Activists who demonstrated during last week’s summit in San Francisco say pro-Xi 'thugs' attacked them with metal rods, flagpoles, pepper spray