Chinese cadres are taking over management of Larung Gar, long a target of Chinese authorities, according to a Human Rights Watch report