Legions of supporters are celebrating investigation of security tsar, Zhou Yongkang, praising government for its efforts