? Do you have a headache or feel tired/weak?”
((SOT))
Angela
Usuario del robot
"It was very useful. I didn’t really know what the symptoms were of the coronavirus until it asked me some questions that made things more apparently clear”
VOZ DE MUJER
"Fue muy útil. Realmente no sabía cuáles eran los síntomas del coronavirus hasta que me hizo algunas preguntas que hicieron las cosas más claras"
((Standup))
Alrededor de 250 personas al día se acercan a consultar al robot. Europeos, asiáticos, latinos, gente de todas partes del mundo siente atracción, por ello, en ocasiones, dejan su información, la cual su fundador, asegura, estaría dispuesto a aportar a autoridades de salud para evitar la propagación del virus.
((SOT))
Olej Kivokurdsev
Fundador Promobot
"Now we are here in Times Square, we also have a lot of robots all around the world in 36 countries where we can upload the application and maybe they can also use our technology to prevent the coronavirus”
VOZ DE HOMBRE
"Ahora estamos aquí en Times Square, también tenemos muchos robots en todo el mundo en 36 países donde podemos cargar la aplicación y tal vez también puedan usar nuestra tecnología para prevenir el coronavirus"
((OFF))
Hasta el momento, en Nueva York, de los 7 casos sospechosos analizados, todos han resultado negativos. La alcaldía ha insistido en la importancia de que no se cree pánico y que la información se obtenga de autoridades de salud.
((SOT))
Olej Kivokurdsev
Fundador Promobot
"Based on oficial information of Chinese medicine department we did this software and the robot is asking those questions and after help people understanding, do they have coronavirus or not, if they have robot advice them to go to the doctor”
VOZ DE HOMBRE
"En base a información oficial del departamento de medicina de China, hicimos este software y el robot está haciendo esas preguntas y después de ayudar a las personas a entender, ¿tienen coronavirus o no?, si tienen, el robot les aconseja que vayan al médico".
((OFF))
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
